Chloe Neill. "A Chicagoland Vampires Series, Book 2. FRIDAY NIGHT BITES" / Чикагские вампиры 2. УКУС ПЯТНИЧНОЙ НОЧЬЮ: ГЛАВА 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
“Что?” Airinka 19.09.10 в 16:35 |
|
|
"Добейся - добейся,” сказала она, очевидно дразня сверхъестественное качество меня. Anechka3190 26.09.10 в 14:59 |
||
|
“Я почувствовала, что ты придешь, и я знаю, что ты голодна." Airinka 19.09.10 в 16:37 |
||
|
"Ты можешь психически узнать чтоя голодна?" Airinka 19.09.10 в 16:38 |
||
|
“Я могу сказать, потому что ты - Мерит. Airinka 19.09.10 в 16:38 |
||
|
Когда ты не была голодна?" Anechka3190 26.09.10 в 15:00 |
||
|
Я быстро скользнула взглядом по комнате Линдси прежде, чем она бросила журнал внутрь и закрыла дверь. Airinka 19.09.10 в 16:40 |
||
|
Планировка и расположение мебели были такими же, как и моя - основное общежитие вампира - но ее комната была живее с цветом. Airinka 19.09.10 в 16:41 |
||
|
Стены были темно-красными, с громкими плакатами, фотографиями и обложками альбомов, оклеивающими большую часть из них. Airinka 19.09.10 в 16:43 |
||
|
Над ее кроватью висел большой нью-йоркский флаг Янки. Airinka 19.09.10 в 16:44 |
||
|
Линдси родился в Айове, но она прожила некоторое время в Нью-Йорке. Airinka 19.09.10 в 16:44 |
||
|
Очевидно, это взяло. Airinka 19.09.10 в 16:45 |
||
|
В то время как я любила большой город как многие подрастающие девочки, я была поклонницей Детенышей до конца. Anechka3190 26.09.10 в 15:05 |
||
|
Могло показаться, что она не стряхнула своего про-янки несчастья. Anechka3190 26.09.10 в 15:08 |
||
|
Когда дверь закрылась, она взглянула на меня и хлопнула в ладоши. Airinka 19.09.10 в 16:46 |
||
|
"Хорошо, Страж Горячего-дерьма. Anechka3190 26.09.10 в 15:09 |
||
|
Давай пойдем вниз, таким образом, ты сможешь получить свое питание и разделить свое совместно живущее совершенство с остальной частью своих братьев и сестер, да?" Anechka3190 26.09.10 в 15:13 |
||
|
"Я думаю..." Airinka 19.09.10 в 16:48 |
||
|
"Они не ненавидят тебя." Airinka 19.09.10 в 16:48 |
||
|
“Ты действительно должна прекратить делать это." Airinka 19.09.10 в 16:48 |
||
|
Линдси подняла обе руки. Airinka 19.09.10 в 16:49 |
||
|
“Это было написано на твоем лице, чика. Airinka 19.09.10 в 16:50 |
||
|
Серьезно, они не ненавидят тебя. Airinka 19.09.10 в 16:50 |
||
|
Теперь утихомирься. чтобы мы могли пожевать. Anechka3190 26.09.10 в 15:14 |
||
|
Я покорно успокоилась и последовала за ней вниз в зал к главной лестнице и снова вниз на первый этаж. Airinka 19.09.10 в 16:52 |
||
|
В это время ночи первый этаж был почти пустым от вампиров. Airinka 19.09.10 в 16:53 |
||
|
Один или двое сидели разговаривали или с книгой в руке, но Дом начал успакаиваться так как вампиры готовились к восходу солнца. Airinka 20.09.10 в 14:05 |
||
|
Мы шли через главный холл к кафетерию, куда горстка послушников несла подносы через сформированную линию вокруг огражденных стаканов и защищенной нержавеющей сталью еды. Anechka3190 26.09.10 в 15:20 |
||
|
Мы присоединились к концу очереди, захватили наши собственные подносы, и начали следовать за маршрутом. Anechka3190 26.09.10 в 15:21 |
||
|
Еда была действительно подходящей для завтрака — сладкие булочки и яичница с беконом. Airinka 20.09.10 в 14:06 |
||
|
Не казалось, что типичный обед был распространен; с другой стороны было почти пять часов утра. Anechka3190 26.09.10 в 15:22 |
||
|
Я схватила коробку шоколадного молока из множества напитков, датской вишни и груду бекона. Airinka 20.09.10 в 14:16 |
||
|
Возможно я не нуждалась в плотном завтраке перед сном, но полагаложила, что белок мне не помешает. Airinka 20.09.10 в 14:17 |
||
|
И, серьезно, когда ты махаешь пластом бекона на вампира, она действительно собирается говорить или нет? Anechka3190 26.09.10 в 15:25 |
||
|
Она выжала мед из пластиковых медведя в тарелку с овсянкой, затем подняла поднос и направилась к пустому столику. Airinka 20.09.10 в 14:19 |
||
|
Я последвала за ней и заняла место напротив. Airinka 20.09.10 в 14:20 |
||
|
"Хочу ли я спросить, что происходит внизу? Airinka 20.09.10 в 14:20 |
||
|
"Внизу?" Anechka3190 26.09.10 в 15:27 |
||
|
"Снова", казала она, “я - экстрасенс. Airinka 20.09.10 в 14:22 |
||
|
Есть вампиры, которые получат разнос на весь Дом Кадогана сегодня. Anechka3190 26.09.10 в 15:29 |
||
|
Своего рода нервная энергия. Airinka 20.09.10 в 14:23 |
||
|
Возможно подготовка?" Anechka3190 26.09.10 в 15:31 |
||
|
-Селену освободили,- прошептала я, разрывая угол для моей Датской вишни. Milya 24.09.10 в 12:51 |
||
|
"Вот дерьмо", сказала она, в ее голосе читалось удивление и беспокойство. Airinka 20.09.10 в 14:27 |
||
|
"Это объясняет почему твоя энергия везде." Airinka 20.09.10 в 14:33 |
||
|
Я взглянула на нее - голова была наклонена в сторону, на лице выражено любопытство. Airinka 20.09.10 в 14:34 |
||
|
“И там есть что-то еще. Airinka 20.09.10 в 14:35 |
||
|
Другой вид энергии." Airinka 20.09.10 в 14:35 |
||
|
После паузы она усмехнулась. Airinka 20.09.10 в 14:35 |
||
|
"Оох", проговорила она. Airinka 20.09.10 в 14:36 |
