Being Human UK / Быть человеком (1, 2 и 3 сезоны): Being Human 1.03

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Ты сделал меня такой. - И я понесу за это ответственность. tavitum 05.01.10 в 10:52 0
	Но все, что произошло с тех пор... Все, что ты натворила... tavitum 05.01.10 в 11:14 0
	- Это же ты сама. - Он был ужасный, тот мужик, которого они выбрали. tavitum 05.01.10 в 11:15 0
	Очень грубый, он сделал мне больно. tavitum 05.01.10 в 11:15 0
	Ты о чем? КТО выбрал того мужика? tavitum 05.01.10 в 11:16 0
	Херрик и вообще все. Они заставили меня. Я не хотела. tavitum 05.01.10 в 11:16 0
	Они сказали, что если ты увидишь запись, ты захочешь меня. tavitum 05.01.10 в 11:17 0
	И вернешься. Они думали, что ты не сможешь удержаться. tavitum 05.01.10 в 11:17 0
	Что ж, они ошиблись. Меня чуть не вывернуло наизнанку. tavitum 05.01.10 в 11:17 0
	Что мне ему сказать, чтобы он понял, что я старалась? tavitum 05.01.10 в 11:18 0
	Он так разозлился в прошлый раз, когда я ходила к тебе. tavitum 05.01.10 в 11:19 0
	Потому и заставил сделать запись. tavitum 05.01.10 в 11:19 0
	Я боюсь, что он заставит меня делать дальше. tavitum 05.01.10 в 11:19 0
	Он сильный, понимаешь, он властный. tavitum 05.01.10 в 11:19 0
	Не знаю, что тебе от меня нужно, Лорен. tavitum 05.01.10 в 11:21 0
	Я больше ничем не могу тебе помочь. tavitum 05.01.10 в 11:21 0
	Я себе-то помочь не могу. tavitum 05.01.10 в 11:21 0
	Прошу тебя, Митчелл, не делай этого! tavitum 05.01.10 в 11:21 0
	Хватит уже бросать меня! tavitum 05.01.10 в 11:22 0
	Видишь, у меня получилось. tavitum 05.01.10 в 12:11 0
	- Доехала на 17-м автобусе, сама. - Во даешь. tavitum 05.01.10 в 12:12 0
	Так зачем ты меня сюда позвал? tavitum 05.01.10 в 12:12 0
	- Где обещанный сюрприз? - Идем. tavitum 05.01.10 в 12:12 0
	Гилберт, куда ты меня ведешь? tavitum 05.01.10 в 12:12 0
	Увидишь. tavitum 05.01.10 в 12:12 0
	Я ее ни разу не видела. tavitum 05.01.10 в 12:13 0
	- Красиво. - Красиво? tavitum 05.01.10 в 12:13 0
	Мне было 22! tavitum 05.01.10 в 12:13 0
	Целая жизнь была впереди! tavitum 05.01.10 в 12:14 0
	- Я была счастлива, влюблена. - Ну, счастливой ты и сейчас можешь быть. - Да какое тут счастье? tavitum 05.01.10 в 12:14 0
	Я потеряла человека, которого любила больше всех на свете tavitum 05.01.10 в 12:15 0
	Я не рожу детей, которых так хотела. И это чувство... tavitum 05.01.10 в 12:16 0
	- Что, в "fiancée" две "е"? - Да, две. tavitum 05.01.10 в 12:17 0	+2
	Энни, ты сейчас выше всего этого. tavitum 05.01.10 в 12:18 0
	Человеческих нужд, желаний - всего этого. tavitum 05.01.10 в 12:19 0
	Когда я говорю про красоту, я имею в виду то, что осталось с нами. tavitum 05.01.10 в 12:20 0
	- Мир стал хорошим местом, Энни. - Хорошее место? tavitum 05.01.10 в 12:21 0
	Разве не туда мы должны были попасть? tavitum 05.01.10 в 12:21 0
	Да нет, нет же. Веришь, я тоже так думал. Но потом я пришел на свою могилу... tavitum 05.01.10 в 12:22 0
	...и почувствовал умиротворение. tavitum 05.01.10 в 12:22 0
	Понимаешь, всё это спокойствие. И я подумал - вот где я хочу остаться. tavitum 05.01.10 в 12:23 0
	- Навсегда. - Навсегда? tavitum 05.01.10 в 12:23 0
	Ну да. tavitum 05.01.10 в 12:24 0
	Пока не найдешь какую-то причину. tavitum 05.01.10 в 12:24 0
	- Причину чего? - Зачем ты жила... tavitum 05.01.10 в 12:25 0
	Или даже зачем умерла. tavitum 05.01.10 в 12:25 0
	Ты здесь неспроста, Энни. tavitum 05.01.10 в 12:25 0
	Это мои! tavitum 05.01.10 в 12:26 0
	И где это вас носило, девушка? tavitum 05.01.10 в 12:26 0
	Я встретилась с Гилбертом. tavitum 05.01.10 в 12:27 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →