furie1024: переводы
Faults / Изъяны
→Every kind of respect.
0 Уважение.
→What did you lose?
0 Что ты утратил?
→Those are things.
0 Это вещи.
→no!
0 нет!
→My show, money, my
house, my wife...
house, my wife...
0 Мой шоу, деньги, дом, жену...
→Tell me what you lost. I want
to hear it.
to hear it.
0 Скажи мне, что ты потерял.
Я хочу услышать это.
Я хочу услышать это.
→Everything, yes.
0 Да, всего.
→And that choice
cost you everything.
cost you everything.
0 И этот выбор стоил тебе всего.
→I made that choice.
0 Я решил не помогать.
→I could've helped her,
but I chose not to.
but I chose not to.
0 Я мог помочь ей, но
не помог.
не помог.
→I used her.
0 Я использовал ее.
→Are you to blame for
Jennifer's death?
Jennifer's death?
0 Ты виноват в смерти Дженифер?
→Feel Them.
0 Почувствуй их.
→Listen to my words.
0 Слушай меня.
→Look at me.
0 Смотри на меня!
→No!
0 Нет
→Everyone dies.
0 Все умирают.
→Jennifer's death.
0 в смерти Дженифер.
→Look me in my eyes and tell me
you don't blame yourself for.
you don't blame yourself for.
0 Посмотри мне в глаза и скажи,
что ты не чувствуешь своей вины
что ты не чувствуешь своей вины
→Did she really?
0 Действительно?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 октября 2011 г. (5483 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
32309 версий перевода
с общим рейтингом 264
122 комментария
Карма: 11 (оценок: 11)