Chloe Neill. "A Chicagoland Vampires Series, Book 2. FRIDAY NIGHT BITES" / Чикагские вампиры 2. УКУС ПЯТНИЧНОЙ НОЧЬЮ: ГЛАВА 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Конец мая. Airinka 12.07.10 в 16:24 Конец мая. Odesitka 17.08.10 в 14:01 |
|
|
Усиль удар Odesitka 17.08.10 в 14:02 Бей сильней. lariska 03.09.10 в 12:07 |
+1 | |
|
Ммм-хмм Airinka 12.07.10 в 16:24 Угу WereWind 12.07.10 в 18:29 |
||
|
Лучше. Airinka 12.07.10 в 16:25 |
||
|
"Я ударила еще раз, на этот раз сильнее, пытаясь не забыть о направлении моих пальцев, сосредоточенности моей сущности, и трепетании моих пальцев в стиле " Джаз-ручки", что наша инструктор неустанно требовала. Odesitka 17.08.10 в 14:15 |
+1 | |
|
Рядом со мной, моя намного менее старательная лучшая подруга и в ближайшем будущем соседка Мэллори, зарычала и нанесла новый удар ногой WereWind 12.07.10 в 18:07 Рядом со мной, со значительно меньшим энтузиазмом лучшая подруга и в-ближайшем-будущем-бывшая-соседка Мэллори, зарычала и нанесла новый удар ногой. Ugroza 13.07.10 в 21:34 |
+1 | |
|
Рык, в сочетании с ежиком синих волос и кукольно-красивым лицо, звучал довольно странно, но она была слишком зла, чтобы сдерживать его WereWind 12.07.10 в 18:10 |
||
|
"Напомни, зачем ты меня в это втянула?" - спросила она WereWind 12.07.10 в 18:12 |
||
|
Наш инструктор - грудастая блондинка с ядовито-розовыми ногтями и необычайно острыми скулами, хлопнула в ладоши WereWind 12.07.10 в 18:13 |
||
|
Ее грудь подпрыгнула в такт WereWind 12.07.10 в 18:18 |
||
|
Было невозможно отвести от нее взгляда WereWind 12.07.10 в 18:18 |
||
|
"Живее, девочки! Мы хотим, чтобы каждый мужик в клубе капал на нас слюнями! Работайте!" WereWind 12.07.10 в 18:20 |
||
|
кулаки Мэл сжались, и она сделала шаг вперед, но я обхватила ее рукой за талию прежде чем она смогла от души вмазать женщине, которой мы заплатили, чтобы она помогла нам втиснуться в узкие джинсы WereWind 12.07.10 в 18:22 |
||
|
“Ixnay on the ighting-fay,” - Я предупредительно, используя немного моей двух-месячной силы вампира, держала её на месте, не смотря на её взмахи кулаками. Odesitka 02.09.10 в 07:09 |
||
|
Мэлори ворчала, но наконец прекратила отбиваться. mariavp 02.08.10 в 21:50 |
||
|
'Счет 1-0 в пользу вампира-новичка', - подумала я. mariavp 02.08.10 в 22:06 |
||
|
"Как насчет цивилизованной драки?" спросила она, отбрасывая потную прядь волос с ее лба. mistikomanka 18.08.10 в 09:10 |
||
|
Я отрицательно покачала головой, но отпустила ее. Ugroza 15.07.10 в 15:30 |
||
|
"Избиение учителя привлечет к тебе больше внимания, чем нужно, Мэл." mistikomanka 18.08.10 в 09:11 |
||
|
Помни то, что сказал Катчер." Ugroza 15.07.10 в 15:30 |
||
|
Грубоватый Катчер был парнем Мэллори. mistikomanka 18.08.10 в 09:12 |
||
|
И хотя мой комментарий не заслуживал упреков, я получила косой взгляд. Odesitka 04.09.10 в 23:26 |
+1 | |
|
Катчер любил Мэллори, а Мэллори любила Катчера. mistikomanka 18.08.10 в 09:13 |
||
|
Но это не означало, что он ей понравился, тем более, что она имела дело со сверхъестественным, сосредоточенным по нашем Chicago brownstone. Airinka 25.08.10 в 18:50 Но это не означало, что её он нравился все время, тем более что она имела дело с идеальным сверхъестественным штормом, сосредоточенном в нашем Чикагском "Браунстоун". Odesitka 02.09.10 в 07:56 |
+1 | |
|
За одну неделю я против воли была превращена в вампира, и мы узнали, что Мэллори была развивающейся волшебницей. mistikomanka 19.08.10 в 14:34 |
||
|
Волшебная сила, черные кошки и мажорные и минорные Ключи — разделы магии. Gewitter 27.08.10 в 14:56 |
+1 | |
|
Так что, да. Odesitka 02.09.10 в 08:01 |
||
|
Мои первые несколько недель, как вампир, были чрезмерно заполнены делами. mistikomanka 19.08.10 в 14:38 Мои первые несколько недель как вампир были беспорядочно напряженными. fantazia 15.09.10 в 14:55 |
||
|
Как Молодые и дерзкие, но несколько умершими людьми. galchonok 26.08.10 в 09:03 |
||
|
Мэл все еще привыкала к мысли, что у нее была собственная сверхъестественная драма, и Катчер, уже в проблеме с Ордером (управляющий союз волшебников), держал довольно плотную крышку на ее волшебных демонстрациях. Gewitter 27.08.10 в 15:05 |
+1 | |
|
Итак, Мэллори была необычайно расстроена. Airinka 25.08.10 в 18:52 |
||
|
Черт, мы были сверхъестественно расстроены, но у Мэлори не было клыков или дел с претенциозным Мастером вампиров. Gewitter 27.08.10 в 15:14 |
||
|
И так, учитывая неудачное положение дел, почему мы позволяли Барби Аэробике винить нас в использование джазовых рук? Проще говоря, это, как предполагалось, было свободным временем, проведенным вместе с Мэлори. Gewitter 27.08.10 в 15:14 |
||
|
Поскольку я переезжала. Airinka 25.08.10 в 18:54 |
||
|
"Хорошо", продолжала Барби,"а теперь давайте добавим комбинацию, которую мы выучили на прошлой недели". mistikomanka 19.08.10 в 14:39 |
||
|
Один, два и три и четыре, и пять, шесть и семь и восемь. Airinka 25.08.10 в 18:46 |
||
|
Музыка перешла из быстрого темпа к басам - тяжелым басам Odesitka 02.09.10 в 07:26 |
||
|
Мы повторяли настолько хорошо, как могли. Мэлори было немного тяжелее наступать на свои ноги. Odesitka 02.09.10 в 07:34 |
||
|
Годы в танцевальном классе и быстрота данная вампиризмом сослужили мне хорошую службу, что не стоило унижения - 28-летний вампир делает "Джаз - ручки". Odesitka 02.09.10 в 07:44 |
||
|
В сторону энтузиазма Барби, тот факт что мы делаем "Джаз-ручки" в классе для хип-хопа, не много говорил о её полномочиях. Odesitka 02.09.10 в 08:25 |
||
|
Но класс был все еще усовершенствованием по моему обычному обучению. CrazyOptimistka 30.08.10 в 15:16 |
||
|
Обычно мои тренировки были более интенсивными, так как несколько месяцев назад я была названа Стражем своего Дома. Odesitka 02.09.10 в 08:50 |
||
|
Это долгая история, но, вратце, американские вампиры поделены на дома. mirror 28.08.10 в 07:54 |
||
|
В Чикаго было три Дома и я была приставлена ко второму, самому старому из тех- Кадоган. monijka 28.08.10 в 05:22 В Чикаго их три, и я принадлежу второму по старшенству, Кадогану. mirror 28.08.10 в 07:55 |
||
|
Как бы то ни было удивительно при моем прошлом (окончание школы по направлению средневековая романтическая литература), меня назначили стражницей. mirror 28.08.10 в 08:25 Как бы то ни было удивительно при моем прошлом (окончание школы по направлению средневековая романтическая литература), меня назначили Стражем. Odesitka 02.09.10 в 08:51 |
+1 | |
|
Хотя я всего еще не знаю, мне кажется это означает, что я буду своего рода охраницей вампиров. mirror 28.08.10 в 08:11 |
||
|
(При том, что человеком я была весьма хилым, я стала весьма сильным вампиром) mirror 28.08.10 в 08:15 |
||
|
Бытность сражницы также означает тренировки, даже променяв черный вельвет и кружева на косюмы от Армани и ай-фоны, американские вампиры во многом оставались старомодны (во многом феодальны), это касалось и оружия. mirror 28.08.10 в 08:20 Быть Стражем - также означало подготовку, и, хотя американские вампиры предпочитали черный бархат и кружево от Армани и Ай-фоны, все же американские вампиры оставались старомодны (феодальны) во многих вопросах, в том числе и в оружии Odesitka 02.09.10 в 08:58 |
||
|
Из чего проистикала необходимость моего изучения антикварной катаны, которой мне предписывалось защищать Кадоган и его вампиров. mirror 28.08.10 в 08:23 |
||
|
Кстати, Катчер был экспертом во Втором из Четырех Ключей - оружие - и поэтому ему поручили подготовить меня для вампирских битв. Odesitka 02.09.10 в 09:03 |
+1 |
