Being Human UK / Быть человеком (1, 2 и 3 сезоны): Being Human 1.03

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я ни о чем больше думать не могу! tavitum 10.01.10 в 14:12 0
	Только о том, когда снова убью, когда снова насыщусь. tavitum 10.01.10 в 14:13 0
	Такая острая боль, в крови и нервных окончаниях, прямо под кожей. tavitum 10.01.10 в 14:14 0
	А время, когда я чувствую себя хорошо после убийства все короче и короче. tavitum 10.01.10 в 14:15 0
	Ты должен что-то сделать! tavitum 10.01.10 в 14:15 0
	Мне нужно что-то, иначе я свихнусь. Пожалуйста. tavitum 10.01.10 в 14:15 0
	Спасибо, спасибо. tavitum 10.01.10 в 14:16 0
	Так, ладно, слушай: жди меня после работы. tavitum 10.01.10 в 14:16 0
	Только не убивай никого. tavitum 10.01.10 в 14:16 0
	Я тебе помогу. Обещаю, что помогу. tavitum 10.01.10 в 14:16 0
	Огонька не найдется? Благодарю. tavitum 10.01.10 в 14:17 0
	Это что, такой ироничный пост-феминистический манифест? tavitum 10.01.10 в 14:20 0
	Нет, просто других не было в ларьке. tavitum 10.01.10 в 14:21 0
	Что за ерунда между вами с Джорджем? tavitum 10.01.10 в 14:22 0
	Каждый раз, когда я вас вижу, вы чуть ли за ручки не держитесь. tavitum 10.01.10 в 14:23 0
	Ты меня или его проверяешь? tavitum 10.01.10 в 14:23 0
	А то знаешь, он волнуется, что меня начнут домогаться на рабочем мечте. tavitum 10.01.10 в 14:24 0
	Не волнуйся, ты не в моем вкусе. tavitum 10.01.10 в 14:24 0
	- Теперь - точно. - А Джордж? Он в твоем вкусе? tavitum 10.01.10 в 14:25 0
	Джордж... tavitum 10.01.10 в 14:25 0
	- Джордж... странный. - Не спорю. tavitum 10.01.10 в 14:25 0
	Но когда привыкнешь к этой странности, то увидишь, что он, на самом деле, самый славный парень на свете. tavitum 10.01.10 в 14:27 0
	Вообще-то, он хотел пригласить тебя сегодня на ужин. tavitum 10.01.10 в 14:27 0
	И я должен заметить, что он потрясающе готовит. tavitum 10.01.10 в 14:27 0
	Кто бы мог подумать? tavitum 10.01.10 в 14:28 0
	Да. Но только сегодня вечером. Он был очень категоричен на этот счет. tavitum 10.01.10 в 14:29 0
	- Что??? Нет! Зачем ты это сделал? - Затем, что она тебе нравится. tavitum 10.01.10 в 14:29 0
	И по какой-то немыслимой причине, ты ей тоже нравишься. Может, у нее фетиш насчет волосатых спин. tavitum 10.01.10 в 14:30 0
	- Не прошлепаешь свой шанс - выяснишь. - Я тебе говорил, об этом и речи быть не может. tavitum 10.01.10 в 14:31 0
	Это будет просто ужин с сотрудниками, а потом она уйдет. Все остальное слишком рискованно. tavitum 10.01.10 в 14:32 0
	- Может, пора уже немного рискнуть? - Нет уж, точно не пора! tavitum 10.01.10 в 14:33 0
	Честное слово, я не верю, что ты поставил меня в такое положение! tavitum 10.01.10 в 14:33 0
	У еды нет в доме! tavitum 10.01.10 в 14:34 0
	Нужно купить вино... И нормальный, НОРМАЛЬНЫЙ кофе. tavitum 10.01.10 в 14:34 0
	Кофе, рис для ризотто... tavitum 10.01.10 в 14:35 0
	О, как раз можно попробовать тот новый рецепт River Cafe. tavitum 10.01.10 в 14:36 0
	- Нет, погоди-ка, погоди. Нам нужно установить какие-то четкие правила касательно гостей. - Например? - Например... tavitum 10.01.10 в 14:37 0
	не убивать их. tavitum 10.01.10 в 14:38 0	+1
	Эти ваши капиталистические пережитки. tavitum 10.01.10 в 14:39 0
	Ключи! tavitum 10.01.10 в 14:44 0
	Черт, где... tavitum 10.01.10 в 14:47 0
	- Что происходит? - Я готовлю петрушечный соус для Оуэна. tavitum 10.01.10 в 15:05 0
	Зачем? tavitum 10.01.10 в 15:05 0
	Потому что это - мое незавершенное дело. tavitum 10.01.10 в 15:05 0	+1
	Знаешь, я поняла, что так и не стала Оуэну настоящей женой, так и не проявила... tavitum 10.01.10 в 15:08 0
	...всю эту заботу, чтобы показать ему, как он мне дорог. tavitum 10.01.10 в 15:10 0
	Например, сделать петрушечный соус? tavitum 10.01.10 в 15:10 0
	Не только петрушечный соус! Тут еще и вареное мясо. tavitum 10.01.10 в 15:11 0
	- Я положу мясо в эту кастрюлю и отнесу ему. - Замечательно. tavitum 10.01.10 в 15:16 0
	Ладно, если отбросить то, что это со всех сторон... tavitum 10.01.10 в 15:16 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →