Lori2014: комментарии

Это было уже давно. :) Думаете, я помню все подробности? Одна РГ озвучила по нашим сабам, а умники с первого просто выложили в сеть рекламный ролик, нарезанный из этого видео. После того, как под этим видео появилась куча наших комментов, что это ворованный перевод, видео из сети пропало. Оно там было около суток, не больше.

Писала я однажды, кучу нервов потратила, а меня просто послали к «первоисточнику». Нечистоплотные люди, увы, есть везде. Но у авторов права есть возможность против них защищаться, а у нас с вами такой возможности пока нет.

Шерлока брал для рекламы в инете, но после шумихи быстренько убрали. :)

А вы думаете, что такие не находились. Увы, нашими сабами такое часто происходит, даже однажды 1 канал воспользовался без спросу. Что ж нам теперь – стреляться? Были умники, которые из наших сабов вышвыривали все упоминания о нас и выдавали их за свои. В вконтакте таких примеров полно. И что? Нам это не нравится, естественно. Но как это меняет высказанную мною ранее мысль? Ответ довольно прост – никак. :))) Плагиат никому не нравится, но юридической основы защищать свои права у нас с вами практически нет. По крайней мере, пока.

Забейте... Этот фрукт ничего нового не предлагает...
neural он и в Африке neural... Он тащится от процесса...

Истина довольно проста. Пока вы не научитесь уважать чужие права, вы не имеете права требовать уважения ваших прав от других.
ИЛИ: Пока вы переводите без согласия правообладателя, будьте готовы к тому, что вас и в хвост, и в гриву...

А вы представьте себя на месте «автора права». Вы тут о минусиках рассуждаете, а в состоянии ли вы вообще представить себя в роли тех, кто... работает, чтобы создать то, что вы будете переводить для народа....

О да!

Кстати, решение некоторых проблем – невозможность ввести перевод при статуте «перевод готов» и ограниченный доступ при добавлении переводов для модераторов при статусе «редактируется».

И вот я захожу в перевод, который ты редактируешь и парой «незамеченных» (в данном контексте) штрихов свожу нахуй всю твою редактуру... И как ты «меня» отблагодаришь?

Вот этот момент её как раз меньше всего волнует, увы.)))

Ты же говорила, что главное – чтобы перевод был хороший, а остальное уж как-нибудь разглядим. Или всё-таки велком ту клаб?

Эта проблема уже решена. Кнопки навигации по страницам теперь подвижны и всегда перед вами на экране сверху.