Chloe Neill. "A Chicagoland Vampires Series, Book 2. FRIDAY NIGHT BITES" / Чикагские вампиры 2. УКУС ПЯТНИЧНОЙ НОЧЬЮ: ГЛАВА 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ДОМ ТАМ, ГДЕ ВАШЕ СЕРДЦЕ… Ugroza 12.07.10 в 22:45 |
|
|
НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО, ТАМ, ГДЕ ВЫ СПИТЕ Ugroza 12.07.10 в 22:45 |
||
|
Ладно, таким образом, я тянула время. Ugroza 15.07.10 в 18:44 |
||
|
Мои сумки были набиты на заднем сиденье моего квадратного оранжевого Вольво, но вместо того, чтобы ехать непосредственно в Дом Кадогана, я проехала мимо Гайд-Парка, где мне предстояло жить, и повела машину на юг. Odesitka 04.09.10 в 22:49 |
||
|
Я не была полностью готова переступить порог Кадогана как официальный житель. Ugroza 15.07.10 в 18:59 |
||
|
И, что еще более важное, я не видела своего дедушку почти неделю, поэтому я решила выполнить обязанности внучки и посетить его офис на Южной Стороне. Ugroza 15.07.10 в 19:00 |
||
|
Мои дедушка и бабушка практически поставили меня на ноги, пока мои родители двигались вверх по социальной лестнице Чикаго. Odesitka 04.09.10 в 22:52 |
||
|
Так что посещение моего дедушки, это действительно то что я должна сделать. Odesitka 04.09.10 в 22:53 |
||
|
Офис Омбудсмена не выглядел очаровательно; это было приземистое кирпичное здание, которое располагалось среди домов рабочего класса, маленьких аккуратных домиков с опрятными двориками и цепными заборами. Odesitka 04.09.10 в 22:56 |
||
|
Я припарковала свое Вольво напротив и вышла из машины привязав к поясу свою катану. Odesitka 04.09.10 в 22:58 |
||
|
Я сомневалась, что она потребуется в офисе моего дедушки, но Катчер мог передать Этану, что я была не достаточно вооружена. Odesitka 04.09.10 в 22:59 |
||
|
Не то чтобы они были приятелями, но обсуждение меня - это то, что мне кажется они будут делать. Odesitka 04.09.10 в 23:01 |
||
|
Было около одиннадцати, но в некоторых окнах офиса горел яркий свет. Odesitka 04.09.10 в 23:02 |
||
|
Офис Омбудсмена, или просто мой дедушка, занимались тем что общались с ночными существами. Odesitka 04.09.10 в 23:04 |
||
|
Это означает третью смену: моего дедушки, его администратора Маджори, Катчера и Джеффа Кристофера, второй правой руки моего дедушки, Оборотня и компьютерного гения. Odesitka 09.09.10 в 19:25 |
||
|
У кого был большим поклонником ваш покорный слуга. Airinka 05.09.10 в 05:21 Который был большим поклонником, вашего покорного слуги. Odesitka 09.09.10 в 19:26 |
||
|
Я постучала в запертую дверь и стала ждать, пока кто-нибудь меня впустит. Ugroza 15.07.10 в 15:51 |
||
|
Джефф завернул за угол и направился по коридору ко мне, с кривой усмешкой на лице. Odesitka 09.09.10 в 19:27 |
||
|
Он был худым и в придачу с свободно висящими каштановыми волосами, сегодня вечером он был одет в свою обычную униформу - отглаженные брюки и рубашку с длинными рукавами засучеными до локтя. Odesitka 09.09.10 в 19:32 |
||
|
Когда он подошел к двери, он набрал код сигнализации на клавиатуре рядом с ней, а потом повернул замок и открыл ее. Ugroza 15.07.10 в 15:54 |
||
|
- Не смогла терпеть существования без меня? Ugroza 15.07.10 в 16:23 |
||
|
- Это было, ну, почти неделю? Ugroza 15.07.10 в 16:23 |
||
|
Он перекодировал и запер дверь, потом улыбнулся мне. Ugroza 15.07.10 в 16:24 |
||
|
- Не то, чтобы я подсчитывал. Ugroza 15.07.10 в 16:24 |
||
|
- О, конечно, нет, - согласилась я, пока он сопровождал меня по коридору в офис, который он разделил с Катчером. Ugroza 15.07.10 в 16:36 |
||
|
- Ты слишком вежливый для подобных вещей. Ugroza 15.07.10 в 17:16 |
||
|
- Слишком, - согласился он, а потом вошел в кабинет и двинулся за один из четырех металлических, атомной эры стол, которые стояли в два ряда в крошечной комнате. Ugroza 15.07.10 в 16:49 |
||
|
В столе Джеффа лежала собранная клавиатура а-ля Франкенштейн и мониторов, на котором сидела мягкая игрушка, в которой я узнала модель Ктулху Г.Ф. Лавкрафта. Ugroza 15.07.10 в 17:14 |
+1 | |
|
- Какого класса был сигнал? - спросил насмешливый голос с другой стороны комнаты. Ugroza 15.07.10 в 17:52 |
||
|
Я оглянулась, увидела Катчера за столом напротив Джеффа, со скрещенными руками за головой с открытым ноутбуком перед ним. Ugroza 15.07.10 в 17:53 |
||
|
Одна бровь была выгнута над зелеными глазами, его соблазнительные губы слегка приподняты в улыбке. Ugroza 15.07.10 в 17:53 |
||
|
Я должна была допустить это — Катчер был раздражающим, грубым, требовательным тренером ... и смехотворно симпатичным. Airinka 29.08.10 в 09:12 |
||
|
Мэл определенно имеет уйму хлопот. leyka 09.09.10 в 20:53 |
||
|
"Хип-хоп," я поправила, "не пробежка. Odesitka 09.09.10 в 19:37 |
||
|
Это были всего лишь фантазии. Odesitka 09.09.10 в 19:38 |
||
|
Твоя девочка почти набросилась на инструктора, кроме того это было довольно беспрецедентно." val5155 10.09.10 в 11:50 |
||
|
Я прислонилась к одному из двух пустых металлических столов. Airinka 29.08.10 в 09:17 |
||
|
Я не была полностью уверенна, почему было всего четыре стола. Airinka 29.08.10 в 09:16 |
||
|
Катчер и Джефф были только вдвоем в этом офисе; у моего дедушки и Марджори были столы в других комнатах. Airinka 29.08.10 в 09:15 |
||
|
Мой дедушка имел вампира-источника, Катчер и Джефф представители волшебников Чикаго и общины Оборотней, но вампир-источник не сидел в офисе, для того чтоб избежать драматических последствий для его Дома, так что никакого стола для него. Odesitka 09.09.10 в 19:59 |
||
|
Или нее. Airinka 29.08.10 в 09:17 |
||
|
Или для них, я предпологаю. Airinka 29.08.10 в 09:18 |
||
|
Я всё ещё пыталась решить для кого это. fantazia 15.09.10 в 14:31 |
||
|
Катчер взглянул на меня. Airinka 29.08.10 в 09:19 |
||
|
"Она почти набросилась на инструктора?" val5155 10.09.10 в 11:53 |
||
|
Барби Аэробику трудно переварить более пяти минут за один раз. Ugroza 15.07.10 в 18:38 |
||
|
Но благодаря моему превосходному посредничеству и навыкам ведения переговоров, не были нанесены никакие удары." Airinka 29.08.10 в 09:20 |
||
|
Услышав в коридоре звук шагов, я обернулась, чтоб увидеть своего дедушку в привычной фланелевой рубашке, деловых брюках и ботинках на толстой подошве. Odesitka 10.09.10 в 21:22 |
||
|
“И если говорить о превосходном посредничестве и навыках ведения переговоров,” продолжила я спрыгнув со стола. Airinka 29.08.10 в 09:21 |
||
|
Мой дедушка протянул руки и поманил меня в объятия. Airinka 29.08.10 в 09:22 |
