Annette Curtis Klause "Blood And Chocolate" / Аннетт Кертис Клаус "Кровь и Шоколад": Chapter 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-- Так их зовет моя семья,-- сказала Вивьен. -- Они росли вместе. nfdb574vkr 11.06.13 в 20:33 |
|
|
-- Ты их родственница?-- спросила Келли, похоже в шоке. nfdb574vkr 11.06.13 в 20:34 |
||
|
-- Они кузены, или вроде того nfdb574vkr 11.06.13 в 20:34 |
||
|
-- О, они милые,-- сказал другой хохотушка.-- Особенно, тот один с бородкой. nfdb574vkr 11.06.13 в 20:35 |
||
|
-- Держись от него подальше, он кусается. nfdb574vkr 11.06.13 в 20:36 |
||
|
Девушка хихикнула громче. nfdb574vkr 11.06.13 в 20:36 |
||
|
Два парня в мешковатых шортах, высоких сапогах, и кричащих футболках обнаружился и хлопнули руками с другими мальчиками. nfdb574vkr 11.06.13 в 20:39 |
||
|
-- Добро пожаловать в Амебу,-- сказал один из парней. nfdb574vkr 11.06.13 в 20:46 |
||
|
-- Амеба?-- спросила она Эйдена. nfdb574vkr 11.06.13 в 20:46 |
||
|
-- Банда,-- сказал он, проводя рукой по-кругу.-- Мои люди. Большая аморфная масса, которая сохраняет измененный размер, имеет не так много очевидного применения, иногда заражает вас, и иногда разрывается на более мелкие части, которые действуют как родители. nfdb574vkr 11.06.13 в 20:52 |
||
|
Позади нее рассмеялись Вивиан осмотрел его с интересом. У него было чувство стаи. Ей нравилось это. Правда, несмотря на Келли, ей понравилась его стая. Они не оспаривали ее, они приняли ее. Сведи вместе более чем одного из ее людей и то час же полетят искры.. Этот комфорт был облегчением. nfdb574vkr 11.06.13 в 20:58 |
||
|
Келли встала. nfdb574vkr 11.06.13 в 20:59 |
||
|
-- Идешь?-- бросила Бинго через плечо. nfdb574vkr 11.06.13 в 21:00 |
||
|
Вивьен покачала головой. "Я мочусь когда захочу". подумала она. nfdb574vkr 11.06.13 в 21:01 |
||
|
Как Эйден подтрунивал со своими друзьями, Вивиан дразнила себя его близостью. Он чувствовал себя хорошо. сексуально пах, и она не знала чего раньше волновалась. Если она укусит его, то этот укус понравится ему. Ее грудь слегка коснулась его руки и ее дыхание ускорилось. Когда он поцелует ее? Понравиться ли ей? Она поцеловалась только со своими. Можно ли это сравнивать? nfdb574vkr 11.06.13 в 21:03 |
||
|
Сразу после девочек, вернувшихся из ванной, из толпы поднялось приветствие и Вивьен автоматически посмотрела на сцену. Вылетели шесть фигур в пестрых цветах, схватил инструменты и микрофоны. Нечеткие колонки отрезали на полуслове, и в считанные секунды воздух пронзила живая музыка. nfdb574vkr 11.06.13 в 21:16 |
||
|
Мелодии были легкими, звонкие, и воздушные, полные любви и грез, полностью отличаясь от ужасной, тяжелой, мучительной музыки Пятерки -- вырывающая кишки музыка, называла ее Вивьен, хотя она не могла отрицать, что обычно она давала ей ожесточенный восторг. Но эта музыка так же хороша. В ней была сладкая тоска. Она позволила музыке забрать ее, так она могла быть одной с кем-то, место аустайдерства. nfdb574vkr 11.06.13 в 21:26 |
||
|
Солнце грело спину и она тянуло тепло вверх, как жизнь. Рука Эйдена скользнула по ее шее. Она повернулась к нему и встретила его глаза. nfdb574vkr 11.06.13 в 21:28 |
||
|
-- Какие красные у тебя губы,-- сказал он ей на ухо. nfdb574vkr 11.06.13 в 21:28 |
||
|
Неужели она посмеет сказать это? nfdb574vkr 11.06.13 в 21:32 |
||
|
А потом их губы встретились. nfdb574vkr 11.06.13 в 21:32 |
||
|
Он был нежным. Она не ожидала этого. Поцелуй ее был полон сцепления зубов и языка. Его пытающие руки скользнули вниз по ее спине и слегка погладил ее. Когда он лизнул ее губы своим языком, она раскрыла рот, чтобы пригласить его. Вместо этого, он отстранился и вздохнул. Она была заинтригована. nfdb574vkr 11.06.13 в 21:38 |
||
|
Он застенчиво смотрел из-под темных ресниц, а его губы изогнулись от восхищения и страсти -- желания, что он не заставлял ее. Когда толпа встала, двигаясь в нарастающей музыке она забылась,и им пришлось встать и стать частью мира. nfdb574vkr 12.06.13 в 19:19 |
||
|
Она вокруг огляделась на возбужденные лица. Они были разными. Он был другим. Она поняла, что не знает их правил. nfdb574vkr 12.06.13 в 19:20 |
||
|
Бинго танцевала на своем месте в вихре рубашки, хохотушки танцевали в проходе, и толпа вокруг подпрыгивала и махала руками. nfdb574vkr 12.06.13 в 19:23 |
||
|
"Это в последний раз",-- подумала она. "Больше никаких свиданий. Я не смогу пройти через эту агонию." nfdb574vkr 12.06.13 в 19:25 |
||
|
Толпа аплодировала и его пальцы легко коснулись ее подбородка. Его мягкие губы были на ее еще раз, язык более настойчив, но его руки были все еще при нем. "Это игра,"-- подумала она, --" игра, притворство, что мы не хотим секса так сильно. Возможно, он думает, что ожидание не вежливо." nfdb574vkr 12.06.13 в 19:35 |
||
|
Его глаза закрыты. Он наслаждался ее вкусом. Его ноздри раздувались обоняя ее. Это было прекрасно. Но, когда и ее глаза тоже начали закрываться, она увидела знакомые фигуры вверху на холме -- Пятерку. nfdb574vkr 12.06.13 в 19:37 |
||
|
Грудастая девочка повисла у Рейфа на шее, его рука лежала на полпути вниз к задней части ее шорт. Три других куклы со взбитыми волосами, в джинсах и узких топах завершали их окружение. Это была не их музыка - это далеко не их, они шпионили за ней. nfdb574vkr 12.06.13 в 19:50 |
||
|
Вивьен выучила урок Пухлого и послала неприличный жест в их направлении, за спиной у Эйдена. Затем ее пальцы зарылись в волосы Эйдена. "Я научу вас быть менее вежливыми", -- подумала она. nfdb574vkr 12.06.13 в 19:54 |
