Chloe Neill. "A Chicagoland Vampires Series, Book 2. FRIDAY NIGHT BITES" / Чикагские вампиры 2. УКУС ПЯТНИЧНОЙ НОЧЬЮ: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я пожала плечами, зная что лучше не спорить. Airinka 02.10.10 в 15:31 |
|
|
Катчер сжал губы, раздражение, очевидно, повышалось. Airinka 02.10.10 в 15:31 |
||
|
Раздражение было очевидно в подергивании его челюсти, и покалывании волшебства, которое начинало увеличтваться, невидимое, но материальное, в воздухе. Airinka 02.10.10 в 15:32 |
||
|
"Мне нежен партнер", сказал он. Airinka 02.10.10 в 15:32 |
||
|
"Второе мнение." Airinka 02.10.10 в 15:33 |
||
|
"Позвони Джеффу." Airinka 02.10.10 в 15:33 |
||
|
За годы, что я знала Мэллори, я не уверена, что когда-либо видела в ней это упрямство. Anechka3190 05.10.10 в 10:07 |
||
|
Или она не стремилась посетить место рэйва, или она не была взволнована идеей проверки независимо от сил Катчера, ожидающего, что она будет практиковаться. Anechka3190 05.10.10 в 10:10 |
||
|
Мне нравились оба пункта. Anechka3190 05.10.10 в 10:11 |
||
|
Катчер сжал губы, затем положил сумку на пол. Airinka 02.10.10 в 15:35 |
||
|
“Дайте нам минуту?” Airinka 02.10.10 в 15:35 |
||
|
“Идем,” сказал я Этану, беря его руку и игнорируя маленькую искру, которая покалывала моя ладонь, когда я потянула его к парадной двери. Airinka 02.10.10 в 15:36 |
||
|
Он последовал без комментариев и удержал мою руку, пока мы не достигли парадной двери, и я не расцепила наши пальцы, чтобы схватить мои ключи со стола. Airinka 02.10.10 в 15:37 |
||
|
Вечер был прохладным, когда мы вышли на улицу, принося свежий воздух. Airinka 02.10.10 в 15:38 |
||
|
Я сделала главный шаг поклона и поменяла туфли для свидания на рабочую обувь, затем прошла к автомобилю, захватила свой меч и спустилась из квартиры. Anechka3190 05.10.10 в 10:18 |
||
|
Когда я обернулась, Мэллори и Катчер были на крыльце, закрывая дверь. Airinka 02.10.10 в 15:39 |
||
|
Она пошла по тротуару первой и остановилась, когда дошла до меня. Airinka 02.10.10 в 15:40 |
||
|
"Ты в порядке?" спросила я. Airinka 02.10.10 в 15:41 |
||
|
Когда она закатила глаза с раздражением, я знала, что все хорошо. Airinka 02.10.10 в 15:41 |
||
|
"Я люблю его, Мерит, клянусь Богом, но он серьезно, очень серьезно, задница." Airinka 02.10.10 в 15:42 |
||
|
Я посмотрела на Катчера, который подарил мне хитрую улыбку. Airinka 02.10.10 в 15:43 |
||
|
Он, возможно, был ослом, но он знал, как работает наша девушка от страха. Anechka3190 05.10.10 в 10:20 |
||
|
“У него есть свои моменты,” напомнила я ей. Airinka 02.10.10 в 15:43 |
||
|
Автомобиль Этана был слишком маленьким для нас четверых. Airinka 02.10.10 в 15:44 |
||
|
Мой, будучи ярко-оранжевым, точно был не подходящим для работы, таким образом, мы остановились на седане Катчера, парни спереди, девушки сзади, катаны на коленях у меня и Мэллори. Airinka 02.10.10 в 15:46 |
||
|
Катчер поехал на юг и восток, и в автомобиле было тихо, пока я не заговорила. Airinka 02.10.10 в 15:46 |
||
|
“Так, что нас ждет?” Airinka 02.10.10 в 15:47 |
||
|
"Худший случай," добавил Катчер, "тела, которые сопровождают его." riwik 02.10.10 в 19:50 |
||
|
Он посмотрел на Этана. Airinka 02.10.10 в 15:48 |
||
|
"Если дела станут совсем плохи, ты знаешь,что я должен позвонить кое-кому," сказал Катчер. riwik 02.10.10 в 19:53 |
||
|
"Мы можем сделать неясными юридические границы, но я буду обязан сообщить об этом." riwik 02.10.10 в 19:56 |
||
|
"Понятно," сказал Этан спокойно, вероятно воображая худшие варианты. riwik 02.10.10 в 19:58 |
||
|
"Прекрасно," пробормотала Меллори, нервно потирая руки поперек лба. riwik 02.10.10 в 20:02 |
+1 | |
|
“Это прекрасно." Airinka 02.10.10 в 16:25 |
||
|
“Никто не должен быть там,” сказал Этан с мягкостью в голосе. Airinka 02.10.10 в 16:26 |
||
|
“И, учитывая, что вампиры редко пьют своих людей до смерти...” Airinka 02.10.10 в 16:27 |
||
|
"— врядли мы найдем тела." riwik 02.10.10 в 20:08 |
||
|
"Врядли," ответил Катчер, "но не невозможно. Airinka 02.10.10 в 16:28 |
||
|
Это не так, эти вампиры хорошо разбираются в правилах. Airinka 02.10.10 в 16:29 |
||
|
Давайте просто быть готовым к худшему, надеясь на лучшее." Airinka 02.10.10 в 16:29 |
||
|
"А что я действительно могут внести вклад в эту миссию?" спросила Мэллори. Airinka 02.10.10 в 16:30 |
||
|
Как бы в ответ, она закрыла глаза, ее ангельское спокойное лицо, губы двигаются в молитве, которую я не слышала. Airinka 02.10.10 в 16:31 |
||
|
Когда снова их открыла, она посмотрела вниз на ладонь. Airinka 02.10.10 в 16:31 |
||
|
Я последовала за ее пристальным взглядом. Airinka 02.10.10 в 16:32 |
||
|
Пылающий шар желтого света плавал над ее рукой, мягкий, почти матовый световой шар, освещавший автомобиль. Airinka 02.10.10 в 16:32 |
||
|
"Красиво сделано," сказал Катчер, посмотрев назад на нас в зеркало заднего вида. Airinka 02.10.10 в 16:33 |
||
|
Этан развернулся на своем месте, и его глаза, расширились при виде шара в ее руке. Airinka 02.10.10 в 16:35 |
||
|
"Что это?" шепнула я ей, как будто большой шар может рассеивать шар. Airinka 02.10.10 в 16:36 |
||
|
"Это..." Airinka 02.10.10 в 16:36 |
||
|
Ее рука дрогнула, и шар дрогнул. Airinka 02.10.10 в 16:55 |
