Annette Curtis Klause "Blood And Chocolate" / Аннетт Кертис Клаус "Кровь и Шоколад": May/June Next Year Midsummer Moon. Chapter 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В центре композиции фрески должна была быть нарисована она, становящаяся частью ночи, бегущая вмсесте со стаей своих предков. Но сейчас, она выбирала кисть и не могла продолжить работать над фреской. У нее не получалось представить себя там. Ее мечта заниматься живописью никогда не оставляла ее. Она не могла видеть морды животных, таящихся рядом во тьме.Она бежала и бежала все дальше, пытаясь раствориться в гостеприимной пустой ночной тьме, но она была окружена толпой, они терлись о ее кожу своим грубым мехом, сталкивались с глухим звуком и толкали ее. А она не могла превратиться. Она ждала, когда появиться мех на ее коже, и просыпалась с криком. fenrih88 24.01.12 в 17:07 |
|
|
Несмотря на неосуществленную пока мечту о фреске, к ней приходило вдохновение и она создала много небольших картин и эскизов стаи, которую знала пока росла. Картины занимали все пространство в шкафу, стояли между комодом и стеной. Рисунки помогали ей сохранить прошлое и удерживали ее от сумасшествия. fenrih88 24.01.12 в 17:13 |
||
|
Преподаватель рисования считал ее одной из тех дрянных, вычурных самоучек, которые бредят экспрессионизмом. fenrih88 24.01.12 в 17:20 |
||
|
2Великая Луна, да он бы обделался, если бы знал, что все мои картины реальны,"- весело подумала Вивиан. Учитель предложил ей отправить пару картин в школьный литературный журнал, для публикации. Она посмеялась сначала, но решила: "Почему бы и нет". И теперь к ее большому удивлению, одна из картин была опубликована в "Горне". Вивиан улыбнулась. Без сомнения все читатели сочли ее работу слишком холодной, патологически злободневной и опасной. fenrih88 24.01.12 в 17:32 |
||
|
Этот маленький успех отогнал дурные мысли Вивиан, она схватила рюкзак и взглянула на репродукцию еще раз. Она оставила журнал раскрытым на кухонном столе для мамы, что бы та увидела его завтра перед уходом на работу. Признает ли она дарование своей дочери? Станет ли гордиться ей? fenrih88 24.01.12 в 17:36 |
||
|
Журнал пах глянцевой бумагой и приятно холодил ладони. Она нашла свою работу и наслаждалась ее блеском и совершенством. "Обратят ли те девушки внимание на нее теперь?"- раздумывала она. fenrih88 24.01.12 в 17:39 |
||
|
Она не потрудилась разузнать, для чего используют ее иллюстрацию. "Неужели моя работа лучше, чем другие?"- удивлялась она теперь. Стихотворение, опубликованное рядом с репродукцией, она разглядывала с подозрением. Дрянные стихи преуменьшали ее работу, делая ее низкопробной. fenrih88 24.01.12 в 17:47 |
||
|
Заголовок потряс ее: "Превратиться в волка". Она прочла стихи. fenrih88 24.01.12 в 17:47 |
||
|
Бродяга в лесу fenrih88 24.01.12 в 17:49 |
||
|
Скинул кожу свою fenrih88 24.01.12 в 17:49 |
||
|
Твоя уязвимость бледна и противна fenrih88 24.01.12 в 17:50 |
||
|
(уязвимость) fenrih88 24.01.12 в 18:08 |
||
|
Бродяга в лесу fenrih88 24.01.12 в 17:50 |
||
|
Сменил кожу свою fenrih88 24.01.12 в 17:50 |
||
|
На шкуру из мрака fenrih88 24.01.12 в 17:51 |
||
|
и пятнистую роскошь fenrih88 24.01.12 в 17:51 |
||
|
Пентакль горит fenrih88 24.01.12 в 17:52 |
||
|
в твоих глазах fenrih88 24.01.12 в 17:52 |
||
|
И нежны и бледны объятия fenrih88 24.01.12 в 17:55 |
||
|
волчанки fenrih88 24.01.12 в 17:55 |
||
|
сжимающей твое сердце fenrih88 24.01.12 в 17:56 |
||
|
Разрушающая боль fenrih88 24.01.12 в 17:56 |
||
|
скорчит твои телеса fenrih88 24.01.12 в 17:56 |
||
|
Хруст костей fenrih88 24.01.12 в 17:57 |
||
|
объявит начало превращения. fenrih88 24.01.12 в 17:57 |
||
|
Грабитель плоти fenrih88 24.01.12 в 17:57 |
||
|
швырнет твою главу fenrih88 24.01.12 в 17:58 |
||
|
и челюстей осколки fenrih88 24.01.12 в 17:58 |
||
|
чтоб они пели песнь луне. fenrih88 24.01.12 в 17:59 |
||
|
лесные тропы тёмны fenrih88 24.01.12 в 17:59 |
||
|
а ночь длинна... fenrih88 24.01.12 в 17:59 |
||
|
Она задрожала от восхитительного потрясения. fenrih88 24.01.12 в 18:00 |
||
|
"Он знает!"- подумала она. Он знает, что на картине. Гнев был вытеснен волнением и она прищурилась. Кто такой Иден Тиагуа? Откуда ему знать лесные тропы? fenrih88 24.01.12 в 18:02 |
||
|
Она была заинтригована. Возможно ей следует разыскать его и приглядеться к тому, кто знает про хруст костей. Посмотрим, может он приглянется ей. fenrih88 24.01.12 в 18:04 |
||
|
А что, если нет? Натравить не него Пятерку? Она мягко засмеялась, обнажая острые белые зубы. fenrih88 24.01.12 в 18:06 |
