Annette Curtis Klause "Blood And Chocolate" / Аннетт Кертис Клаус "Кровь и Шоколад": Chapter 4

Габриэль переводил взгляд с одной женщины на другую с томным развлечением, а Вивиан думала, что она умрет со стыда.

nfdb574vkr 11.06.13 в 12:10

-- Да, Гейб, -- сладко проговорила Эсме.-- Ты был очень тих. Что ты сажешь?

nfdb574vkr 11.06.13 в 12:11

-- Я голосую уехать,-- сказал Габриэль, и спрыгнул со стола.

nfdb574vkr 11.06.13 в 12:14

Астрид удивленно уставилась на него.

nfdb574vkr 11.06.13 в 12:15

-- Я тоже голосую за ход,-- вскрикнула Эсме,-- с Габриэлем, что поведет нас.

nfdb574vkr 11.06.13 в 14:25

Рауль шагнул вперед к лицу Габриэля через кофейный столик.
-- Что сделало тебя лидером, щенок? Я на годы тебя старше.

nfdb574vkr 11.06.13 в 14:28

Несколько мужчин встали, чтобы привести свои доводы.

nfdb574vkr 11.06.13 в 14:29

-- Давайте голосовать, -- сказал Рольф. -- Будем справедливы.

nfdb574vkr 11.06.13 в 14:30

-- Кто сказал, что это демократия? -- кричал Люсьен.

nfdb574vkr 11.06.13 в 14:31

-- Это не так,-- сказала тетя Персия, голосом, который без усилий перекрыл других, напугав их. Хранительница древней магии медленно подняла руки, в сверкающих .кольцах. -- Пора ,-- сказала она,-- выбрать лидера Старым Путем.

nfdb574vkr 11.06.13 в 14:34

-- Но это похоже на возврат к Темным Векам,-- воскликнула Эсме в шокирующей тишине.

nfdb574vkr 11.06.13 в 14:38

Вивиан был ошеломлена. Старый Путь? Когда в последний раз они сделали так? Да, ее отец мог бы. наверное, взять любого мужчину вокруг и выйти вперед, но он стал лидером за его навыки управления, и никто не бросал вызов этому. Его уважали и сильно любили.

nfdb574vkr 11.06.13 в 14:43

-- Не совсем Старым Путем, -- сказала Астрид.-- Другие времена.

nfdb574vkr 11.06.13 в 14:44

-- Только мужчины.-- Тетя Персия холодно на нее посмотрела.

nfdb574vkr 11.06.13 в 14:45

-- Нет! -- Астрид стукнула но своему месту.

nfdb574vkr 11.06.13 в 14:47

-- Ты хочешь, чтобы нас всех арестовали?-- спросила Рената.

nfdb574vkr 11.06.13 в 14:47

-- Есть несколько заповедников в дне езды,-- сказал Габриэль. -- ночью они пустынны.

nfdb574vkr 11.06.13 в 14:49

-- Мы стольких из нас потеряли, -- сказал Руди. -- Хотим ли мы смерти или ран тем, кто останется?

nfdb574vkr 11.06.13 в 14:51

-- Лидер должен иметь поддержку всей стаи,-- сказала тетя Персия.-- Если нет согласия, то право должно быть выиграно в бою.

nfdb574vkr 11.06.13 в 14:52

-- Старый Путь, Старый Путь, Старый Путь,-- скандировала Пятерка. Рейф задорно улыбался; глаза Финна сверкали словно искры в цепочках на его запястьях.

nfdb574vkr 11.06.13 в 14:54

Орландо Гриффин покраснел и вышел в центр комнаты. Шум утих.
-- Как старейший мужчина, я разбираюсь в вопросах Испытаний,-- сказал он. Он указал на Пятерку.-- Вы не в том возрасте. Мы не убиваем нашу молодежь.

nfdb574vkr 11.06.13 в 15:42

-- Мы можем бороться,-- зарычал Рейф.

nfdb574vkr 11.06.13 в 15:43

Что бы ни сказали остальные мальчики, это утонуло в толпе. у каждого было свое мнение. Все выразили его.

nfdb574vkr 11.06.13 в 15:45

Вивиан тихо встала и выскользнула за дверь. Никто не заметил. Никто не остановил ее, даже ее мать. Было облегчением выйти из дома.

nfdb574vkr 11.06.13 в 15:47

Снаружи, она села на лавочку под ветхой виноградной беседкой, наполовину скрытой за лозой. На задворках было тихо, за исключением щебетания крохотной ночной жизни. Ранние светлячки танцевали в тени.

nfdb574vkr 11.06.13 в 15:50

Она никогда не видел Испытания. Все, что она знала: каждый взрослый мужчина дрался в волчьем виде, пока один не оставался стоять - самый сильный, самый умный, иногда самые хитрый.

