komandir: комментарии

Ну вот мало нас как-то)

Не. У меня простой случай – мне попался тупой тролль crystalmind, и он ооочень медленно делал ботов – одного сделал Anjoum, но мы заминусовали обоих и выиграли)

Не знал что админ реагирует.

Спасибо за подсказку. К сожалению я не главный в переводе и таких полномочий не имею. А когда он появится – неизвестно.

В общем согласен, если б карму здесь можно было отключить, или если бы с отрицательной кармой можно было оценивать чужие варианты перевода (без этого немного неудобнее модерировать перевод) то я б на нее и забил.
Ну да вы правы, слишком много об этом думать нельзя.

Крик души здесь) http://notabenoid.com/blog/post/6203.html. И один человек отреагировал, а мне больше и не надо.

А здесь не крик души, а простое и эффективное решение проблемы, которое поможет избавиться от тупых троллей. А умных мало и от них не спрячешься)

Я просмотрел часть прошлых топиков и не нашел какого-либо решения. Люди возмущаются, да, но предложений по измененению механики сайта не увидел (кроме предложения удалить возможность минусовать варианты перевода). Я же заодно предложил что-то сделать с кармой.

Я не исхожу из позиции что мне кто-то что-то должен. Я исхожу из позиции что мы на сайте у Ромахина как-бы в гостях, а я говорю что на кухне холодильник сломался, раз он протекает. Меня могут и проигнорировать, могут и по роже дать – я к этому готов. А могут спросить что именно там сломалось и как сделать чтоб не протекало.

Это проект для хозяина развлекательный, поэтому не удивлюсь и не расстроюсь если топик проигнорируется. А если исправление будет внесено даже через год только обрадуюсь.

Я не совсем это имел ввиду под троллями. Я имел ввиду людей которых выперли из перевода за их тупость и злобу, а они в ответ начали мстить – создали виртуалов, аккаунты с нулем переводов и нулем рейтинга и нулем кармы, и начали люто минусовать обидчиков – здесь я имею ввиду прежде всего карму, потому что перевод можно закрыть и рейтинг не будет трогаться. А карму никак не закроешь.

А если убрать возможность голосовать за карму аккаунтам допустим меньше чем с 1000й переводов, то вариант с созданием фейковых аккаунтов уже не прокатит. Ну или сильно затруднит его.

Один из багов (или фич) которые я нашел.
Когда делаешь комментарий к собственной записи, сверху рядом с графой (мои обсуждения) появляется (1). Хотя это мой комментарий.

Верно, но разве с отрицательной кармой можно переводить? Я думал что нельзя. Конечно, если можно, то твой совет имеет плюс. Спасибо!

«Sometimes when I have a few--
And I do like to have a few--»

один кадр перевел как
«Иногда когда я имею несколько
И мне нравится иметь несколько»

Хотя человек рассказывал о выпивке

Я тут пока новенький. Поэтому не бейте ногами если не согласны.
Здесь http://tie.urbanup.com/3437981 (нам нужен №2) галстук – символ власти. У нас не так поэтому потери смысла при переводе неизбежны.
«У меня галстук круче – я главнее!», «Я в галстуке – я босс»
«Мы партнеры, просто у меня галстук всегда (лучше). Ты должен уважать меня.»