Emiliya15: переводы

Private practice 4x16 / Частная практика 4х16

→That has more money
than you now.

0 Которое имеет больше денег,
чем ты сейчас.

→I got a giant grant
from the only place

1 Я получил огромный грант
от одного места,

→You need
to get her some help. Now.

0 Ты должна ей помочь. Сейчас.

→But I have
been through this before--

0 Но я проходила через это.

→The seizures and dementia--
I mean, I don't blame her,

0 Приступы и слабоумие
Я имею в виду, я не осуждаю ее,

→I mean, she has seen
the clumsiness,

0 Я имею в виду, что она видела
неуклюжесть,

→She's going to be devastated,
but--

0 Она будет разбита, но

→No, she has already decided.
People say things. They--

0 Нет, она уже решила.
Люди говорят вещи. Они...

→To find out, and now...

0 Выяснить, и теперь...

→Michelle's test results.

0 Результаты теста Мишель.

→Not before.
Thank you.

0 Не раньше.
Спасибо.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 февраля 2011 г. (5717 дней)
Деятельность:: 1337 версий перевода с общим рейтингом 19
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)