mikeOS: комментарии

After several months of illegal ***'s trade, a contrabandist gang was arrested by state police.

After several months of illegal ***' s trade. A contrabandist gang was arrested by state police.

Не заморачивайся, дружище. )))
Я тут одну идею мощняцкую предложил... Мне никто даже не ответил. Не буду ее повтотрять. Себе возьму. :)

Юзербар можно такой сделать:

Опять Вы пытаетесь навязать мне свои правила, как и что писать. Я отметил факт, что Вы много предложили, и я много предложил. Не обязательно вместе. Но Вы это поняли, конечно.
Не беспокойтесь, я не склонен сочинять, чего нет на самом деле.

Вишера с Йолкой так меня пристыдили, что я даже сейчас не знаю что сказать. )

Спасибо, что не рассердились на меня. Я боялся, выгонят. :)

Да, я предсказуемый. :)

Обидно, честное слово (Кав-я плен-ца).
Мы с Йолкой столько всего напредлагали....

Щас чё-нибудь неприятное напишут, боюсь. )))

Я дам ссылку позже где перевод будет.

Да. Английские сабы будут. Мегабит555 может подключиться к переводу.

Другими словами, пусть тренируются чтоли... )

Сейчас об этом рано говорить.

Мне озвучка (по ссылке) не понравилась. И к работе звукооператора есть претензии. Я бы не хотел чтобы перевод ассоциировался с негативными отзывами об озвучке.
Не хочу обидеть ребят, которые взялись за эту работу, но и делать её как попало тоже не правильно.

Если будет достойный сэмпл, то нет возражений.

если кто-то хочет озвучивать, должен получить разрешение.

глупо было начинать 3й...

Можно попробовать. Но с условием, что без озвучки. Опубликовано будет на ютюбе.

подростки. из-за гормонов...

Моя идея – предложить переводчику, который делает 3й сезон, найти помощь с переводом здесь.
почему нужно заканчивать 3й сезон?

Короче (если кому то интересно :)) я бы попереводил с переводчиком megabith555 в качестве автора и с теми же релизерами,
или если без него, то чтобы они не озвучивали.

Michael_J_Fox, попробуйте провести «переговоры», если хотите субтитры... Пусть переводчик и релизгруппа проявят интерес! )

Нет, ну страшные же они все!!! :)))))

Разошелся я чивота... :)

Извините, но мне не понятен переводчик megabith555 в частности, который не может перевести на слух абсолютно чистый студийного качества звук.
Ну не могу. Ради спортивного интереса мог бы попробовать!!! Damn!

Швабра-кадабра ))

ну как, переводим? )