eugenep: переводы

Terriers S01E01 Pilot

→She got a parking ticket across

0 У неё парковочный талон

→know a girl named Elenore Gosney?

0 девушку по имени Элеонора Глозни?

→Hey, you happen to

0 Эй, не знаете случайно

→assistant make reservations.

0 помощнику сделать бронь.

→Well, I'll have my

0 Да, поручу моему

→and enjoy it when it's done.

0 и порадуетесь когда он будет закончен.

→Well, I hope you come

0 Ну, надеюсь вы придёте

→The projects developer
Robert Lindus...

0 Генеральный застройщик
Роберт Линдас...

→in all the papers.

0 во всех газетах.

→Yeah, I read about it

0 Да, читал о нем

→I'm looking forward to that new,

0 С нетерпением жду этот новый,

→uh, whatchamacallit.

0 как его там.

→Montague Resorts.

0 Монтегю Ресортс.

→Right, I was watching you on the news today.

0 Точно, я видел вас сегодня в новостях.

→You're Robert Lindus.

0 Вы же Роберт Линдас.

→Wait a second.

0 Секундочку.

→and he slipped through your gate.

0 и она проскользнула к вам в ворота.

→It's just that we were walking our dog,

0 Мы просто выгуливали собаку

→Sorry to disturb you folks.

0 Извините за беспокойство, ребята.

→Si, Mr. Lindus.

0 Si, мистер Линдас.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 октября 2008 г. (6571 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 6830 версий перевода с общим рейтингом 1105
925 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)