furie1024: переводы
Faults / Изъяны
→I still don't understand
what it is we did.
what it is we did.
0 Я до сих пор не понимаю, что мы
такого сделали.
такого сделали.
→Let's begin.
0 Приступим.
→Okay.
0 ладно.
→You look... beautiful.
0 Прекрасно выглядишь.
→Remember who's paying you.
0 Помни, кто тебе платит.
→I am not going to say that.
0 Я не скажу это.
→beautiful.
0 прекрасно выглядит.
→When she comes back in you're
going to tell her she looks
going to tell her she looks
0 Когда она вернется, вы скажете,
что она
что она
→My daughter looks
beautiful in these.
beautiful in these.
0 Моя дочь прекрасно выглядит в этом.
→Nothing.
0 Ничего.
→What are you trying to say?
0 Что вы хотите сказать?
→Yeah but, don't you think
they might be a bit young?
they might be a bit young?
0 Вам не кажется, что это слишком детское для нее?
→16 maybe?
0 Лет в 16.
→Teenager, I guess?
0 Подростком наверно.
→Um, when was the last
time she wore these?
time she wore these?
0 Как давно она носила это?
→I'm fine.
0 Я сама справлюсь.
→Wait, your mother
should go with you.
should go with you.
0 Твоя мать должна пойти с тобой.
→Yes, daddy.
0 Да, папа.
→Go put these on.
0 Надень
→And these.
0 И это.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 октября 2011 г. (5484 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
32309 версий перевода
с общим рейтингом 264
122 комментария
Карма: 11 (оценок: 11)