antoniolagrande: переводы
Hammer of the Gods (2013) - БЕЗ ЦЕНЗУРЫ / Молот богов
→She was
0 Её...
→- It belonged to my mother.
- What happened to her?
- What happened to her?
0 - Принадлежало моей матери.
- Что с ней случилось?
- Что с ней случилось?
→Whose was this?
0 Это чьё?
→Steinar.
0 Стейнар.
→- Hakan! Hakan!
Hakan! Hakan!
Hakan! Hakan!
0 Хакан! Хакан!
→Hakan! Hakan!
Hakan! Hakan!
Hakan! Hakan!
0 Хакан! Хакан!
→Hakan! Hakan!
Hakan! Hakan!
Hakan! Hakan!
0 Хакан! Хакан!
→Hakan! Hakan!
Hakan! Hakan!
Hakan! Hakan!
0 Хакан! Хакан!
→Nothing...
0 Ничего.
→I see nothing.
0 Я ничего не вижу.
→Our father's dying.
0 Наш отец умирает.
→This is his home.
0 Это его дом.
→Vali?
0 Вали?
→Where's jokul?
0 Где Йокул?
→Vali, where's Agnes?
0 Вали, где Агнес?
→Vali, untie me.
0 Вали, развяжи меня.
→Vali?
0 Вали?
→no father, no mother.
0 ни отца, ни матери.
→He has no brother,
0 У него нет ни брата,
→A humble servant
of the great master.
of the great master.
0 Почётный слуга великого повелителя.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 апреля 2011 г. (5668 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
447528 версий перевода
с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)