furie1024: переводы

Faults / Изъяны

→It was in everyone's
best interest.
0 Так было лучше для всех.
→Why did you have
Them lock me up?
0 Это вы сказали им меня запереть?
→I don't remember anything.
0 Я ничего не помню.
→I want to talk to you about
what happened last night.
0 Я хочу поговорить о том, что произошло
прошлой ночью.
→just breathe.
What happened?
0 - просто дыши.
- Что произошло?
→There you go.
0 Молодец.
→You're okay. You're okay.
0 Все хорошо.
→There you go, hey, it's okay.
0 Отлично, все хорошо.
→There.
0 Вот
→Come on, come on, come on.
0 Ну же.
→Come on.
Here.
0 Вот.
→We were asleep!
0 Мы спали!
→What did you do?
0 Что вы сделали?
→I don't know?
0 Я не знаю.
→Then how did she end up outside?
0 Как она оказалась за дверью?
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Why isn't she in there then?
0 А почему она была снаружи?
→You told us to lock
her in the bathroom.
0 Вы сказали, запереть ее в ванной.
→Wait, why is it locked?
0 Почему она заперта?
→It locks from the outside,
just turn the knob.
0 Она открывается снаружи,
нажмите на ручку.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 октября 2011 г. (5484 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
32309 версий перевода с общим рейтингом 264
122 комментария
Карма: 11 (оценок: 11)
Написать furie1024 личное сообщение