Chloe Neill. "A Chicagoland Vampires Series, Book 2. FRIDAY NIGHT BITES" / Чикагские вампиры 2. УКУС ПЯТНИЧНОЙ НОЧЬЮ: ГЛАВА 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ВЫ СМОЖЕТЕ СКАЗАТЬ МНОГОЕ ПО РАЗМЕРУ БИБЛИОТЕКИ ЧЕЛОВЕКА. CrazyOptimistka 08.09.10 в 14:20 |
|
|
Я была поражена. CrazyOptimistka 08.09.10 в 14:29 |
||
|
Мой рот в шоке открылся, я бродила внутри и медленно поворачивалась по кругу, чтобы охватить все это. CrazyOptimistka 08.09.10 в 14:41 |
||
|
Библиотека была квадратной и простягалась на второй и третий этажи. CrazyOptimistka 08.09.10 в 15:05 |
||
|
Три высоко-арочных окна освещали комнату. CrazyOptimistka 08.09.10 в 15:00 |
||
|
Замысловатые перила из темно-красного кованного железа ограничили верхний этаж, который был доступен винтовой лестницей из того же самого темно-красного металла CrazyOptimistka 08.09.10 в 15:30 |
||
|
Столы, увенчанные медными лампами с зеленым оттенком, заполняли середину. CrazyOptimistka 08.09.10 в 15:13 |
||
|
Стены-от пола к потолку были выложены книгами. CrazyOptimistka 08.09.10 в 15:10 |
||
|
Большие и маленькие, в кожаном переплете и в мягкой обложке, все они разделялись на секции — история, ссылка, физиология вампира, даже небольшая группа названий беллетристики. CrazyOptimistka 08.09.10 в 15:38 |
||
|
О, CrazyOptimistka 08.09.10 в 14:29 |
||
|
Мой. CrazyOptimistka 08.09.10 в 14:29 |
||
|
Бог. CrazyOptimistka 08.09.10 в 14:29 |
||
|
Этан хихикнул рядом со мной. CrazyOptimistka 08.09.10 в 15:39 |
||
|
"И теперь мы бы могли изменить тебя без соглашающего документа." CrazyOptimistka 08.09.10 в 16:08 |
||
|
Я согласилась бы с чем угодно, лишь бы коснуться их, поэтому, кинув отсутствующее "Верно", прошла к одной из полок и коснулась кончиками пальцев корешков. CrazyOptimistka 08.09.10 в 15:47 |
||
|
Секция была посвящена Западной классике. CrazyOptimistka 08.09.10 в 15:47 |
||
|
Дойль был помещен между Диккенсом и Дума, выше Карролла и ниже Элиота. CrazyOptimistka 08.09.10 в 15:50 |
||
|
Я потянула тяжелую кожанную копию Холодного Дома с этой полки. CrazyOptimistka 08.09.10 в 15:51 |
||
|
Я открыла корешок, просмотрела пергамент обложки , и проверила первый клочок страницы. CrazyOptimistka 08.09.10 в 16:04 |
||
|
Печать была крошечной и вжатой настолько глубоко в бумагу, что вы бы смогли чувствовать отпечатанное на листах. CrazyOptimistka 08.09.10 в 16:07 |
||
|
Я счастливо прохныкала,а затем закрыла книгу и задвинула ее на место. CrazyOptimistka 08.09.10 в 15:58 |
||
|
"Ты в рабстве у книг", сказал Этан, хихикнув. CrazyOptimistka 08.09.10 в 15:55 |
||
|
“Знал бы я , что тебя будет настолько легко успокоить, я привел бы тебя в библиотеку несколько недель назад." CrazyOptimistka 08.09.10 в 15:56 |
||
|
Я издала звук согласия и вытащила тонкий том поэзии Эмили Диккинсон. CrazyOptimistka 08.09.10 в 16:00 |
||
|
Я пролистала страницы, пока не нашла стихотворение, которое хотела, затем прочла его вслух:"Я умер ради красоты, но не был приспособленным к могиле, когда тот, кто умер ради правды, расположился в соседней комнате." CrazyOptimistka 08.09.10 в 16:14 |
||
|
Он мягко спросил, почему я потерпел неудачу? CrazyOptimistka 08.09.10 в 16:16 |
||
|
А я для правды- два для одного. CrazyOptimistka 08.09.10 в 16:17 |
||
|
Мы братья. CrazyOptimistka 08.09.10 в 16:18 |
||
|
Аккуратно, я закрыла обложку книги и вернула ее на место, потом посмотрела на Этана, который стоял около меня, на его задумчивое выражение. CrazyOptimistka 08.09.10 в 16:20 |
||
|
"Ты умер ради красоты или правды?" CrazyOptimistka 08.09.10 в 15:36 |
||
|
Это удивило меня, и в тоже время нет. CrazyOptimistka 08.09.10 в 15:37 |
||
|
Мысль о воюющем Этане — вместо того, чтобы заняться политикой в задней комнате — удивила меня. CrazyOptimistka 08.09.10 в 16:23 |
||
|
Мысль об Этане посреди войны-нет. CrazyOptimistka 08.09.10 в 16:24 |
||
|
"Где?"- тихо спросила я. CrazyOptimistka 08.09.10 в 16:21 |
||
|
Он сделал паузу в тяжелой тишине, напряженность, была ясна в наклоне его подбородка,а затем дал мне, очевидно, притворную легкую улыбку. CrazyOptimistka 08.09.10 в 16:25 |
||
|
"В Швеции. CrazyOptimistka 08.09.10 в 16:26 |
||
|
Очень давно. CrazyOptimistka 08.09.10 в 16:24 |
||
|
Он был вампиром в течение 394 лет; я сделала исторический подсчет. CrazyOptimistka 08.09.10 в 16:27 |
||
|
"Тридцатилетняя война"? Marogo 08.09.10 в 22:28 |
||
|
"Очень хорошо. CrazyOptimistka 08.09.10 в 15:31 |
||
|
Мне было семнадцать лет, когда я начал сражаться. Marogo 08.09.10 в 22:32 |
||
|
Мне исполнилось тридцать, когда меня обратили. Marogo 08.09.10 в 22:33 |
||
|
Ты был обращен во время сражения?" CrazyOptimistka 09.09.10 в 06:18 |
||
|
Я поняла намек. CrazyOptimistka 09.09.10 в 06:19 |
||
|
“Я предполагаю, что был изменен в сражении, так сказать." CrazyOptimistka 09.09.10 в 06:23 |
||
|
Этан потянул книгу с полки перед ним и рассеянно просмотрел ее. CrazyOptimistka 09.09.10 в 06:24 |
||
|
“Ты относился к сражению Селины за контроль над Домами? CrazyOptimistka 09.09.10 в 06:26 |
||
|
Я прислонилась спиной к полкам и скрестила руки. CrazyOptimistka 09.09.10 в 06:27 |
||
|
“Как ты считаешь, что она в конечном счете хочет, Этан? Вампиров, управляющих миром?” CrazyOptimistka 09.09.10 в 06:29 |
||
|
Она хочет любой новый мировой порядок, лежащий в ее власти — будть то ответственность за вампиров, или людей, или обоих. CrazyOptimistka 09.09.10 в 06:34 |
