furie1024: переводы
Faults / Изъяны
→You understand how special
you are, don't you?
you are, don't you?
0 Вы понимаете, какие вы особенные?
→God willed it.
0 Такова воля божья.
→He is no longer.
0 Больше не ударит.
→The man who struck me, yes.
0 Да, того, кто меня ударил.
→colored fella?
0 не того нигера?
→Oh, just making sure, this was
the white one, not the
the white one, not the
0 Просто, чтобы убедиться,
надо было белого,
надо было белого,
→Did you take care of him?
0 Вы позаботились о нем?
→You were both amazing.
0 Просто замечательно.
→How were we?
0 Мы хорошо справились?
→Where else am I going to go?
0 Куда мне еще деваться?
→Are you going to wait for me?
0 Ты будешь ждать меня?
→I don't know how long I'll be,
but I want you to wait for me.
but I want you to wait for me.
0 Я не знаю, как долго меня не будет,
но ты должен ждать меня.
но ты должен ждать меня.
→I've forgotten
something in the room.
something in the room.
0 Я забыла кое-что в комнате.
→Isn't it easier than thinking?
0 Ведь куда проще, чем думать?
→Doesn't it feel
right just to listen?
right just to listen?
0 Разве не здорово слушать?
→You did so good.
0 Молодец.
→Oh, you did so good.
0 Ты молодец.
→Ugh, oh, no!
0 нет!
→One day I will be a mountain
Terry, but for now I am a
Terry, but for now I am a
0 Однажды я стану горой, Тери,
но сейчас я
но сейчас я
→I-I won't tell anyone.
0 я не скажу никому.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 октября 2011 г. (5483 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
32309 версий перевода
с общим рейтингом 264
122 комментария
Карма: 11 (оценок: 11)