Chloe Neill. "A Chicagoland Vampires Series, Book 2. FRIDAY NIGHT BITES" / Чикагские вампиры 2. УКУС ПЯТНИЧНОЙ НОЧЬЮ: ГЛАВА 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ПАПА НЕ ПРОПОВЕДУЕТ. Airinka 17.09.10 в 16:16 |
|
|
Состояние Бренриджа, укрытое в сельской местности Иллинойса, было массивным французским замком, смоделированным на Билтиморе Вандербита, после того, как один из предков Брекенбриджа предпринял случайное путешествие в Эшвилл в Северной Каролине. Anechka3190 27.09.10 в 05:09 |
||
|
Хотя состояние Брека почти не конкурировало с размером дома Джорджа Вандербилта, бледный каменный особняк был массивным асимметричным уважением, полным заостренных шпилей, дымоходов, и высоких окон, усеивающих круто имеющую определенную высоту крышу. Anechka3190 25.09.10 в 10:48 |
||
|
Этан протянул Мерседес вниз по длинной дорожке, которая пролегала на передней лужайке паркового размера к парадной двери, где камердинер в белых перчатках подавал сигнал для остановки. Anechka3190 27.09.10 в 05:13 |
||
|
Когда дежурный открыл мою дверь, я осторожно вышла - нож и кобура были незнакомым бременем на моих бедрах. Anechka3190 25.09.10 в 10:52 |
||
|
Мерседес — мое транспортное средство бегства — неслось прочь, я вытянула шею, чтобы посмотреть на дом. Airinka 25.09.10 в 12:57 |
||
|
Прошло шесть или семь лет, с тех пор, как я была здесь. Anechka3190 25.09.10 в 10:53 |
||
|
Мой живот скрутило узлом в сочетании с нервами, от мысли о возвращении в жизнь, от которой я убежала при первой возможности и возможной конфронтации с отцом. Anechka3190 25.09.10 в 10:56 |
||
|
Этан ступил около меня, царапая гравий. Anechka3190 27.09.10 в 05:14 |
||
|
Мы двигались к парадной двери, Миссис Anechka3190 25.09.10 в 10:57 |
||
|
Брекенридж была видна в холле через открытую дверь перед нами, но прежде, чем мы ступили внутрь, Этан остановился и положил свою руку на мой локоть. Anechka3190 25.09.10 в 11:00 |
||
|
"Мы нуждаемся в приглашении", - спокойно напомнил он мне. Anechka3190 25.09.10 в 11:01 |
||
|
Я забыла. Anechka3190 25.09.10 в 11:01 |
||
|
В отличие от мифа о распятии и фотографиях, этот миф о вампирах был, фактически, верным - мы не могли войти в дом без приглашения. Anechka3190 25.09.10 в 11:03 |
||
|
Но этот миф не был о волшебстве или зле. Anechka3190 25.09.10 в 11:03 |
||
|
Это было, поскольку многие другие вампиры выходят, о правилах и нормах. Anechka3190 25.09.10 в 11:05 |
||
|
О парадигме вампира. Anechka3190 25.09.10 в 11:06 |
||
|
Мы ждали приблизительно одну минуту, достаточно долго для Миссис Anechka3190 25.09.10 в 11:07 |
||
|
Брек, чтобы закончить обмениваться рукопожатием и болтать с парой, которая прибыла как раз перед нами. Anechka3190 25.09.10 в 11:09 |
||
|
Когда они ушли, она взглянула наверх. Anechka3190 25.09.10 в 11:11 |
||
|
Я видела мерцание узнавания, поскольку она поняла, что мы ждали снаружи. Anechka3190 25.09.10 в 11:12 |
||
|
Ее лицо засветилось, и я надеялась, что это было потому, что она рада меня видеть, а не потому, что я снова затемняю ее дверной проем. Anechka3190 25.09.10 в 11:16 |
||
|
Она шла к нам, столь же изящная и тонкая как принцесса Грейс, вся женственная, несмотря на то, что воспитывала выводок шумных мальчиков. Anechka3190 25.09.10 в 11:18 |
||
|
Джулия Брекенридж была красавицей, высокой и изящной в облегающем платье цвета шампанского, со светлыми волосами заколотыми на затылке. Airinka 25.09.10 в 13:01 |
||
|
Этан слегка поклонился. leyka 20.09.10 в 13:34 |
||
|
- Мадам. leyka 20.09.10 в 13:34 |
||
|
Этан Салливан, Мастер Дома Кадоган. leyka 20.09.10 в 13:34 |
||
|
Моя спутница и охрана Мерит, Страж Дома Кадоган. leyka 20.09.10 в 13:35 |
||
|
По Вашему приглашению ” — он протянул приглашение, которое я дала Люку, вытащив из его кармана, держа его между двумя пальцами перед нею, как доказательство нашей законности — “мы на прием в ваш дом." Airinka 25.09.10 в 13:03 |
||
|
Она протянула руку, и Этан аккуратно и изящно взял ее, посмотря в глаза, и прижавшись губами к ее руке. Airinka 25.09.10 в 13:05 |
||
|
Миссис Anechka3190 25.09.10 в 09:44 |
||
|
Брек, которая вероятно обедала с главами государств и кинозвездами покраснела, затем улыбнулась, поскольку Этан выпустил ее руку. Anechka3190 25.09.10 в 11:22 |
||
|
"На эту ночь", - сказала она, "вы и ваш компаньон можете войти в наш дом с нашим благословением. Anechka3190 25.09.10 в 11:24 |
||
|
" Anechka3190 25.09.10 в 11:27 |
||
|
"У меня было свое исследование людей, соответствующих протоколу," - Anechka3190 25.09.10 в 11:29 |
||
|
сказала Миссис Брек, отходя в сторону, чтобы позволить нам войти. Anechka3190 25.09.10 в 11:30 |
||
|
Когда мы были просто в холле, она подощла и обхватила мое лицо в руки, запах жасмина теплой ароматом исходил с ее запястья. Airinka 25.09.10 в 13:06 |
||
|
- Мерит, милая, ты выглядишь превосходно. leyka 20.09.10 в 12:51 |
||
|
Я так рада, что ты смогла присоединиться к нам сегодня вечером. leyka 20.09.10 в 12:51 |
||
|
" fantazia 17.09.10 в 16:40 |
||
|
Приятно снова видеть вас миссис leyka 20.09.10 в 12:54 |
+1 | |
|
Брекенридж leyka 20.09.10 в 12:54 |
||
|
Она поцеловала меня в правую щеку, затем повернулась к Этану, с проблеском женской признательность в ее глазах. leyka 20.09.10 в 12:59 |
||
|
Я могла только посочувствовать leyka 20.09.10 в 13:03 |
||
|
Он выглядел раздраженным путем, достаточно хорошо для укуса. Anechka3190 27.09.10 в 05:16 |
||
|
Вы должно быть мистер leyka 20.09.10 в 13:06 |
||
|
Саливан. leyka 20.09.10 в 13:06 |
||
|
Он улыбнулся медленно, по волчьи leyka 20.09.10 в 13:08 |
||
|
Этан, пожалуйста, миссис leyka 20.09.10 в 13:08 |
||
|
Брекенридж leyka 20.09.10 в 13:08 |
