furie1024: переводы
Faults / Изъяны
→It's a job, and I'm going to
pay Terry back,
pay Terry back,
0 Это работа, и я смогу заплатить Тери,
→I'm working.
0 Я работаю.
→It's just...
0 Я
→No, no, of course not.
0 Нет, конечно нет
→Disappear?
0 Скрыться?
→<i>You're not trying to
disappear on us, are you?</i>
disappear on us, are you?</i>
0 Ты ведь не пытаешься, скрыться?
→How did you know where I was?
0 Как вы узнали, где я?
→<i>How are you Ansel?</i>
0 Как ты, Ансель?
→In a mysterious sort
of way, I meant.
of way, I meant.
0 Загадочный.
→I mean...
0 В смысле.
→<i>I'd hate to have to
come up there, Ansel.</i>
come up there, Ansel.</i>
0 Мне бы очень не хотелось приезжать к вам.
→<i>Dark?</i>
0 Темный?
→Dark gentleman from
the parking lot.
the parking lot.
0 Темный джентльмен с парковки.
→I remember you. The...
0 Я помню.
→<i>Do you know who this is?</i>
0 Ты знаешь, кто это?
→Uh, yes.
0 Да
→<i>Good.</i>
0 Хорошо
→Hi, sorry, we'll keep it down.
0 Простите, мы не будем больше шуметь.
→just...
0 только..
→I...
0 Я...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 октября 2011 г. (5484 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
32309 версий перевода
с общим рейтингом 264
122 комментария
Карма: 11 (оценок: 11)