Annette Curtis Klause "Blood And Chocolate" / Аннетт Кертис Клаус "Кровь и Шоколад": Chapter 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он дрожал от ее слов, а запах его пота был острым от страха. Это опечалило ее за угрозу ему, но она подозревала, это единственный способ, которым она сможет заставить его остаться. nfdb574vkr 10.08.13 в 13:03 |
|
|
Он кивнул, деграя руку вверх и вниз. Мгновение она наслаждалась ощущением ее бедер на его. Нежно лизнула его ухо, чтобы показать ему, что не причинит вреда. Он хныкал и разрезал ее за живое. Она отпустила его. nfdb574vkr 10.08.13 в 13:05 |
||
|
Он повернулся и отшатнулся от ее рук. Angel_of_death 07.08.13 в 12:09 |
||
|
-- Я хочу понять тебя,-- сказала она.-- Я не хотела пугать тебя. Я хотела поделиться тем кто я есть и что, и подарить тебе магию по которой ты всегда тосковал. Что в этом такого ужасного?-- Она была встревожена, чтобы почувствовать как бегут слезы с глаз. Так отчаянно хотела остаться спокойной. nfdb574vkr 10.08.13 в 09:28 |
||
|
-И что, черт возьми, ты такое, Вивьен?-спросил он, с дрожью в голосе. Angel_of_death 07.08.13 в 12:15 |
||
|
-Я Лугару. Я Волкодлак. Метаморф. Angel_of_death 07.08.13 в 12:12 |
||
|
-Это тоже самое, что и вервольф? Angel_of_death 07.08.13 в 12:18 |
||
|
-- Да. Хотя то, во что я превращаюсь на самом деле не волк, но близкое. nfdb574vkr 10.08.13 в 09:29 |
||
|
-- А когда ты нарисовала пентаграмму на моей руке, ты сделала меня свйое жертвой,-- сказал он. nfdb574vkr 10.08.13 в 09:30 |
||
|
-Не будь идиотом,-ответила она.-Это была шутка. Angel_of_death 07.08.13 в 12:20 |
||
|
Он отступил назад. Angel_of_death 07.08.13 в 12:22 |
||
|
-- Ты даже не хочешь разузнать обо мне?-- спросила она пораженно.-- Я думала ты тянешься к мистике. Ты хотел странностей, помнишь? Я думал, что ты схватить то, кто я есть обеими руками и съешь меня. nfdb574vkr 10.08.13 в 13:11 |
||
|
-Я не хочу больше ничего знать, Вивьен. Пожалуйста. Давай бросим все на этом. Ты иди своим путем. Я пойду своим. Ладно? Angel_of_death 07.08.13 в 12:27 -- Я ничего больше не хочу знать, Вивьен. Пожалуйста. Давай оставим все как есть. Ты идешь своим путем. А я своим. Ладно? nfdb574vkr 10.08.13 в 13:13 |
||
|
-Эйден, я думала, ты заботилс. обо мне. Как ты можешь говорить мне подобное? Я хочу быть с тобой. Я хочу, чтобы ты любил меня. Angel_of_death 07.08.13 в 12:31 |
||
|
У него по крайней мере, хватило приличия выглядеть пристыженно. XyBDb3AWDO 10.08.13 в 13:25 |
||
|
-- Знать что? Что у меня есть замечательная способность превращаться в красивое, сильное, быстрое создание? Что я Дитя Луны? XyBDb3AWDO 10.08.13 в 13:28 |
||
|
--Вивьен, ты убила того мужчину в ту ночь?-- Его слова прозвучали поспешно. XyBDb3AWDO 10.08.13 в 13:29 |
||
|
-- Вот что ты думаешь? Что я одену мех и убью тебя? XyBDb3AWDO 10.08.13 в 13:30 |
||
|
Он опустил голову и ничего не ответил. nfdb574vkr 07.08.13 в 18:24 |
||
|
Она смягчила голос и снова вплотную приблизилась к нему. XyBDb3AWDO 10.08.13 в 13:45 |
||
|
-- Нет!-- Он отшатнулся.-- Я не могу. Прости.-- И он искренне говорил прости. XyBDb3AWDO 10.08.13 в 13:46 |
||
|
-- Ты не доверяешь мне, -- сказала она, разочарование разозлило ее.-- Думаешь я не могу контролировать мое второе я? Думаешь мои зубы вырастут. когда я потеряю себя в удовольствии? XyBDb3AWDO 10.08.13 в 13:48 |
||
|
-- Я хочу доверять тебе, Вивиан,-- сказал он, с грустью в голосе,-- но каждый раз думая о поцелуе с тобой, я вижу то другое лицо. Я все время думаю: "Что делал этот рот?"-- и я не думаю, что когда-нибудь снова смогу поцеловать тебя. XyBDb3AWDO 10.08.13 в 13:52 |
||
|
Его слова падали словно холодные камни внутри нее. XyBDb3AWDO 10.08.13 в 13:53 |
||
|
-- Ты трус,-- сказала Вивьен.-- Я думала, ты отличаешься от остальных, без предубеждений, но ты такой же как и те родители, которых ты презираешь. При первых признаках необычного убегаешь. Ты солгал обо мне, чтобы люди меня ненавидели. Отобрал моих друзей. Ты монстр, не я. Я только хотела любить тебя. XyBDb3AWDO 10.08.13 в 13:58 |
||
|
Она сняла ожерелье, что он ей дал, и швырнула в него. XyBDb3AWDO 10.08.13 в 13:59 |
||
|
Он ударил рукой по рубашке и поймал кулон, сползавший по ней. XyBDb3AWDO 10.08.13 в 14:01 |
||
|
-- Уходи,-- сказала она в ярости. nfdb574vkr 07.08.13 в 18:25 |
||
|
Он впосмотрел на нее в удивлении. Angel_of_death 07.08.13 в 12:35 Он смотрел на нее с удивлением. XyBDb3AWDO 10.08.13 в 14:02 |
||
|
-Уходи сейчас,-повторила она. Она не доверяла своему гневу. Angel_of_death 07.08.13 в 12:37 |
||
|
-- Мне жаль, что это так закончилось,-- сказал он, продолжая медленно удаляться.-- На самом деле. nfdb574vkr 07.08.13 в 18:27 |
||
|
-Ты думаешь, это закончилось?-прошептала она, так как дверца его машины закрылась.-О, нет. Ты еще увидишь меня. Angel_of_death 07.08.13 в 12:42 |
