wishera: комментарии

железобетонно

У нас в любом переводе видна процентовка. Доступа к самому переводу нет. Вам полегчало?
Не всем приятно видно комментарии типа «два дня в переводе нет изменений / 90% готово / блаблабла». Нам просто наплевать. А другим – нет.

Вы находитесь в плену странной иллюзии, что вам кто-то что-то должен, в частности, уважение.

Так в чём предложение-то? Сделать возможным открывать доступ к оглавлению перевода? Всегда можно было. Просто не все хотят слушать претензии таких людей как вы: «да уже 80% переведено, отдайте сабы». Не отдадим. Ну отстаньте вы от нас, не отдадим мы вам сабы, которые не считаем готовыми.
И кстати: вы с заглавной – не опция по желанию. Это показатель степени уважения к собеседнику.

шерлок

на пиратах есть ettv

так что за истерики? вы нашли своё счастье – продолжайте в том же духе: заводите свой перевод и наслаждайтесь результатом. что за манера – учить других людей жизни?

ты имей в виду, не ты одна закрытыми переводами ему в душу плюёшь :)

меняем путена на сепульку

зачем?

у нас группа слоупоков, чё уже там *тщательно пряча кнут за спиной*

ясно. ибо наши фанаты герлы сидят тихонько в уголке и робко иногда подают голос, что ещё живы

у меня под крылом уже все не помещаются. рекомендацию дашь? ;)

блин, ты ещё смотришь для удовольствия :)
я прошлым летом трублю почти наизусть выучила, теперь смотрю один раз – перед редактированием, потом, может, какие-то куски для уточнения.

*тихо заплакала*

душа моя, а попробуй хотя бы половину сериалов в группе поработать – уверяю тебя, заметишь скачок.

у нас сидит там один переводчик. пойду спрошу.

эээ, не-не-не, ничё не изменилось! :)
в том и дело, что если я на пятой странице, а у тебя родилась гениальная идея на второй – ты пишешь коммент, я его в почте читаю, чтобы сто раз туда-сюда не бегать, и принимаю какое-то решение

а если серия в процессе редактирования, а у переводчика возникла свежая идея?

в наших переводах все редакторы получают от меня пересылку комментов ;)

это не я, это витаминизация ©