Being Human UK / Быть человеком (1, 2 и 3 сезоны): Being Human 1.03

- Мы ходили на кладбище.
- Умеет он развлекать девушек.

tavitum 05.01.10 в 12:27

Да нет, это было даже мило. Правда.

tavitum 05.01.10 в 12:27

Благодаря этому я поняла кое-что. Про то, почему я здесь.

tavitum 05.01.10 в 12:27

Я не сомневаюсь, есть какое-то незаконченное дело,
что-то, чего я не сделала в жизни, что-то неразрешенное.

tavitum 05.01.10 в 12:28

И когда я пойму, что это, я смогу отправиться дальше.

tavitum 05.01.10 в 12:29

Не спрашивайте. Это кран.

tavitum 05.01.10 в 12:29

Я связался с арендодателем.

tavitum 05.01.10 в 12:29

Еще раз. Так что там надо разрешить?

tavitum 05.01.10 в 12:30

Если бы я знала, что, это не нужно было бы
разрешать, не находишь? Бананы в ушах?

tavitum 05.01.10 в 12:31

И что ты собираешься делать?

tavitum 05.01.10 в 12:31

- Не знаешь, да?
- Нет, но могу поспорить, что мне
понадобятся фломастеры и бумага.

tavitum 05.01.10 в 12:32

Что это ты насупился?

tavitum 05.01.10 в 12:33

- Ничего я не насупился.
- По-моему, это хорошо. Разве нет?

tavitum 05.01.10 в 12:33

Страшно подумать, что она может обнаружить.
Почему, ты думаешь, я ей никогда не советовал этого?

tavitum 05.01.10 в 12:37

- Вот теперь ты тоже насупился.
- Я думаю, ты слишком привязался к ней и стал необъективным.

tavitum 05.01.10 в 12:41

Ей нужен ответ, Митчелл.

tavitum 05.01.10 в 12:41

Каким бы он ни был.

tavitum 05.01.10 в 12:42

- Привет!
- Привет!
- Я принес тебе кассету "Marc and the Mambas".

triskelos 09.01.10 в 22:05

Здорово!

triskelos 09.01.10 в 22:05

Рад снова тебя видеть, Гилберт.

triskelos 09.01.10 в 22:06

- Да?
- Он немного зажатый.

triskelos 09.01.10 в 22:06

Правда?

triskelos 09.01.10 в 22:15

И чем же вы сегодня будете заниматься, безобразники?

tavitum 10.01.10 в 11:34

Наверное, просто развлечемся, повеселимся.

tavitum 10.01.10 в 11:35

То есть это - веселье?

tavitum 10.01.10 в 11:37

Веселье - это капиталистический пережиток.

tavitum 10.01.10 в 11:38

О... точно.

tavitum 10.01.10 в 11:38

Ха, какая цаца.

tavitum 10.01.10 в 18:26

До скорого.

tavitum 10.01.10 в 11:40

- Здравствуйте.
- Здравствуйте.

tavitum 10.01.10 в 11:40

- Э-ге-гей!
- Здорово.

tavitum 10.01.10 в 14:42

Здрасьте, здрасьте.
Смотри, что ты наделал.

tavitum 10.01.10 в 11:43

Ты сделал из нас ходячих автоответчиков,
здоровающихся со всем районом.

tavitum 10.01.10 в 11:44

- Мы уважаемые члены местного общества.
- Да, пока случайно не убьем кого-нибудь из них.

tavitum 10.01.10 в 11:55

Господи! Чуть оптимистичнее, ладно?

tavitum 10.01.10 в 11:56

# Over there is the picture we took
when I made her my bride... #

tavitum 10.01.10 в 11:58

Похоже на смесь евро-готики и французского шансона.

tavitum 10.01.10 в 11:59

Марк Алмонд описал это как
"попытку самоубийства, записанную на винил".

tavitum 10.01.10 в 12:01

Надо же. Жуть какая.

tavitum 10.01.10 в 12:02

Знаю.

tavitum 10.01.10 в 12:02

Гилберт, я хотела поговорить с тобой.

tavitum 10.01.10 в 12:05

Вот ты вчера говорил про то,
что нужно найти причину.

tavitum 10.01.10 в 12:07

Я все думала...

tavitum 10.01.10 в 12:07

Я должна этим заняться.

tavitum 10.01.10 в 12:08

- Довести до конца незавершенные дела,
чтобы можно было двигаться дальше.
- О, понимаю.

tavitum 10.01.10 в 12:08

Так вот, я подумала...

tavitum 10.01.10 в 12:08

То, о чем я хотела тебя спросить...

tavitum 10.01.10 в 12:10

Ты можешь мне помочь?

tavitum 10.01.10 в 12:10

- Что, я? Серьезно?
- Да.

tavitum 10.01.10 в 12:11

Вроде как задание, проект,
над которым мы будем работать вместе.

tavitum 10.01.10 в 12:11