antoniolagrande: переводы
Hammer of the Gods (2013) - БЕЗ ЦЕНЗУРЫ / Молот богов
→Why would he even speak
to you, look at you?
to you, look at you?
0 Зачем ему вообще говорить с тобой,
смотреть на тебя?
смотреть на тебя?
→rule the people
that banished him?
that banished him?
0 Чтобы повелевать людьми,
которые его изгнали?
которые его изгнали?
→Do you think he is just gonna
pack up and follow you,
pack up and follow you,
0 Думаешь, он просто соберётся
и последует за тобой?
и последует за тобой?
→all around us.
0 вокруг нас повсюду.
→he's all that up there,
0 он там, наверху,
→but he...
0 но он...
→You see, we're...
we're all this,
we're all this,
0 Видишь ли, мы все...
мы все вот такие,
мы все вот такие,
→Not a man at all really.
0 Он вообще уже не мужик.
→Ah, hakan's not the man he was.
0 Хакан уже не тот, что прежде.
→Feeling
the 'shrooms-s-s-s?
the 'shrooms-s-s-s?
0 Чувствуешь, как пошли глюки?
→Come on! Come on!
0 Давай! Ну же!
→Come on, break his
fucking wrist.
fucking wrist.
0 Давай, сломай его блядскую лапу!
→- Come on!
- Come on.
- Come on.
0 - Давай!
- Давай!
- Давай!
→Shall we go again while
our cocks are still hard?
our cocks are still hard?
0 Повторим, пока наши
елдаки ещё тверды?
елдаки ещё тверды?
→Still hurts when I piss.
0 До сих пор ссать больно.
→I never wanted us
to be separated.
to be separated.
0 И никогда не хотела,
чтобы нас разлучили.
чтобы нас разлучили.
→You want to earn my respect?
0 Хочешь заслужить моё уважение?
→You want someone's respect,
you've got to earn it.
you've got to earn it.
0 Хочешь чьего-то уважения,
заслужи его.
заслужи его.
→Out of respect.
0 Из уважения.
→Why the hell would I tell you?
0 С каких хренов мне говорить?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 апреля 2011 г. (5668 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
447528 версий перевода
с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)