Preceptor: комментарии

Не тот раздел, вам сюда. http://notabenoid.com/book/25990/blog/post/9822.html

В 34 строке пропустил предложение. И мы используем слово «задание», а не «квест». Ну а в целом очень даже хороший перевод, осталось только дождаться одобрения модераторов.

Много на себя берете «уважаемый». Если вас что-то не устраивает – проходите мимо, силой вас в эту тему никто не волок. Думаю мы тут прекрасно справимся и без вашей переоцененной помощи.

Чем вам скобки то не угодили?))

В какой вселенной вы живете?)) Пиратские диски расхватываются как горячие пирожки, особенно игры которые небыли официально локализованы))

Продвигается))

xeroxone (промт) 843163-1392303.quest_xml

«Ты будешь садиться или не являешься таковым» xD

Ага, еще и видеоролики на «живую» камеру переснимем, что бы игра была более правдоподобной, ну а после этого уже все труды и выложим)))

Желание есть, со временем все обстоит немного хуже.

Ну насчет промта само собой))

Ну зачем же так сурово, уверен что еще есть люди с энтузиазмом, хорошим знанием языка и временем на перевод. Просто давай кандидатам на вступление перевести какое-нибудь сложное предложение, что бы сразу были видны их способности, как кто-то уже говорил.

Новость «обрадовала»))

Скорее всего есть.

дискредитировать*

С этим не поспоришь))

Это ЕА послала «грамотеев» что бы дискриминировать наш перевод :D

В процессе производства))

Пока Haoose не разослал приглашения в группу пишите свои переводы в комментариях, очень поможете))

Кстати функция бана есть, только хз у кого такие права имеются))