Being Human UK / Быть человеком (1, 2 и 3 сезоны): Being Human 1.03

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	...безумная идея, как ты смотришь на то, чтобы осуществить ее в другой вечер? tavitum 10.01.10 в 15:17 0
	Просто ко мне на ужин приходит друг. Друг, который девушка. tavitum 10.01.10 в 15:18 0	+1
	Значит, я тут собираюсь исследовать обстоятельства своей смерти,чтобы суметь перейти в следующее измерение... tavitum 10.01.10 в 15:20 0
	...а ты в это время думаешь о том, как бы перепихнуться? tavitum 10.01.10 в 15:21 0
	Да не думаю я о том, чтобы перепихнуться! tavitum 10.01.10 в 15:21 0
	Боже, ну почему все... ? tavitum 10.01.10 в 15:22 0
	Это просто ужин двух сотрудников, tavitum 10.01.10 в 15:22 0
	будет просто ризотто с дарами моря, и я просто... tavitum 10.01.10 в 15:22 0
	Я хочу, чтобы все было как у людей, всего на вечер. Пожалуйста! tavitum 10.01.10 в 15:23 0
	Да она даже не услышит меня, тем более не увидит. tavitum 10.01.10 в 15:24 0
	О, Энни, мне правда нравится эта женщина, и было бы так здорово провести с ней вечер, tavitum 10.01.10 в 15:24 0
	и не волноваться ежесекундно о том, как бы она не открыла для себя мир духов, а также то, что я собой представляю. tavitum 10.01.10 в 15:25 0
	Куча народу хоть раз сталкивались с призраками, а если нет - у них точно есть знакомые, которые сталкивались. tavitum 10.01.10 в 15:26 0
	Люди намного более терпимы к таким вещам, чем ты думаешь. tavitum 10.01.10 в 15:28 0
	И еще потом обсуждают это в "Loose Women". tavitum 10.01.10 в 15:31 0
	Ааааа! Так, уйди отсюда! tavitum 10.01.10 в 15:32 0
	Уходи из кухни! tavitum 10.01.10 в 15:32 0
	Прошу тебя! tavitum 10.01.10 в 15:32 0
	- Нет-нет-нет. - Всё! tavitum 10.01.10 в 15:33 0
	Энни! Сюда! tavitum 10.01.10 в 15:33 0
	Здесь не курят. tavitum 10.01.10 в 15:33 0
	Вон туда, пожалуйста. Туда. tavitum 10.01.10 в 15:34 0
	А это - это не включать. tavitum 10.01.10 в 15:34 0
	Боже ты мой!.. tavitum 10.01.10 в 15:35 0
	Привет. tavitum 10.01.10 в 15:35 0
	Привет. tavitum 10.01.10 в 15:35 0
	- Заходи, заходи. - Эмм, это тебе. tavitum 10.01.10 в 15:36 0
	О, красное. 2006 год. Португалия. tavitum 10.01.10 в 15:36 0
	- Нормально? - Да, это... Эмм, проходи сразу на кухню, пожалуйста. tavitum 10.01.10 в 15:36 0
	Так что, эммм... tavitum 10.01.10 в 15:38 0
	Ой, все в порядке? tavitum 10.01.10 в 15:38 0
	- Я бы хотел сказать, что это я приготовил... - А что, нет? tavitum 10.01.10 в 15:38 0
	Нет, то есть - да, да. tavitum 10.01.10 в 15:39 0
	А я так и не понял, знаешь ли... tavitum 10.01.10 в 15:39 0
	...причину, по которой я здесь. tavitum 10.01.10 в 15:39 0
	Я просто счастлив, что это так. tavitum 10.01.10 в 15:40 0
	- Серьезно? - Да! tavitum 10.01.10 в 15:40 0
	Я хочу сказать... tavitum 10.01.10 в 15:40 0
	Есть свет, который не гаснет. tavitum 10.01.10 в 15:40 0
	Знаешь, я когда-то даже пытался понять. tavitum 10.01.10 в 15:43 0
	Ну, знаешь, чтобы не выглядеть призраком-самоубийцей. tavitum 10.01.10 в 15:43 0
	Но, знаешь, мне здесь так нравится... особенно сейчас. tavitum 10.01.10 в 15:43 0
	А что потом? tavitum 10.01.10 в 15:45 0
	Кто-нибудь из твоих знакомых продвигался дальше? tavitum 10.01.10 в 15:45 0
	Да уж, был у меня один мой приятель - пугал народ в туалетах tavitum 10.01.10 в 15:47 0
	футбольного клуба Лейтон Ориент, распевал там "Вариации" Эндрю Ллойда Уэббера. Которые, к слову, были написаны на спор, tavitum 10.01.10 в 15:49 0
	заключенный им с его братом-виолончелистом на завершающем матче сезона против Халл Сити в 1977 году. tavitum 10.01.10 в 15:50 0
	Короче, привели какого-то экзорциста, чтобы упокоить его душу. tavitum 10.01.10 в 15:54 0
	И что, сработало? tavitum 10.01.10 в 15:54 0
	Только что он пел что-то из "Tell Me on a Sunday", и вот - пуфф! tavitum 10.01.10 в 15:55 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →