Chloe Neill. "A Chicagoland Vampires Series, Book 2. FRIDAY NIGHT BITES" / Чикагские вампиры 2. УКУС ПЯТНИЧНОЙ НОЧЬЮ: ГЛАВА 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Часто, с большим количеством шума, и обычно голые, хотя это не было требованием. riwik 01.09.10 в 18:02 |
|
|
Они не знали друг друга достаточно долго и влюбились в друг друга за дней после встречи. riwik 01.09.10 в 18:06 |
||
|
Но если они испытывали недостаток во времени, они восполняли его с абсолютно голозадым энтузиазмом. CrazyOptimistka 09.09.10 в 11:44 |
||
|
Как кролики. Darinka 19.08.10 в 15:09 |
||
|
Смехотворно энергичные, абсолютно незастенчивые, сверхъестественные кролики. Airinka 28.08.10 в 05:56 |
||
|
Мэлори схватила вторую пустую сумку со стула, рядом с дверью в мою спальню, бросила ее на кровать, и вытащила из шкафа три пары заветные кроссовок "Пума от Михара"(кроссовки, которые я обожала, к большому огорчению Этана), красные балетки, и пару черных Мэри Джейнс и дала их мне. Odesitka 04.09.10 в 14:59 |
||
|
Она подняла их для моего одобрения, я кивнула, и она упаковала их. Odesitka 04.09.10 в 15:17 |
||
|
И еще две пары, перед тем как села на кровать рядом с сумкой и стала нетерпеливо покачивать ногой. Odesitka 04.09.10 в 15:19 |
||
|
“Я не верю, что ты оставляешь меня здесь с ним. Airinka 28.08.10 в 05:57 |
||
|
Что же мне делать без тебя?” riwik 01.09.10 в 18:14 |
||
|
Она закатила глаза. Darinka 19.08.10 в 15:10 |
||
|
“Ты только поймала нас один раз." Airinka 28.08.10 в 05:58 |
||
|
“Я только поймала на кухне один раз, Мэллори. Airinka 28.08.10 в 05:59 " Поймала только один раз на кухне, Мэлори. Odesitka 04.09.10 в 15:23 |
||
|
Я тогда ела. Airinka 28.08.10 в 05:59 |
||
|
И пила. Airinka 28.08.10 в 06:00 |
||
|
Я, возможно проживу счастливо целую вечность, если больше никогда не увижу голую задницу Катчера на кухонном полу." Airinka 28.08.10 в 06:01 |
||
|
Я картинно поежилась. Airinka 28.08.10 в 06:02 |
||
|
Фальшь, потому что мальчик был великолепный — широкоплечий, прекрасно мускулистый, бритоголовый, зеленоглазый, с татуировками, этакий плохой мальчик и волшебник, который просто сбил мою соседку с ног ( на спину, как выяснилось в последствии). Odesitka 04.09.10 в 15:28 |
||
|
“Не то, чтобы это не клевая задница,” ответила она. Airinka 28.08.10 в 06:04 |
||
|
Я свернула пару штанов и поместила их в мою сумку. Airinka 28.08.10 в 06:06 |
||
|
“Это - здоровская задница, и я очень рада за тебя. Airinka 28.08.10 в 06:06 |
||
|
Только я не должна это снова видеть. Airinka 28.08.10 в 06:07 |
||
|
Никогда. Airinka 28.08.10 в 06:07 |
||
|
Правда." Airinka 28.08.10 в 06:07 |
||
|
Она хихикнула. Airinka 28.08.10 в 06:08 |
||
|
"Правда, никогда?" Airinka 28.08.10 в 06:08 |
||
|
Мой живот заурчал. Airinka 28.08.10 в 06:09 |
||
|
Я поглядела на Мэллори, и бровями указала на стакан крови на моей тумбочке. Airinka 28.08.10 в 06:10 |
||
|
Она закатила глаза, и махнула рукой соглашаясь. Airinka 28.08.10 в 06:11 |
||
|
"Пей, пей" ответила она. Airinka 28.08.10 в 06:11 |
||
|
“Притворись, что я - фанатка Баффи с жутким влечением к сверхъестественному." Airinka 28.08.10 в 06:48 “Притворюсь, что я - фанатка Баффи с жутким влечением к сверхъестественному." fantazia 15.09.10 в 19:06 |
||
|
Мне удалось и поднять стакан, и ответить ей сардоническим взглядом. riwik 01.09.10 в 18:19 Мне удалось и поднять стакан, и ответить ей саркастическим взглядом. Odesitka 04.09.10 в 15:32 |
||
|
"Это точно ты." Airinka 28.08.10 в 06:49 |
||
|
"Я не говоила, что притворятся тоже тяжело," ответила она. Airinka 28.08.10 в 08:23 |
||
|
Я улыбнулась, глотая маленькими глоточками из стакана кровь, немного разогретую в микроволновке, которую я приправила табаско и томатным соком. riwik 01.09.10 в 18:24 |
||
|
Я имею в виду, это была все еще кровь со странным железным сильным запахом и пластмассовым остаточным вкусом, но эти ингридиенты немного скрывали это. Airinka 28.08.10 в 06:51 |
||
|
Я облизала верхнюю губу и поставила стакан обратно на тумбочку. Airinka 28.08.10 в 06:52 |
||
|
Пустой. Airinka 28.08.10 в 06:52 |
||
|
Я, должно быть, была голоднее, чем думала. Airinka 28.08.10 в 06:53 |
||
|
Это наверное из-за Барби-аэробики. Airinka 28.08.10 в 06:53 |
||
|
Несмотря на это, я убедилась в том что в будущем мне есть чем перекусить (думала о том что достаточное количество еды увеличит шансы на то, что мои клыки и шея Этана никогда не познакомятся), и кинула дюжину кульков в мою сумку. Odesitka 04.09.10 в 15:42 |
||
|
“И если о Катчере,” начала я, что бы немного отвлечся от голода, “где мистер Романтик этим вечером?” Airinka 28.08.10 в 06:55 |
||
|
"Работает" ответила она. Airinka 28.08.10 в 06:55 |
||
|
"Твой дедушка - очень строгий начальник. windy 29.08.10 в 12:37 |
||
|
Я уже говорил, что Катчер работал у моего дедушки? За эту неделю, когда все сверхъестественное драмы пошло вниз, я также обнаружила, что мой дед, Чак Мерит, человек, который практически воспитал меня, не был в отставке со службы Полиции Чикаго, как мы думали. Airinka 28.08.10 в 07:04 |
||
|
Вместо этого четыре года назад его попросили служить Омбудсменом, связью, между городским правительством — во главе с мрачно красивым мэром Сетом Тейтом — и сверхъестественным населением города. Airinka 28.08.10 в 06:58 |
||
|
Каждый вид — вампиры, волшебники, оборотни, русалки, феи и демоны — все зависели от помощи моего дедушки. Airinka 28.08.10 в 07:00 |
||
|
Ну, его и его трех помощников, включая Катчера Белла. Airinka 28.08.10 в 07:01 |
||
|
Я посетила Южный офис своего дедушки после превращения меня в вампира; там я встретила Катчера, там и Мэллори встретила его, а остальное уже известно. Airinka 28.08.10 в 07:06 Я посетила Южный офис своего дедушки после превращения в вампира; там я встретила Катчера, тогда и Мэллори встретила его, и остальное уже известно. fantazia 15.09.10 в 19:09 |
+1 | |
|
Мэллори затихла, и когда я посмотрела не нее, то увидела слезы на щеках. Airinka 28.08.10 в 07:07 |
