Chloe Neill. "A Chicagoland Vampires Series, Book 2. FRIDAY NIGHT BITES" / Чикагские вампиры 2. УКУС ПЯТНИЧНОЙ НОЧЬЮ: ГЛАВА 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нахальное или нет, но это всё ещё выглядело более старомодно чем мои обычные джинсы и Пумы. leyka 24.09.10 в 13:53 |
|
|
Это было платье, которое я успешно избегала носить в течение десяти лет. Anechka3190 19.09.10 в 15:39 |
||
|
Я вытащила его из сумки и оно соскользнуло с вешалки, затем я подержала его на фоне своей груди перед зеркалом во всю длину. Anechka3190 19.09.10 в 15:43 |
||
|
Я смотрелась на двадцать восемь, почти также как когда мне было двадцать семь. Anechka3190 19.09.10 в 15:46 |
||
|
Но мои прямые волосы были более темными, а кожа - более бледной. Anechka3190 19.09.10 в 15:48 |
||
|
За исключением некоторых неблагоразумных поступков как, поездок под солнцем, столкновение с неправильным концом катаны или осиновый кол, я выглядела так же, как и в то время— двадцать-семь лет, столько мне было, когда Этан изменил меня — на оставшуюся часть моей жизни. leyka 24.09.10 в 15:10 |
||
|
Вечно, если мне удастся продлиться это. Airinka 21.09.10 в 13:58 Навечно, если мне удастся продлиться это. leyka 24.09.10 в 15:12 Навечно, если мне удастся продлить это. Anechka3190 24.09.10 в 15:52 |
||
|
Это, конечно, зависело от того, сколько врагов я нажила, и чем меня попросили пожертвовать Дому Кэдогана. Airinka 21.09.10 в 13:59 |
||
|
К Этану. Anechka3190 19.09.10 в 15:50 |
||
|
Прогоняя эти мысли, я медленно выдохнула, и вознес тихую молитву для терпения. leyka 24.09.10 в 15:20 |
||
|
Под тикание часов я положила платье на кровать и направилась в душ. Airinka 21.09.10 в 14:02 |
||
|
Возможно неудивительно, что в старинном Доме, это занимало время, чтобы вода могла нагреться. Anechka3190 29.09.10 в 14:44 |
||
|
Я скользнула в ванну с ножками в виде лап и потянул занавес душа акрываясь, и оунулась в воду, смакуя высокую температуру. Airinka 21.09.10 в 14:03 |
||
|
Я скучала по дневному свету, возможности стоять в теплоте весеннего дня, мое лицо, подставленное к солнцу, греющеюся в тепле солнечных лучей. Airinka 21.09.10 в 14:05 |
||
|
Я была низведена до лампы дневного света и лунного света, но горячий душ был удивительно хорошей заменой. Airinka 21.09.10 в 14:06 |
||
|
Я остался в ванне, ютились под водой, пока крошечная ванна не заполнилась туманным паром. leyka 24.09.10 в 15:42 |
||
|
Выйдя, я полотенцем завернула в тюрбан мои волосы , затем разложила свой наряд. leyka 24.09.10 в 15:52 |
||
|
Туфли, которые упомянул Этан, находились в туалете, тщательно запакованные в белую тонкую бумагу внутри черной глянцевой коробки. Anechka3190 21.09.10 в 14:23 |
+1 | |
|
Я развернула их. Anechka3190 21.09.10 в 14:23 |
||
|
Они были вечерними лодочками, оформленные длинно-тонкими ремешками на трёхдюймовом каблуке. leyka 24.09.10 в 17:42 |
||
|
Я вытащил их за ремешки и подвесила в воздухе, давая им поверхностный осмотр, пока они вращались. leyka 24.09.10 в 15:58 |
||
|
Я использовала для танцев пуанты, но в течении моих школьных дней я привыкла к Converse и Puma, а не к Louboutin и Prada. Anechka3190 29.09.10 в 14:48 |
||
|
Я была телохранителем Этана и носила это, но я искренне надеялась, что не должна буду сделать пробег для него в поместье Брекенбриджей. Anechka3190 29.09.10 в 14:51 |
||
|
Я подготовила нижнее белье, расчесала и высушила волосы, и нанесла макияж. Anechka3190 29.09.10 в 14:53 |
||
|
Блеск для губ. Anechka3190 19.09.10 в 15:53 |
||
|
Тушь. Anechka3190 19.09.10 в 15:53 |
||
|
Румяна, так как это был особый случай. Anechka3190 19.09.10 в 15:54 |
||
|
Когда мои темные волосы заблестели, я стянула их в высокий "конский хвостик", оставляя длинную чёлку на лбу, которая как я думала, выглядела достаточно современно, чтобы соответствовать пикантному вечернему платью и каблукам. leyka 24.09.10 в 16:45 |
||
|
Я посмотрела на себя в зеркало, приятно удивленная результатом. Anechka3190 21.09.10 в 14:28 |
||
|
Я светилась под макияжем, мои голубые глаза составляли хороший контраст с бледной кожей, мои губы пылали нежно-розовым. Airinka 21.09.10 в 15:44 |
||
|
Когда я была человеком, меня называли "симпатичной", но я был слишком занята книгами и стенами библиотеки, очками и Чаком Тейлорсом, чтобы выделять мои женские признаки. Airinka 21.09.10 в 15:45 |
||
|
Как ни странно, теперь, когда я стала хищником, я была более очаровательной. Airinka 21.09.10 в 15:46 |
||
|
Убедившись, что я сделала все что могла, я подошла к шкафчику и вытащила коробочку из синего бархата, которую я привезла с собой из Wicker Park. Airinka 21.09.10 в 15:50 |
||
|
Там был жемчуг Мерит, одна из первых покупок, который мой отец сделал со своим новооткрытым состоянием, купленный моей маме на их десятую годовщину. Airinka 21.09.10 в 15:51 |
||
|
Моя сестра, Шарлотта, носила их для ее дебюта, и я одевала для своего. Airinka 21.09.10 в 15:52 |
||
|
Когда-нибудь я передам его Мэри Кэтрин и Оливии, дочерям Шарлотты. Airinka 21.09.10 в 15:53 |
||
|
Я перебирала пальцами шелковисто-нежные шары, затем посмотрела на тонкую золотую цепочку, которая лежала на вершине письменного стола. leyka 24.09.10 в 16:57 |
||
|
Это была моя собственная золотая медаль Кадогана - тонкий, проштампованный диск с именем Cadogan, регистрационный номер (4) северных Кадоганских вампиров, и мое имя и должность. Airinka 21.09.10 в 15:55 |
||
|
Это было интересное решение - я должна дополнить аксессуарами в соответствии с требованиями моего отца или моего босса? Airinka 21.09.10 в 15:57 |
||
|
Я не шла в Брекс, чтобы повидать моего отца, или из- за какого-то неверно направленного смысла семейного обязательства. leyka 24.09.10 в 17:11 |
||
|
Я шла потому, что это то, что я обещал сделать — чтобы действовать в интересах Кэдогана. leyka 24.09.10 в 17:12 |
||
|
Решение сделано, я закрепила медаль вокруг шеи, надевала платье и скользил в туфли, застёгивая ремешки. leyka 24.09.10 в 17:13 |
||
|
Я заполнила свой маленький клатч-кошелек всем необходимым и захватила свой меч. Anechka3190 21.09.10 в 14:35 |
||
|
Я была на работе, в конце концов. Anechka3190 21.09.10 в 14:34 |
||
|
Я проверила часы - две минуты, чтобы добраться вниз. Anechka3190 21.09.10 в 14:37 |
||
|
Так как у меня закончилось время для промедления, я схватила свой сотовый телефон с письменного стола, и когда я покинул комнату и закрыл дверь позади меня, набирал номер Моргана. leyka 24.09.10 в 17:15 |
||
|
Морган Грир. leyka 24.09.10 в 17:15 |
||
|
- Мерит, хм, просто Мерит leyka 24.09.10 в 17:20 |
||
|
Потому что у меня есть только одно имя. leyka 24.09.10 в 19:23 |
+1 | |
|
" Anechka3190 21.09.10 в 14:40 |
