Annette Curtis Klause "Blood And Chocolate" / Аннетт Кертис Клаус "Кровь и Шоколад": Chapter 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-- Детка, ты?-- ответила она. nfdb574vkr 21.06.13 в 21:33 |
|
|
Было еще светло, когда Эйден прибыл на следующий вечер. Он выглядел гладким и загорелым. Вивиан хотела откусить пуговицы на его рубашке. nfdb574vkr 21.06.13 в 21:34 |
||
|
-- Я скучал за тобой,-- сказал он, и протянул ей большую яркую упаковку. nfdb574vkr 21.06.13 в 21:35 |
||
|
Вивиан вертела его в руках снова и снова, восхищаясь им,словно драгоценностью. Была ли это раковина, что она просила? Никто за пределами стаи никогда не покупал ей подарок. Как изысканно и полно обещаний это было. nfdb574vkr 21.06.13 в 21:38 |
||
|
-- Ты должна его открыть,-- предложил Эйден мягко. nfdb574vkr 21.06.13 в 21:39 |
||
|
-- О, да.-- Вивиан разрезала ленты ногтями и сняла обертку, медленно смакуя каждый треск. Внутри была бархатная коробка. -- Оооо!-- Она погладила его плюшевость, задержавшись на секунду, затем открыла коробку и обнаружила сверкающие серебряные пентаграммы на серебряной цепочке. nfdb574vkr 21.06.13 в 21:42 |
||
|
Вивиан онемела на мгновение, потом расхохоталась. Он подарил ей серебро. nfdb574vkr 21.06.13 в 21:42 |
||
|
В соединении с кровью оборотня, серебро прожигает плоть, как кислота, делая больше вреда, чем даже удивляющая людей сила исцеления сможет остановить. Именно поэтому серебряные пули были чаще фатальный независимо от того, где и на сколько небольшая рана. Серебро достаточно безопасно носить, пока оно не коснется открытой раны, но среди ее вида бои были обычным явлением. Оборотни предпочитали носить золото, на всякий случай. nfdb574vkr 21.06.13 в 21:48 |
||
|
Легенды рассказывают об обоюдоостром даре Леди Луны, который дал им возможность изменяться, но и превратил ее свет в серебро, которое может убить их, если они злоупотребили властью. Эйден дал ей обоюдоострый дар: признак ее люди сделаны из яда. nfdb574vkr 21.06.13 в 21:49 |
||
|
Эйден смотрел озадаченно на ее смех, то обиделся. nfdb574vkr 21.06.13 в 21:50 |
||
|
"Я смогла бы носить его на наши свидания, по крайней мере,"-- решила она. Это казалось достаточно безопасным. nfdb574vkr 21.06.13 в 21:51 |
||
|
"Потому что у меня тоже есть двойное ребро", -- подумала она. -- "И ты должен убегать от меня так быстро, как только ноги смогут унести тебя" nfdb574vkr 21.06.13 в 21:53 |
