eugenep: переводы
Terriers S01E01 Pilot
→Well, the one, anyway.
0 Ну, тот самый, короче.
→Shh.
0 .
→Hey, shh.
0 .
→Hey!
0 .
→Okay.
0 .
→Okay.
0 .
→Hey.
0 .
→Buy a new polo pony.
0 Куплю новую лошадь для игры в поло.
→uh, what are you gonna do?
0 что бы будешь делать?
→I'm not gonna do that, but,
0 Я не буду так делать, но
→Pay bills, probably?
0 Оплатишь счета наверное?
→what are you gonna do with the money?
0 что будешь делать с деньгами?
→What are you gonna,
0 Что ты будешь,
→I can't talk right now,
but leave a message.
but leave a message.
0 Я не могу сейчас ответить
оставьте сообщение.
оставьте сообщение.
→Hi, this is Elenore.
0 Привет, это Элеонора.
→Uh, yeah, definitely.
0 Да, конечно.
→You don't think he was
sleeping with her, do you?
sleeping with her, do you?
0 Не думаешь же ты,
что он с ней спал, а?
что он с ней спал, а?
→I think it's a sex tape.
0 Я думаю это кассета с сексом.
→You think it's a sex tape.
0 Думаешь это кассета с сексом.
→You're welcome.
Thank you.
Thank you.
0 Пожалуйста.
Спасибо.
Спасибо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 октября 2008 г. (6568 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
6830 версий перевода
с общим рейтингом 1105
925 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)