nfdb574vkr 11.06.13 в 15:54

Она почувствовала прилив захватывающего тепла, наводящее на мысли о клубке меха и конечностей. Она представляла, как Габриэль, наполовину изменился, его вся в шрамах грудь блестит от пота. Она пожала плечами убрав рисунок в гневе. Сможет ли он победить?А совершит ли ее мать большую дурость и станет его помощницей и Королевой Сук снова?

nfdb574vkr 11.06.13 в 16:01

Хлопнула передняя дверь.

nfdb574vkr 11.06.13 в 16:01

Пятерка бормоча и рыча вышла во двор,

nfdb574vkr 11.06.13 в 16:02

-- Этот потрепанный старый пес, --сказал Рейф. -- Он не должен был нам оказывать.

nfdb574vkr 11.06.13 в 16:05

-- Ты чертовски прав,-- согласился Грегори.-- Мы заслуживаем шанса.

nfdb574vkr 11.06.13 в 16:07

Вивиан рассмеялась.

nfdb574vkr 11.06.13 в 16:07

Пятерка сошлась к ней. Они заглянули сквозь лозы как злые сатиры.

nfdb574vkr 11.06.13 в 16:08

Рейф оторвал в сторону клубок стеблей, а его когти удлинились.
-- Что тут смешного, Вив?"

nfdb574vkr 11.06.13 в 16:09

-- Ты, -- ответила она.-- Ты правда думаешь,что у вас был бы шанс в Испытании? Что стая последует за тобой? Вырасти.

nfdb574vkr 11.06.13 в 16:11

Рейф оскалился. Его новая бородка придавала ему демонический вид.
-- Борьба в чем дело,-- сказал он жестко, но она знала его фантазии о победе.

nfdb574vkr 11.06.13 в 16:13

-- Я не хочу, чтобы нас снова потащили в захолустье,-- сказал Вильям чуть надуто. Его близнец взглянул на него с отвращением.

nfdb574vkr 11.06.13 в 16:16

-- Почему нет?-- спросила Вивиан.-- Жизнь там хороша. Охота в холмах, долгие пробежки по безлюдью, никто не кричит волк, не скрываемся, не волнуемся.

nfdb574vkr 11.06.13 в 16:19

-- Не весело,-- закончил Рейф.

nfdb574vkr 11.06.13 в 16:20

-- Мне не нравиться ваше веселье,-- ответила она.-- Меня не забавляет побудка любовников в высокой траве с лаем у них по пятам, или подкрадываться к детям в сумерках с моим мехом, чтобы услышать их крики.

nfdb574vkr 11.06.13 в 16:24

-- Это забавы, Вивиан,-- сказал Грегори.-- Просто забавы ради.

nfdb574vkr 11.06.13 в 16:25

-- Ты считал это забавным,-- сказал Вильям, выглядя обиженно.

nfdb574vkr 11.06.13 в 16:28

-- А на сколько забавно будет, когда ты испугаешь не того человека и получишь пулю в лицо? -- спросила она.--Ты можешь быть сильнее Homo sapiens, твои раны заживают быстрее, но ты не бессмертен. Ты можешь умереть, если твою голову оторвет. Это не только серебряные пули или пожар, который убивает нас, все, что разрывает позвоночник убивает.

nfdb574vkr 11.06.13 в 16:33

-- Давай, Вив. Не волнуйся,-- мягко сказал Вильям.-- Мы хотели заполучить их первыми, честно.

nfdb574vkr 11.06.13 в 16:35

Вивиан застонала и холодная нить страха пробежала по ней.
-- Именно это меня и беспокоит. Это то же самое дерьмо, что сожгло наш дом и убило моего отца.

nfdb574vkr 11.06.13 в 16:37

Рейф перескочил через рушащуюся раму беседки. Лунный свет на миг блеснул на его гладкой, мускулистой руке.
-- Но в городе это другое. Лучше. Множество людей. Множество подозреваемых. Легче спрятаться.

nfdb574vkr 11.06.13 в 16:41

-- Анонимность,-- согласился Грегори, рвя листья со всего прута.

nfdb574vkr 11.06.13 в 16:42

-- Не будь такой чопорной, Вив,-- сказал Финн.-- У тебя есть вкус к плоти мальчишек, они говорили мне.-- Он провел языком по зубам, которые были острее, чем несколько секунд назад.

nfdb574vkr 11.06.13 в 16:45

-- Кто тебе это сказал?-- отрезала она.

nfdb574vkr 11.06.13 в 16:45

-- Мама сказала, у тебя свидание завтра,-- Грегори ответил хитро улыбаясь.

nfdb574vkr 11.06.13 в 16:46