komandir: комментарии

Ну, неофициальное решение приводилось где-то.

Про то, чтоб сделать всех интеллигентными и мастерами перевода речи нет. Это к Ленину.

Вы минусуете чужие переводы? А ваши минусуют?

Так если не будет минусов, не будет и б... Все ж в комплекте идет.

не совсем понимаю – если переводить для себя, зачем куда-то приходить. здесь, как я считаю, мы переводим И для других тоже.
хотел бы переводить для себя – никуда не ходил бы.

а раз делаешь что-то в сети, будь готов, что люди с правами на произведение просто отберут твою работу. выпустят дивиди допустим, с твоими субтитрами, без уопминания твоего имени, без спасиба, будешь только радоваться что не засудили.

человеку с моим ником не положено бояться.

Но ботов это отсечет.

В общем мне пришло в голову несколько решений. Первое изящное и сложное, второе простое и топорное.

Первый вариант – новые аккаунты сделать с несколько урезанным функционалом – нельзя создавать свои переводы, изменять рейтинг перевода, карму, в течение, допустим, полугода, плюс для означенных действий будут необходиы, допустим, нный рейтинг, количество переводов и карма. Ну и внести это все в справку, разумеется.

Второй вариант – отменить минусование рейтингов перевода (все равно это считается плохим тоном. рейтинги не пересчитывать) и кармы (можно пересчитать, думаю), но оставить возможность забрать свой плюс.
Карму можно вообще отменить, поскольку кто есть кто и так знаем, а свою функцию ограничения быдла она не выполняет. Но на это никто не пойдет.

Хочется закричать «зигмунд фрейд залогиньтесь». Шикарный психоанализ!

В общем я не знаю что с ботами делать.
Варианты
1закрыть возможность минусовать переводы (карму).
2Отменить ограничения при низкой карме/рейтинге.
3Привязать возможность плюсовать/минусовать к рейтингу/карме.
4Вообще отменить карму. И так знаем кто есть кто.
5Отменить у новых пользователей возможность изменять карму в первые полгода. (вряд-ли кто-то будет создавать много аккаунтов на потом)
6Ограничить суммарный рейтинг строки количеством переводчиков.

ну повезло значит)

А клоны собственно чем мешают? Ну я понимаю – минусование переводов, минусы в карму, ядовитые комментарии (или тупой мат).
От первого должно помочь просто устранение возможности минусовать перевод в принципе. От второго сложнее, и я пока не знаю что. От третьего – тупой игнор.
Правда, первое устранит только минусование других людей, но не плюсование человеком самого себя. И тут что сделать я пока не придумал.

А что? Хорошие же голоса, приятные. Я поржал хорошо.

))))

Смешно) Я просто думал тут какой-то еще тайный смысл)

Ясно. я cup подумал что
(горькая) судьба, (нелёгкая) доля, участь, удел to drink the bitterest cup of humiliation — выпить горькую чашу унижения

10. А клоны еще есть? Я думал раз 1 сентября – школа началась, то все)

7. думаю что если хотя бы черновик изменений справки кинуть будет легче

6. А яндекс и гугл не ищут по блогам? Или закрыто?

А как правильно?

Остальные встали. Гедер стоял в ванной, и вода стекала по его телу, поскольку оставшись сидеть, он совершил бы малую измену [истор. убийство лица, которому убийца обязан верностью].

Клин закончил выступление экспромтом: восхвалением мужских добродетелей – изящества искусств, силы оружия, доблести постельных подвигов.

Этому его научил отец, однажды, когда их сильно ударила судьба,

Не стиль, но смысл.
Просто у меня иногда сомнения в своей компетентности – я не всегда понимаю над чем люди смеются.

Переводил сериал про бандитов. Маленького афро-американца насильно вели в школу люди, нанятые директором. Он кричит «My momma will be worrying and shit. Ya kidnapping niggaz.»
Человек рядом со мной переводит «Моя мама будет волноваться и обосрется. Вы похищаете нигеров»

Пишите в своих комментах что поддерживаете, а что нет. Я через время посчитаю голоса.