Chloe Neill. "A Chicagoland Vampires Series, Book 2. FRIDAY NIGHT BITES" / Чикагские вампиры 2. УКУС ПЯТНИЧНОЙ НОЧЬЮ: ГЛАВА 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГОВОРЯ О СВОБОДЕ. Sena 07.09.10 в 20:36 |
|
|
Я никогда столько не общалась по телефону. Sena 07.09.10 в 20:43 |
||
|
Пока росла, я была одержима книгами и балетом, а не была тем подростком, который проводит вечер дома с радиотелефоном, прижатым к уху. Sena 07.09.10 в 20:53 |
||
|
Это значит, что я бы никогда не привыкла к этому. Sena 07.09.10 в 20:38 |
||
|
Безусловно, я иногда звонила проверить своих старших брата и сестру, Роберта и Шарлотту, и когда я еще училась в школе, я звонила Меллори, чтобы организовывать обеды в Loop, но общение с Джошуа и Мередит Мерит было птицей из совсем другого пера. Sena 07.09.10 в 21:12 |
||
|
Конечно, было уже около полуночи, так что по крайней мере, вероятнее всего, мои родители спали, готовясь к еще одному дню в верхнем эшелоне общества Чикаго. Sena 07.09.10 в 21:16 |
||
|
Эти дискуссии - спят они или нет - вот почему я провела первый час после возвращения в мою комнату с миской гранолы и книгой в руке. Sena 07.09.10 в 21:29 |
||
|
Это было до того, когда я поняла, что не могу откладывать это больше, я сидел со скрещенными ногами на моей кровати, уставившись на телефон в моей руке, проклиная клятву верности, в которой я поклялась Этану Салливану. leyka 14.09.10 в 05:33 |
||
|
Я перевела дыхание, настраивая себя, набрала номер моих родителей, и причтно удивилась, получив четкое и тщательно составленное сообщение автоответчика. Mocker 14.09.10 в 02:21 |
||
|
- Вы достигли резиденции Мистера. leyka 14.09.10 в 05:23 |
||
|
и Миссис Mocker 14.09.10 в 02:22 |
||
|
Джошуа Мерит", - сказала моя мама. Mocker 14.09.10 в 02:22 |
||
|
"Боюсь, мы не можем принять ваш звонок сейчас Mocker 14.09.10 в 02:24 |
||
|
Пожалуйста, оставте сообщение после сигнала" Mocker 14.09.10 в 02:24 |
||
|
Последовал цифровой сигнал. Mocker 14.09.10 в 02:26 |
||
|
Я закрыл глаза и с фальшивой, беспечной уверенностью в себе , которую Этана, Люк, и я обсудили. leyka 14.09.10 в 05:21 |
||
|
"Привет, это Мерит Mocker 14.09.10 в 02:29 |
||
|
Я хотела поговорить с вами обоими. Mocker 14.09.10 в 02:30 |
||
|
Короче говоря, теперь, когда ситуация Mocker 14.09.10 в 02:31 Короче говоря, теперь, когда вещи. Mocker 14.09.10 в 02:31 |
||
|
изменилась, теперь, когда я изменилась, считаю неплохой идеей восстановить некоторые отношения. Mocker 14.09.10 в 02:33 |
||
|
Я поежилась, и продолжила. Mocker 14.09.10 в 02:36 |
||
|
"То, что я начала проводить время с правильными людьми -" Mocker 14.09.10 в 02:41 |
||
|
Я молча выругалась. Mocker 14.09.10 в 02:41 |
||
|
Я была настолько близко. leyka 14.09.10 в 05:11 |
||
|
"Ну, дорогая,"- сказала мама. видимо проснувшаяся, несмотря на время, - "твой звонок не мог быть более своевременным" Mocker 14.09.10 в 02:44 |
||
|
Брекенриджи организуют событие в пятницу вечером — коктейли для Коалиции Урожая — в парке Лоринг. leyka 14.09.10 в 05:16 |
||
|
Имение Брекенриджа было расположено в Лоринг парке, пригороде сельской местности штата Иллинойса. leyka 14.09.10 в 05:13 |
||
|
"Меня там не будет," - продолжала она. Mocker 14.09.10 в 02:56 |
||
|
- У меня назначена встреча leyka 14.09.10 в 05:05 |
||
|
Но твой отец будет там. Mocker 14.09.10 в 02:59 |
||
|
И, конечно, Брекенриджи. Mocker 14.09.10 в 02:59 |
||
|
Ты должны приехать, поздороваться с мальчиками Вересковой пустоши. leyka 14.09.10 в 05:00 |
||
|
Коалиция Урожая была Чикагским благотворительным продовольственным фондом. leyka 14.09.10 в 05:01 |
||
|
И хотя причина, очевидно, заслуживает одобрения, я не была в восторге от того, что буду находиться в одном доме с моим отцом. leyka 14.09.10 в 05:04 |
||
|
С одной стороны, это мой первый выход и я появлюсь сразу на заднем дворе Брекенриджей. Mocker 14.09.10 в 03:02 |
||
|
Или если более точно, прямо в курятник Брекенриджа, таща за собой вампира. leyka 14.09.10 в 04:44 |
||
|
Бог меня простит. leyka 14.09.10 в 04:44 |
||
|
"Звучит замечательно, мама" Mocker 14.09.10 в 02:53 |
||
|
"Чудесно. Mocker 14.09.10 в 02:53 |
||
|
- Смокинг, коктейли в восемь часов - сказала она, повторяя статистику богатых и знаменитых. leyka 14.09.10 в 04:48 |
||
|
- У меня будет Пеннебакер — который был старомодным дворецким моих родителей — требование Брекенриджа, посыльного по приглашению. leyka 14.09.10 в 04:56 |
||
|
Ты по-прежнему живешь с этой девушкой Кармайкл, я права?" Mocker 14.09.10 в 02:55 |
||
|
"На самом деле, мама, я переехала в Дом Кадогана сегодня. Mocker 14.09.10 в 02:47 |
||
|
К остальным вампирам," - добавила я, в случае, если это и так не очевидно. Mocker 14.09.10 в 02:49 |
||
|
- Хорошо - сказала мама с интригой в голосе leyka 14.09.10 в 05:07 |
||
|
"Разве это не движение вперед? Уверена в этом, как и твой отец. Mocker 16.09.10 в 08:34 |
||
|
Я не сомневалась, что так будет, мой отец, является дилером информации — и связи, о чём сигнализировала бы эта определенная информация. leyka 20.09.10 в 17:21 |
||
|
"Спасибо, Мам" Mocker 14.09.10 в 02:52 |
||
|
"Конечно, дорогая. " Marogo 09.09.10 в 11:20 |
||
|
Именно тогда у меня был мозговой штурм. leyka 14.09.10 в 05:37 |
