Doctor Who. The Monsters Inside (Stephen Cole) / Доктор Кто. Монстры внутри (Стивен Коул): Глава восемнадцатая
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Роза заметила ряд экранов, подписанных "Джустик Дельта", должно быть, показывающих то, что происходило недалеко отсюда. В ряде офисов, явно построенных для людей, теперь заседали Блазерины. Missing_Aphey 16.11.12 в 05:46 |
|
|
На одном из экранов была комната, доверху заваленная сломанными офисными стульями, не предназначенных для размещения в них инопланетных задниц. Другой показывал темное и зловещее помещение с огромной расплывчатой фигурой в центре, скрытой размытым желтым светом и клубами дыма. Missing_Aphey 12.01.13 в 08:59 |
||
|
Но как только она с Деннелом в полном отчаянии уже собирались уйти с покачивающейся платформы, они увидели на одном из экранов свалку тел, на которую наткнулись ранее. Missing_Aphey 16.11.12 в 01:46 |
||
|
- Мы должны оставаться на месте, - вздохнул Деннел. - По крайней мере, если Блазерины придут сюда тем же путем, что и мы, то мы увидим их и будем знать, что нам осталось жить всего-навсего десять минут. Missing_Aphey 16.11.12 в 01:43 |
||
|
Роза по-дружески его пихнула. - Это еще не конец. - Тут она нахмурилась. - Погоди-ка, зачем Блазеринам понадобилось устанавливать туда камеру? Missing_Aphey 16.11.12 в 01:23 |
||
|
- Может, им нравится злорадствовать над мертвыми людьми. Missing_Aphey 16.09.12 в 02:54 |
||
|
И тут из ниоткуда появилась серая закручивающаяся масса. Missing_Aphey 16.11.12 в 05:37 |
||
|
Роза сморгнула, потому что масса приняла очертания... Missing_Aphey 16.11.12 в 01:25 |
||
|
- Робсен! Это Надзиратель Робсен! - Деннел в недоумении уставился на него. - Как он...откуда он... Missing_Aphey 16.09.12 в 02:58 |
||
|
- Откуда - мы знаем, так? Из колонии! - Роза смотрела, как Робсен на экране медленно и неуверенно осматривается. - Так же, как и каким образом - ну, это же не магия, верно? Missing_Aphey 17.11.12 в 09:31 |
||
|
Деннел откинул назад челку. - А разве нет? Missing_Aphey 16.11.12 в 01:28 |
||
|
- Это должно быть, ну не знаю, какой-то вид транспортировки. Они снимают это, чтобы следить за тем, кто прошел! - Она схватила его за руку, на лице ее блуждала дикая улыбка. - Возможно, мы сможем использовать это, чтобы выбраться отсюда! Missing_Aphey 16.11.12 в 01:39 |
||
|
Деннел сильно сжал ее ладонь. Nerentina 31.03.13 в 16:49 |
||
|
- Они также могли видеть, как мы сюда прошли! - Роза протиснулась наружу к отсыревшему источнику света. - Нам надо добраться до Робсена и уйти отсюда, причем быстро! Nerentina 31.03.13 в 16:49 |
||
|
Флауэрс отрыла глаза и ахнула. Заполняя все ее поле зрения, на нее глядело лицо Блазерина. Она открыла рот, чтобы закричать, но тяжелый, скользкий коготь опустился на ее лицо. Missing_Aphey 02.01.13 в 07:09 |
||
|
- Это Эктоска, - прошипел знакомый голос. - Вы уже поставили под угрозу наши жизни, пойдя вслед за нами, так что по крайней мере будьте так любезны, не вопите как резанная и не приводите сюда всех подряд охранников. Missing_Aphey 16.11.12 в 06:11 |
||
|
Флауэрс кивнула, и он убрал коготь. Она увидела, что лежит в мрачной комнате без окон. Судя по знакомому черно-желтому декору, это должен был быть конференц-зал Руководства. Она чувствовала себя ужасно, но по крайней мере она пережила поездку. Missing_Aphey 02.01.13 в 07:14 |
||
|
Что означало, что планеты приняли более или менее идеальное положение вне зависимости от задумки Блазеринов. Missing_Aphey 02.01.13 в 10:10 |
||
|
У нее было предчувствие, что ее собственное положение на данный момент могло бы быть менее приемлемым. Missing_Aphey 16.11.12 в 06:14 |
||
|
- Где Доктор? - прошептала она. Missing_Aphey 16.09.12 в 04:14 |
||
|
Эктоска указал - позади неё. Она медленно обернулась и увидела его согнувшимся над таким же черным диском, как тот, на который они наступили в гидропонном комплексе. Доктор орудовал звуковой отверткой, прерываясь каждые несколько секунд, чтобы дать ей хорошего пинка. Nerentina 31.03.13 в 16:50 |
||
|
- Неразумно использовать такие устройства, когда они почти разряжены, - вздохнув, сказал Доктор. - Луч полностью не сфокусирован. Наверное, какие-нибудь блуждающие молекулы, что поражает. Nerentina 31.03.13 в 16:50 |
