furie1024: переводы
Faults / Изъяны
→Two yous.
0 Два тебя.
→Imagine you are
composed of two parts.
composed of two parts.
0 Увидь, что ты состоишь из двух частей.
→Picture yourself where you
are at this very moment.
are at this very moment.
0 Представь себя там,
где ты сейчас находишься.
где ты сейчас находишься.
→Push everything
out of your mind.
out of your mind.
0 Выкинь все из головы.
→Close your eyes.
0 Закрой глаза
→Free.
0 Свободно
→Clear.
0 Чисто
→How do you feel?
0 Как ты себя чувствуешь?
→It makes more sense than
anything I've ever heard.
anything I've ever heard.
0 Это самое осмысленное из всего, что
я когда либо слышал.
я когда либо слышал.
→Does what I say
make sense to you?
make sense to you?
0 Ты понимаешь смысл того, что я говорю?
→I see it.
0 Понимаю
→Do you see that?
0 Понимаешь?
→The only person you
owe is yourself.
owe is yourself.
0 Единственный кому, ты что-то должен,
это ты.
это ты.
→No.
0 Нет
→Do you owe him your money?
0 Ты должен ему деньги?
→Nothing.
0 Ничего
→What do you owe him?
0 Что ты ему должен?
→No.
0 Нет
→Do you owe Terry your happiness?
0 Ты обязан Тери своим счастьем?
→Are you happy with who you are?
0 Ты доволен тем, кто ты есть?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 октября 2011 г. (5483 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
32309 версий перевода
с общим рейтингом 264
122 комментария
Карма: 11 (оценок: 11)