Chloe Neill. "A Chicagoland Vampires Series, Book 2. FRIDAY NIGHT BITES" / Чикагские вампиры 2. УКУС ПЯТНИЧНОЙ НОЧЬЮ: ГЛАВА 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Переход от человеческого стужента к Стражу вампиров было, по меньшей мере, неуклюжим. Airinka 27.08.10 в 16:58 |
|
|
В результате я отпускала много саркатических шуток в адрес Этана. Gewitter 29.08.10 в 12:01 |
||
|
Я, в конечном счете, решила принять мою новую жизнь как члена клыкастого сообщества Чикаго. Gewitter 29.08.10 в 12:01 В конечном счете я решила принять мою новую жизнь в роли члена клыкастого сообщества Чикаго. FieSta 29.09.10 в 12:47 |
||
|
Хотя я все еще не уверенна, что полностью свыклась с мыслью, что быть вампиром, это хорошо. Gewitter 29.08.10 в 12:02 |
||
|
Этан, тем не менее, был более сложным. CrazyOptimistka 30.08.10 в 16:07 |
||
|
Мы делили некоторую связь, некоторую довольно сильную химию и некоторое взаимное раздражение друг к другу. CrazyOptimistka 30.08.10 в 16:09 |
||
|
Он действовал так, как будто думал, что я подчиняюсь ему; Я вообще-то думала, что он вычурно отсталый. Odesitka 02.09.10 в 15:52 |
||
|
Это "обычно" должно подсказать вам мои смешанные чувства- Этан был смехотворно красив и первоклассно целующимся. CrazyOptimistka 30.08.10 в 16:16 |
||
|
В то время как я не полностью контролировала свои чувства к нему, я не думала, что ненавидела его больше. Airinka 27.08.10 в 17:17 |
||
|
Избегание помогло справиться с эмоциями. Gewitter 29.08.10 в 12:05 |
||
|
Значительно. Airinka 27.08.10 в 17:10 |
||
|
"Нет", согласилась Мэлори , “но факт, что комната буквально плавится каждый раз, когда вы находитетесь рядом друг с другом, что-то говорит. Airinka 27.08.10 в 17:11 |
||
|
“Заткнись,” ответила я, вытягивая мои ноги перед собой и наклонившись растянулась. Airinka 27.08.10 в 17:13 |
||
|
“Я ничего не допускаю." Airinka 27.08.10 в 17:13 |
||
|
"Тебе не придется. Airinka 28.08.10 в 08:09 |
||
|
Я видела как твои глаза становятся серебрянными как только ты находишься вблизи него. Airinka 27.08.10 в 17:15 |
||
|
Это твоё допущение. CrazyOptimistka 30.08.10 в 16:18 |
||
|
"Не обязательно", сказала я, потянув одну ногу к себе и переходя на другую растяжку. CrazyOptimistka 30.08.10 в 16:22 |
||
|
Глаза вампиров становятся серебрянными, когда они испытывают сильные чувства — голод, гнев, или, в моем случае, близости к Этану Салливану. Airinka 28.08.10 в 08:19 |
||
|
“Но я признаю, что он отчасти оскорбительно восхитителен." Airinka 27.08.10 в 17:18 |
||
|
“Как соленые чипсы." Airinka 27.08.10 в 17:20 |
||
|
"Точно", подтвердила я, сев. Airinka 27.08.10 в 17:20 |
||
|
“Вот я вампир, который должен доказать свою преданность сеньору, которого я не терплю. Airinka 27.08.10 в 17:21 |
||
|
И оказывается, что ты - скрытая волшебница, которая может заставить вещи произойти пожелав это. Airinka 27.08.10 в 17:22 |
||
|
Мы добровольные отбросы- у меня нет никого,а ты имеешь слишком многое. CrazyOptimistka 30.08.10 в 16:25 |
||
|
