Annette Curtis Klause "Blood And Chocolate" / Аннетт Кертис Клаус "Кровь и Шоколад": Chapter 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Почему он? Он еще не победил на испытании. Angel_of_death 09.07.13 в 00:45 |
|
|
Руди расхаживал по гостинной. Его крепкая практичнаяформа должно быть была удобной. Angel_of_death 10.07.13 в 14:37 |
||
|
- Поговори с Астрид. Останови ее. Angel_of_death 09.07.13 в 00:47 |
||
|
Руди горько рассмеялся. Angel_of_death 09.07.13 в 00:51 |
||
|
- Тогда почему она должна слушать Габриэля?- спросила Вивиан. Angel_of_death 09.07.13 в 00:54 |
||
|
- Потому что она уважает его. Angel_of_death 09.07.13 в 00:55 |
||
|
- Потому что она хочет управлять им, ты не считаешь. Angel_of_death 09.07.13 в 00:58 |
||
|
Руди осадил ее взглядом пронзительных серых глаз, заставив устыдиться. Angel_of_death 10.07.13 в 14:45 |
||
|
- Тогда зачем рассказывать ему? Angel_of_death 09.07.13 в 01:00 |
||
|
- Так далеко, как я могу видеть, он, на данный момент, единственный для нас вариант. Мы не можем использовать лидера, который хочет управлять с помощью мозгов, а не зубов. Angel_of_death 10.07.13 в 14:56 |
||
|
Вивиан поднялась на ноги. Angel_of_death 10.07.13 в 15:01 |
||
|
Руди пробежал Angel_of_death 10.07.13 в 15:11 |
||
|
- Я устала от жестокости. Angel_of_death 10.07.13 в 15:13 |
||
|
Руди кивнул. Angel_of_death 12.07.13 в 16:54 |
||
|
"Да,"-подумала Вивиан. "Он взял их чистить руины гостинницы, когда они свершили дурацкое возмездие, безнадежную войну против города. Рэйф был придирчевым глупцом и другие окровавлены, но не царапины на Габриэле. Он грозился убить каждого, кто не уйдет под конвоем в Мэриленд. Измазанный пеплом, он, впоследствии ходил с важным видом, и она возненавидела его за это, даже несмотря на то, что сама избила бы Пятерку, если бы могла. Ее отец только-только умер, а Габриэль завладел управлением. Он не был лидером; ее отец был вожаком. Он был достоен." Angel_of_death 12.07.13 в 17:49 |
||
|
-И, когда вы все прибыли,-продолжил Руди,-Габриэль был одним из первых, кто нашел работу, и раздавал свои деньги другим переселенцам, в то время как сам спал на полу или в лесу. Angel_of_death 13.07.13 в 18:47 |
||
|
"И он пропах этим,"-подумала она. "Сварщик без места для купания." Angel_of_death 13.07.13 в 18:58 |
||
|
-Полагаю, да. Сейчас, пора в постель, детка. Слишком поздно что-то делать сегодня ночью. Angel_of_death 10.07.13 в 15:43 |
||
|
Черно-серебристый мотоцикл Габриэля стоял на парковке возле бара Тули на следующую ночь, как и предполагал Руди. Руди пошел искать его пока Вивиан ждала снаружи, ее руки дрожали, нога постукивала. Angel_of_death 10.07.13 в 15:53 |
||
|
Пара байкеров в джинсовых косухах на голую грудь вышли из бара. Высокий внимательно посмотрел на нее. Он схватил свою промежность и выдал ей очень специфическое предложение. Другой рассмеялся, как будто это была самая забавная шутка, которую он когда-либо слышал, и его живот затрясся. nfdb574vkr 16.07.13 в 10:38 |
||
|
Она показала им палец. Angel_of_death 10.07.13 в 15:14 |
||
|
-- Эй, ты не слишком дружелюбна, -- высокий байкер пожаловался, меняя направление медленно шел к ней. Улыбка покинула его лицо. nfdb574vkr 16.07.13 в 10:40 |
||
|
Его приятель тащился следом. Его усмешка была средней. nfdb574vkr 16.07.13 в 10:42 |
||
|
"Ох, дерьмо,"- подумала Вивиан. Angel_of_death 09.07.13 в 01:06 |
||
|
-Но скажу тебе вот что, может мы могли бы поцеловаться и помириться,-сказал говоривший байкер. Angel_of_death 13.07.13 в 19:03 |
||
|
-- Я бы лучше поцеловала пули,-- сказала она. Она пожалела о своих словах, когда увидела его руки сжатые в кулаки. Череп на кольце блестел зловеще. nfdb574vkr 16.07.13 в 10:44 |
||
|
Она почувствовала как ноги срваются в узел на первой стадии изменения. Контролируй его, она тренировала себя. Достаточно только, поставить некоторые мышцы на место. Она не сомневалась ни на минуту, что сможет взять их, если измениться полностью, но она не могла сделать этого сейчас, так ведь? Пара хороших сильных ударов заставят его передумать. nfdb574vkr 16.07.13 в 10:45 |
||
|
-Я вижу, вы знакомы с моей сестрой. Angel_of_death 10.07.13 в 16:07 |
||
|
Говоривший байкер замер на секунду, паника отразилась на его лице; затем он повернулся. Angel_of_death 10.07.13 в 15:28 |
||
|
- Ух, пошли, Скал. Мы на вечеринку,-пробубнил его друг. Angel_of_death 10.07.13 в 15:34 |
||
|
Когда они повернули за угол, Габриэль и Руди взорвались хохотом. Angel_of_death 10.07.13 в 15:38 |
||
|
-Я могла справиться с этим,-сказала Вивиан, раздраженная его весельем. Angel_of_death 10.07.13 в 16:12 |
||
|
-Я знаю, детка,-ответил он, удивив ее.-И в любое другое время я был бы рад стоять и смотреть, но Руди сказал, у тебя есть новости для меня. Angel_of_death 13.07.13 в 19:10 |
||
|
-- Я поколочу его в другое раз, потом,-- сказала она. nfdb574vkr 16.07.13 в 10:51 |
||
|
Они вышли дальше в более затененную парковку. nfdb574vkr 16.07.13 в 10:56 |
||
|
-Астрид руководила забегом прошлой ночью,-сказала она. Angel_of_death 10.07.13 в 16:32 |
||
|
-Она? Angel_of_death 10.07.13 в 16:47 |
||
|
Пока она перечисляла, он слушал наклонив голову, маленький шрам выделялся на его губе. Angel_of_death 10.07.13 в 16:28 |
||
|
Когда закончила, она замолчала. Она бросила быстрый взгляд на Руди, но он смотрел на Габриэля, беспокойство читалось на его лице. Angel_of_death 10.07.13 в 16:20 |
||
|
Наконец Габриэль заговорил. nfdb574vkr 16.07.13 в 11:01 |
||
|
"Чему я положила начало?"- задумалась Вивиан. Angel_of_death 09.07.13 в 01:13 |
