furie1024: переводы

Faults / Изъяны

→You let life walk all over you.

0 Ты дал жизни просто переехать катком через тебя.

→What happened to you Ansel?

0 Что с тобой случилось, Ансель?

→Here, have a seat.

0 присаживайся.

0 23

0 23

→I still can't believe
we only did 20 tapings.

0 Не могу поверить, что мы сделали всего 20 снимков.

→Look how handsome you were.

0 Каким красавчиком ты был.

→I don't know.

0 Не знаю.

→nickname deal.

0 не очень по душе.

→He goes by Mick, I'm just not
okay with that whole

0 Он любит "Мик", а мне эти прозвища

→He hates when I
call him Michael.

0 Ему не нравится, когда я зову его Майкл.

→just stay right,
I'll just do it.

0 Я все сделаю.

→You just stay right here.

0 Жди здесь.

→No, uh, listen, I-I'm going
to take care of this Michael.

0 Майкл, я позабочусь о нем.

→just go right on in there.

0 иди туда.

→I think we got it.

0 Достаточно.

→I think that's it.

0 Думаю, на этом все.

→Beautiful.

0 Прекрасно.

→Beautiful.

0 Прекрасно.

→One, two, and...

0 Раз, два...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 октября 2011 г. (5484 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 32309 версий перевода с общим рейтингом 264
122 комментария
Карма: 11 (оценок: 11)