||
|
- Рад, что вас что-то поразило, - проворчал Драм. Nerentina 31.03.13 в 16:51 |
||
|
- Что Вы делаете? - спросила Флауэрс. Missing_Aphey 16.09.12 в 04:45 |
||
|
Он повернулся к ней, широко улыбаясь. - А вот и Вы. Это Джустик Дельта! Ну разве мы не везунчики? Missing_Aphey 17.11.12 в 01:44 |
||
|
- У меня такое ощущение, что все мои внутренности превратились в джем. Missing_Aphey 17.11.12 в 01:45 |
+1 | |
|
- Ну ведь не это же самое скверное? Missing_Aphey 26.09.12 в 09:08 |
||
|
- Ужаснее этого с мной в жизни ничего не происходило. Missing_Aphey 16.11.12 в 06:19 |
||
|
- До этого момента. - Доктор вернулся к работе. - Держитесь. Я пытаюсь помешать Эрменшрю сразу же отправиться вслед за нами. Missing_Aphey 17.11.12 в 09:09 |
||
|
- Как? Missing_Aphey 16.09.12 в 06:01 |
||
|
Загрузив отклоненный импульс гравитации, чтобы перенаправить разрыв, - нарушил Эктоска последовавшую тишину. Nerentina 31.03.13 в 16:51 |
||
|
- Да, как он и сказал, - неопределенно махнув рукой, буркнул Доктор. Missing_Aphey 15.11.12 в 21:48 |
||
|
- Они не пройдут здесь, уйдут на запасной путь... Nerentina 31.03.13 в 16:52 |
||
|
Флауэрс повернулась к Драму и Эктоске. - Почему вы двое все еще здесь? Missing_Aphey 16.11.12 в 10:15 |
||
|
- Потому что за дверьми стоят охранники, - зашипел Эктоска. - Мы слышали, как они там ходят. Missing_Aphey 16.11.12 в 10:21 |
||
|
- Но нам неизвестно, сколько их, - добавил Драм. - Нам следует незаметно подкрасться, ударить по ним - может быть, удастся заполучить парочку их шкур. Missing_Aphey 17.11.12 в 09:23 |
||
|
Эктоска кивнул. - И тогда, возможно, мы сможем замести следы... Missing_Aphey 17.11.12 в 09:25 |
||
|
- Готово! - радостно завопил Доктор. - Это следовало бы... Missing_Aphey 17.11.12 в 09:14 |
||
|
- Шшшшшшшш! - чуть ли не заплевали его с ног до головы. Missing_Aphey 17.11.12 в 09:16 |
||
|
Тут дверь распахнулась, и в помещение ворвался Блазерин с пистолетом в когте. За ним другой. И еще один. Флауэрс инстинктивно забегала глазами по сторонам в поисках, куда бы убежать или спрятаться, но они уже настигли ее. Missing_Aphey 21.11.12 в 08:42 |
||
|
Она скорчилась, когда коготь подобно скользкой стали сомкнулся не ее запястье, заставив упасть ее на колени. Драм сжал свои когти, словно готовился пробить себе путь, но Эктоска покачал головой и поднял руки в знак капитуляции. Missing_Aphey 03.01.13 в 09:58 |
||
|
Доктор сделал печальное лицо. - Ну, по крайней мере на один вопрос мы получили ответ. За дверью много охранников. - Он не сопротивлялся, когда Блазерин схватил его за плечи своими громадными когтями и поднял на добрый метр от земли. Missing_Aphey 12.01.13 в 06:37 |
||
|
- Привет, - просиял Доктор. - Отведите меня к вашему лидеру! Missing_Aphey 14.11.12 в 06:09 |
||
|
За обедом Риз и Казта сидели вместе - отчаянная попытка взять количеством. Разговоры за столами велись, в основном, о выступлении Розы Тайлер, прошедшем двумя ночами раньше, так что Риз, по ассоциации, получила долю восхищенных взглядов. Каз не обращала на все это внимания. Она не сводила глаз с губернатора с тех пор, как он и Блэнк зашли внутрь. Nerentina 31.03.13 в 16:52 |
||
|
Риз знала причину. Было что-то в его походке, небольшие подскоки в шагах, что казалось не согласованным. Его лицо выглядело несколько пухлым. Он и Блэнк были словно водой не разольешь. Nerentina 31.03.13 в 16:52 |
||
|
Казта тоже это заметила. Риз было видно, как побледнели ее пальцы, держащие пластиковую ложку. Missing_Aphey 21.11.12 в 08:44 |
||
|
К ним за столом присоединилась бледная Мегги. Missing_Aphey 16.11.12 в 10:47 |
||
|
- Где ты была? - спросила Каз. - Девчонки болтали, что ты якобы проспала свою смену. Missing_Aphey 16.11.12 в 10:26 |
||
|
- В комнате Блэнк, - просто ответила Мегги. - Она подумала, что ты разговаривала со мной и потащила меня туда. - Риз и Каз переглянулись. Missing_Aphey 16.11.12 в 10:29 |
||
|
- Она привела тебя в свою комнату? - чуть ли не закричала Риз, и Каз пнула ее под столом, чтобы не поднимать шума. Missing_Aphey 16.11.12 в 10:34 |