Она посмотрела на меня, и подмигнув приложила руку к сердцу. Airinka 27.08.10 в 17:24 |
||
|
“Ты, и я говорю это с любовью, Мер, действительно ненормальная." Gewitter 29.08.10 в 12:13 |
||
|
Она поднялась и набросила сумку на плечо. Airinka 27.08.10 в 17:26 |
||
|
Я последовала примеру, и мы пошли к двери. Airinka 27.08.10 в 17:27 |
||
|
“Знаешь,” сказала она, “ты и Этан должны носить одно из тех ожерелий, где половина сердца говорит 'лучший', а другая половина говорит 'друг'. Gewitter 29.08.10 в 12:15 |
||
|
Ты могла бы носить их как признак твоей вечной преданности ему." Airinka 27.08.10 в 17:31 |
||
|
Я бросила в нее потное полотенце. Darinka 19.08.10 в 15:07 |
||
|
Издав - "фу, бяка", моя подруга откинула полотенце в сторону, лицо у нее скривилось от отвращения. lariska 03.09.10 в 12:17 |
||
|
"Ты так молода." Gewitter 29.08.10 в 12:18 - Ты еще такое дитё. lariska 03.09.10 в 12:17 |
||
|
"Голубоволосая. Airinka 27.08.10 в 16:59 - А у тебя волосы голубые. lariska 03.09.10 в 12:19 |
||
|
Это - все, что я говорю. Airinka 27.08.10 в 16:59 И говорить ничего не надо. lariska 03.09.10 в 12:18 |
||
|
" Darinka 19.08.10 в 15:08 - Укуси, мертвячка. lariska 03.09.10 в 12:12 |
||
|
Я показала клыки и подмигнула ей. Ugroza 07.08.10 в 06:04 Продемонстрировава клык, я подмигнула ей. lariska 03.09.10 в 12:12 |
||
|
- Не искушай меня, ведьма. Ugroza 07.08.10 в 06:04 - Не искушай, ведьмачка. lariska 03.09.10 в 12:13 |
||
|
Час спустя я стояла под душем и обратно переоделась в мою униформу Дома Кадогана — подогнанный жакет черного костюма, черную блуза, и черные четео-подогнанные брюки — и была в моей-скоро-бывшей спальне Викер-Парка, складывая одежду в дорожную сумку. Gewitter 29.08.10 в 12:28 Спустя час, перед этим успев принять душ, и переодеться в униформу Дома Кадоган - черный облегающий жакет, черный топ и черные брюки в обтяг - я, добравшись до своей, уже скоро, бывшей комнаты на Уикер-Парк складывала вещи в дорожную сумку. lariska 03.09.10 в 12:26 |
||
|
Стакан крови из одного из пластиковых медицинских пакетов в нашем холодильнике — поставленный "Кровью Для Тебя", клыкастым эквивалентом молочников — стоял на тумбочке около моей кровати, моей закуска после разминки. Gewitter 29.08.10 в 12:38 |
||
|
Мэлори стояла позади меня в дверном проеме , синие волосы обрамляли ее лицо, остальная часть ее тела была покрыта боксерами и негабаритной футболкой, вероятно принадлежащая Катчеру, на которой написано ОДИН КЛЮЧ ЗА ОДИН РАЗ. riwik 01.09.10 в 18:00 |
||
|
“Ты не должна этого делать,” сказала она. Airinka 27.08.10 в 17:01 |
||
|
Ты не должна уезжать. Airinka 27.08.10 в 17:02 |
||
|
" Darinka 19.08.10 в 15:09 |
||
|
“Я должна это сделать. Airinka 27.08.10 в 17:02 |
||
|
Это нужно что бы быть Стражем. Airinka 27.08.10 в 17:03 |
||
|
И тебе нужна комната" Airinka 27.08.10 в 17:04 |
||
|
Чтобы быть точными, Катчер и Мэллори нуждались в комнатах. Airinka 27.08.10 в 17:04 |
||
|
Многие из них. Airinka 27.08.10 в 17:05 Многих из них. fantazia 15.09.10 в 19:03 |
