Irina73: посты :: Нотабеноид

Ищем переводчиков Richard Dawkins, "The Magic of Reality: How We Know What's Really True"

Создана новая глава «1. What is reality? What is magic? / Что такое реальность? Что такое магия?» в переводе «Richard Dawkins, «The Magic of Reality: How We Know What's Really True» / Ричард Докинз, «Магия реальности: откуда мы знаем что является правдой»»
Магия реальности – это красочный праздник и волшебство вкуса, это увлекательный поход по научной реальности и ненаучной фантастике.
Последняя научно-популярная книга великого Докинза.

Написала Irina73 17 февраля 2012, 21:32 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Richard Dawkins. Unweaving the Rainbow

Создана новая глава «8 HUGE CLOUDY SYMBOLS OF A HIGH ROMANCE» в переводе «Richard Dawkins. Unweaving the Rainbow / Ричард Докинз. Расплетая радугу»
Позолотить червонец золотой,
И навести на лилию белила,
И лоск на лед, и надушить фиалку,
И радуге прибавить лишний цвет,
И пламенем свечи усилить пламя
Небесного сияющего ока –
Напрасный труд, излишество пустое.

Уильям Шекспир. Король Иоанн АКТ IV СЦЕНА 2

Написала Irina73 7 февраля 2012, 15:11 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Richard Dawkins, "The Magic of Reality: How We Know What's Really True"

Создана новая глава «CONTENTS / СОДЕРЖАНИЕ» в переводе «Richard Dawkins, «The Magic of Reality: How We Know What's Really True» / Ричард Докинз, «Магия реальности: откуда мы знаем что является правдой»»
Магия имеет различные формы. Сверхъестественное в магии наши предки использовали для того, чтобы объяснить мир, прежде чем они разработали научный метод.
Последняя научно-популярная книга великого Докинза.

Написала Irina73 7 февраля 2012, 15:02 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Richard Dawkins, "The Magic of Reality: How We Know What's Really True"

Начат перевод «Richard Dawkins, «The Magic of Reality: How We Know What's Really True» / Ричард Докинз, «Магия реальности: откуда мы знаем что является правдой»» с английского на русский
Последняя научно-популярная книга великого Докинза.

Написала Irina73 16 января 2012, 17:37 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков BBC: Guilty Pleasures (2011)

Начат перевод «BBC: Guilty Pleasures (2011) / ББС: Виновные Удовольствия» с английского на русский
Двухсерийный документальный фильм, об эволюции понятия роскоши
мужчинами и женщинами а античные и средневековье времена.

Написала Irina73 23 декабря 2011, 10:37 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Sam Harris The Moral Landscape: How Science Can Determine Human Values (2010)

Создана новая глава «0» в переводе «Sam Harris The Moral Landscape: How Science Can Determine Human Values (2010) / Сэм Харрис Моральный Пейзаж: Как наука может определить человеческие ценности (2010)»
Мультикультурализм, моральный релятивизм, политкорректность, терпимость и даже нетерпимость, они знакомые последствия неверного разделения фактов и ценностей.

Написала Irina73 13 декабря 2011, 17:30 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Richard Dawkins. Unweaving the Rainbow

Создана новая глава «ant» в переводе «Richard Dawkins. Unweaving the Rainbow / Ричард Докинз. Расплетая радугу»
Мы все умрем, и в этом заключается наше везение.

Написала Irina73 10 декабря 2011, 22:48 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Sam Harris The Moral Landscape: How Science Can Determine Human Values (2010)

Создана новая глава «Ape» в переводе «Sam Harris The Moral Landscape: How Science Can Determine Human Values (2010) / Сэм Харрис Моральный Пейзаж: Как наука может определить человеческие ценности (2010)»
Вера, если она когда-либо в чем-либо права, права случайно.

Написала Irina73 10 декабря 2011, 22:45 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков BBC: Shock and Awe: The Story of Electricity (2011)

Создана новая глава «Episode 1: Spark / Вспышка» в переводе «BBC: Shock and Awe: The Story of Electricity (2011) / ББС: Шок и трепет: История электричества (2011)»
Профессор Джим Аль-Халили поведает историю наиболее таинственной силы природы – электричества.
Эта серия из 3 фильмов рассказывает об ослепительных скачках воображения и чрезвычайных экспериментах,
приведших к созданию современной промышленности и цифровой революции.

Написала Irina73 10 декабря 2011, 22:41 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Sam Harris The Moral Landscape: How Science Can Determine Human Values (2010)

Создана новая глава «Chapter 2 GOOD AND EVIL» в переводе «Sam Harris The Moral Landscape: How Science Can Determine Human Values (2010) / Сэм Харрис Моральный Пейзаж: Как наука может определить человеческие ценности (2010)»
В этой книге автор таких бестселлеров как The End of Faith и Letter to a Christian Nation, гуманист и ученый – нейрофизиолог предрекает конец монополии религии на мораль и человеческие ценности. Религиозная мораль просто ошибочна и довольно дорого обходится человечеству.

Написала Irina73 27 ноября 2011, 20:22 Ищем переводчиков комментировать

Irina73: посты

166 постов

Резюме