The Times & Life of Tim / жизнь и злоключения Тима: 01x06 - Bashko''s Hairy Daughter and Tim''s Not Singing

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

вернёмся к делу.

12yots 18.01.16 в 20:10

0

— Эй. Тим?
— А?

12yots 18.01.16 в 20:10

0

Ты что, тоже уборщик?

12yots 18.01.16 в 20:11

0

Я? Нет.
Как это тебе в голову пришло?

12yots 18.01.16 в 20:11

0

Ты под столом, подбираешь буррито.

12yots 18.01.16 в 20:12

0

Нет, я бизнесмен.

12yots 18.01.16 в 20:12

0

Из топ-менеджмента.

12yots 18.01.16 в 20:12

0

Ясно. Хорошо, в чём разница

12yots 18.01.16 в 20:12

0

между уборщиком

12yots 18.01.16 в 20:12

0

и топ-менеджером?

12yots 18.01.16 в 20:12

0

У меня есть электронная почта, персональный план пенсии.

12yots 18.01.16 в 20:14

0

Тим, открой глаза.

12yots 18.01.16 в 20:14

0

Увлекательно получилось.

12yots 18.01.16 в 20:14

0

— Тим—
— Маленькое корпоративное собрание.
— Тим.

12yots 18.01.16 в 20:15

0

Мне кажется, или твоя работа — отстой?

12yots 18.01.16 в 20:15

0

Не говори так.

12yots 18.01.16 в 20:15

0

У нас всех есть обязанности, так?

12yots 18.01.16 в 20:16

0

Тим, ты разбил мои мечты

12yots 18.01.16 в 20:16

0

и показал мне жестокую реальность
своего корпоративного мира.

12yots 18.01.16 в 20:17

0

Спасибо, что научил меня
жить без мечты.

12yots 18.01.16 в 20:17

0

Нет, этого не должно
было произойти.

12yots 18.01.16 в 20:17

0

— Ужасно.
— О-оу, кто это?

12yots 18.01.16 в 20:17

0

Стю. Привет, Тим.

12yots 18.01.16 в 20:19

0

Привет, Стю. Слушай,
это Блобснарк.

12yots 18.01.16 в 20:19

0

Блобснарк, Стю.

12yots 18.01.16 в 20:19

0

— Стю.
— Приятно познакомиться.

12yots 18.01.16 в 20:20

0

Эм, я показываю ей
корпоративную Америку.

12yots 18.01.16 в 20:20

0

И как тебе?

12yots 18.01.16 в 20:20

0

Если честно, я лучше буду мыть туалеты.

12yots 18.01.16 в 20:20

0

Справедливая оценка ситуации.

12yots 18.01.16 в 20:21

0

— Слушай—
— Нет.

12yots 18.01.16 в 20:21

0

почему бы вам не присоединиться
к нам за обедом?

12yots 18.01.16 в 20:21

0

Клиент Рика пригласил нас в
лучший мясной ресторан в городе.

12yots 18.01.16 в 20:23

0

— Нам правда можно?
— Ага.

12yots 18.01.16 в 20:23

0

— За счёт компании.
— Не может быть.

12yots 18.01.16 в 20:23

0

Ага. Увидишь, как выглядит
настоящий Нью-Йоркский

12yots 18.01.16 в 20:24

0

бизнес-ланч.
Встречаемся у выхода в пять.

12yots 18.01.16 в 20:25

0

В пять?
Да хоть в три!

12yots 18.01.16 в 20:25

0

Стю что, босс?

12yots 18.01.16 в 20:25

0

Босс? Нет. Задача Стю — узнавать

12yots 18.01.16 в 20:25

0

где можно бесплатно поесть.

12yots 18.01.16 в 20:26

0

О-оу!
Бесплатный мусорный буррито!

12yots 18.01.16 в 20:26

0

— А это уже и вправду увлекательно.
— Ага.

12yots 18.01.16 в 20:27

0

Какие же они добрые и щедрые,
что пригласили нас.

12yots 18.01.16 в 20:28

0

Это лучшая часть
корпоративного мира—

12yots 18.01.16 в 20:28

0

можно встретить людей
совершенно другого уровня.

12yots 18.01.16 в 20:29

0

Понимаешь? Деловых лидеров,

12yots 18.01.16 в 20:29

0

лидеров в своих сообществах,
в своих церквях—

12yots 18.01.16 в 20:29

0

— Фига!
— в своих школах.

12yots 18.01.16 в 20:29

0

А вот и вы! Паф-паф.

12yots 18.01.16 в 20:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →