wishera: комментарии

И моё. Вот она, моя потерянная во младенчестве сестра-близнец!

Дорогая, закрытые переводы остаются закрытыми. Но если я увижу, что человек участвует в закрытом переводы Немицы, например, это будет ему плюсом.

Моё мнение: я как редактор, принимающий незнакомых переводчиков в свой перевод, хочу знать, что они умеют делать. И если есть возможность видеть развитие переводчика с течением времени, это вообще прекрасно.

Главное, у неё русский значится родным языком. Держите меня восемь мужиков.

А цитата из БТС о чём говорит?

А с чего вы взяли, что народ – это именно вы? С какой стати к вашему мнению должны прислушиваться, а наше – игнорировать?

Это не мы хотим повесить, это вы упорно цепляетесь за него. На русском сайте с русскими надписями вы указываете на ошибку, мотивируя тем, что вы такого выражения не знаете, а потом упираетесь и переходите на украинский язык. Логика железобетонная.

Я всего лишь читаю то, что вы пишете.
Про языковую разницу пойдите расскажите в детсаду. Вы просто плохо знаете фразеологизмы. Так и учитесь, а не тыкайте нам своим невежеством.

главное, все такие писатели, что недосуг почитать блог, в котором обсуждаемая тема обсосана до косточек

Это вы пытаетесь сказать, что в Украине все узколобые? Наезда на маму вам было мало, решили на всю страну наехать?

Ну и опять же: если все вокруг говорят, что вы не правы, может, имеет смысл предположить, что вы всё-таки не правы?

Дело не в отсутствии православных в семье (ибо это относится ко всему христианству), дело в лично вашем бедном культурном багаже: читать надо больше. А на маму наговаривать меньше. Прям даже обидно за вашу маму.

на будущее имей в виду

в свойствах папки можно изменить эту невидимость расширений

буду иметь в виду, когда решу поразить вас своим чувством юмора

нет, это правда

как это – ни у кого? :)))))))

отлично

Вы реально думаете, что я буду запоминать предложения, показавшиеся мне глупыми или нерациональными? Но словарик в душу запал, да.

Ещё раз повторяю: вы сами всё время извиняетесь за хамство. Обратите внимание на разницы: не я у вас требую извинений, а вы извиняетесь. Иногда в нескольких постах подряд.

Вы сами всё время извиняетесь за хамство. Я уже поняла, что вы с трудом держите себя в руках, поэтому можете не распылять на меня свои извинения, это выглядит лицемерием. «Я сожалею, что нахамил, но на самом деле не очень, поэтому буду хамить дальше».
Если вы не поняли мою мысль, перечитайте ещё раз мою реплику про шашечки.