Chloe Neill. "A Chicagoland Vampires Series, Book 2. FRIDAY NIGHT BITES" / Чикагские вампиры 2. УКУС ПЯТНИЧНОЙ НОЧЬЮ: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
СОСТЫКОВКИ. tusenka88 10.10.10 в 07:13 |
|
|
- поела, не так ли?- Я моргнула, отрывая взгляд от черного текста, обнаружив, что Этан идет к моему столу. tusenka88 10.10.10 в 04:34 |
||
|
Я погрузилась в работу , что даже не услышала как дверь библиотеки открылась. Airinka 17.09.10 в 16:23 |
||
|
- Так ли это? - я перевернула мое запястье, чтобы проверить время на часах, но прежде чем я успела посмотреть, он объявил: Airinka 09.10.10 в 10:28 |
||
|
Ты смотрю занята. Airinka 09.10.10 в 10:28 |
||
|
Прошло более часа, поскольку мы пошли каждый своей дорогой. Airinka 09.10.10 в 10:29 |
||
|
Я сидела в кресле с моим мечом, рядом со мной, Пумы под столом, положив ногу на ногу, большую часть этого времени. Airinka 09.10.10 в 10:30 |
||
|
Я почесала висок и мельком взглянула на книгу передо мной. Airinka 09.10.10 в 10:31 |
||
|
- Французская революция,- сказала я ему. Airinka 09.10.10 в 10:31 |
||
|
Этан смутился и скрестил руки на груди. Airinka 09.10.10 в 10:32 |
||
|
- Французская революция? Для чего ты исследуешь Французскую революцию? Airinka 09.10.10 в 10:33 |
||
|
- Ты имеешь ввиду Селину. Airinka 09.10.10 в 10:34 |
||
|
- Иди сюда, - сказала я ему, листая книгу что бы найти то, что я нашла ранее. Airinka 09.10.10 в 10:35 |
||
|
Когда он достиг противоположной стороны стола, я повернула книгу к нему и постучала пальцем против соответствующего параграфа. Airinka 09.10.10 в 10:36 |
||
|
Нахмурившись, он положил руки на стол, наклонился вперед, и начал читать вслух. Airinka 09.10.10 в 10:37 |
||
|
- Наваррской семье принадлежали существенные авуары в Бургундской области Франции, включая замки около Осера. Airinka 09.10.10 в 10:39 |
||
|
31 декабря 1785 года родилась старшая дочь, Мария Co Летт. Airinka 09.10.10 в 10:39 |
||
|
Он поднял глаза. Airinka 09.10.10 в 10:40 |
||
|
- Это возможно была Селина. Airinka 09.10.10 в 10:40 |
||
|
Я кивнула. Airinka 09.10.10 в 10:40 |
||
|
Селина Десолниерс урожденная Мари Коллетт Наварр. Airinka 09.10.10 в 18:07 |
||
|
Вампиры меняли тождества с некоторой частотой, одним бременим бессмертия является то, что ты переживаешь свое имя, свою семью. Airinka 09.10.10 в 18:08 |
||
|
Это делалось, что бы люди не были подозрительными; таким образом, сменялось имя. Airinka 09.10.10 в 18:10 |
||
|
Конечно, Этан был вампиром в течение почти двух столетий прежде, чем Селина была огоньком в аристократических глазах родителей, и она была членом ГП. Airinka 09.10.10 в 18:10 |
||
|
Он, вероятно, давно запомнил ее имя, дату рождения, и родной город. Airinka 09.10.10 в 18:11 |
||
|
Но я подумала, что следующие несколько предложений, скрытых в этой миниатюрной биографии давно умершего вампира, могли бы быть более интересными. Airinka 09.10.10 в 18:11 |
||
|
- Мари, - продолжил он, - рожденная во Франции, был ввезен контрабандой в Англию в 1789, чтобы избежать самого резкого преследования Революции. Airinka 09.10.10 в 18:12 |
||
|
Она бегло говорила на английском языке и считалась очень умной и редкой красоты. tusenka88 10.10.10 в 06:39 |
||
|
Она была представлена как заграничная родственница семьи Гренвилла, которая держала Букингемское Герцогство. tusenka88 10.10.10 в 06:38 |
||
|
Предполагалось, что мисс Наварр выйдет замуж за Джорджа Герберта, Виконта Пенбридджа, но пара никогда не была формально обручена. tusenka88 10.10.10 в 06:33 |
||
|
Семья Джорджа позже объявила о его помолвке с мисс Анной Дюпри из Лондона, но Джордж исчез за часы до того, как брак должен был состояться. tusenka88 10.10.10 в 06:30 |
||
|
Этан издал звук, проявляя интерес, посмотрел на меня. tusenka88 10.10.10 в 04:38 |
||
|
-У нас есть какие-нибудь предположения относительно месторасположения бедняги Джорджа? tusenka88 10.10.10 в 04:41 |
||
|
И мы знаем, что случилось с Селеной- она сделала вампира. tusenka88 10.10.10 в 04:43 |
||
|
Но важно то, что случилось с Анной. tusenka88 10.10.10 в 04:36 |
||
|
Я махнула ему рукой. tusenka88 10.10.10 в 04:35 |
||
|
-Перейди к сноске. tusenka88 10.10.10 в 04:44 |
||
|
Он нахмурился, но не отвел пристального взгляда от книги, выдвинул перед собой стул. tusenka88 10.10.10 в 04:46 |
||
|
Он устроился в нем, закинув одну ногу на другую, затем разместил книгу в правой руке, левая лежала на колене. tusenka88 10.10.10 в 06:26 |
||
|
-Тело Джорджа было найдено четыре дня спустя, - продолжил он. tusenka88 10.10.10 в 06:23 |
||
|
-На следующий день, Анна Дюпри тайно сбежала с кузеном Джорджа, Эдвардом. tusenka88 10.10.10 в 06:27 |
||
|
Этан закрыл книгу, положил ее на стол и, нахмурившись, поглядел на меня. tusenka88 10.10.10 в 06:28 |
||
|
"Я так предпологаю, ты взяла меня на прогулку по социальной истории по какой-то причине?" CrazyOptimistka 12.10.10 в 10:02 |
||
|
Я вернулась к странице, которую я отметила и зачитала вслух: “Гарольд Монмонт, занимает четвертую позицию в Президиуме и служит в качестве Чтеца в Совете, был рожден от Эдварда Фицвил Лиэма Дюпри в Лондоне, Англия, 1774 CrazyOptimistka 12.10.10 в 08:21 |
||
|
Я подняла взгляд от книги, и посмотрела на реакцию в его выражении. Airinka 10.10.10 в 11:44 |
||
|
- Итак, она и Эдвард, или Гарольд, что подготовили вместе? Убили Джорджа? Airinka 10.10.10 в 11:45 |
||
|
- Ты помнишь то, что она сказала в парке, прямо прежде, чем попыталась сделать из тебя филе? Что-то о людях, являющихся черствым, о человеке, разбившем ее сердце? Позволь мне представить это для тебя с точки зрения женщины. Airinka 10.10.10 в 11:47 |
||
|
Ты живешь в чужой стране с твоими английскими кузенами, потому что была ввезена контрабандой из Франции. Airinka 10.10.10 в 11:48 Ты живешь в чужой стране с английскими кузенами, потому что была тайно вывезена из Франции. tusenka88 11.10.10 в 03:23 |
+1 | |
|
Тебя считают редкой красавицей, девятнадцатилетней кузиной герцога, и ты соблазняешь первого сына виконта. tusenka88 11.10.10 в 03:24 |
||
|
Это наш Джордж. tusenka88 10.10.10 в 07:14 |
