Anna_Gerts: комментарии

про полицию.
А как тебе если заменить на «Ей ли не знать?»

Заменила в твоём. И кавычки заменила

здесь скорее недооценивает, мне кажется.

А если инспектор по УДО?
И ниже тоже, он же переспрашивает.

- ты.

в оригинале нет ты, шериф говорит «Уверен, я по полной провернул шерифа»

Уверен, он...
нет «ты».

А если без провернули ...мы называли это Притчардом, а если ещё и плакали, то шерифом по полной.
или провернуть заменить на огребать

норм – ничего.

а если покороче «Зачем приехала?»

раскидала на два титра.

Джанин Арвизу, эксперт по качеству лабораторных данных:
Не нравится должность, МУ.

Доктор Марк Лебо, глава химлаборатории.

Норм Ган, спецпрокурор.

Лин Зигмант, секретарь суда.

Материалы дела Стивена 1985 года.

Норм Ган, спецпрокурор:

Майк Хальбах, брат Терезы.

Спецагент Том Фассбендер:

Сержант Джейсон Орт.