The Times & Life of Tim / жизнь и злоключения Тима: 01x06 - Bashko''s Hairy Daughter and Tim''s Not Singing

Стриптизёршей?
Помнишь, Тим?

12yots 18.01.16 в 21:14

Ты привёл меня
в стрип-клуб.

12yots 18.01.16 в 21:14

— Тим!
— Эта работа понравилась мне больше всех.

12yots 18.01.16 в 21:15

Ты привёл её в стрип-клуб?

12yots 18.01.16 в 21:15

Я пытался помочь ей в погоне за её мечтами.

12yots 18.01.16 в 21:15

Кто-то хочет подниматься по
корпоративной лестнице,

12yots 18.01.16 в 21:15

а кто-то по шесту.

12yots 18.01.16 в 21:16

Можно и так на это посмотреть, нет?

12yots 18.01.16 в 21:16

Главное, что ты куда-то поднимаешься.

12yots 18.01.16 в 21:16

Тим, я думаю, ты должен извиниться перед всей семьёй.

12yots 18.01.16 в 21:16

Прямо сейчас.

12yots 18.01.16 в 21:16

Хорошо. Башко?

12yots 18.01.16 в 21:16

Хочу извиниться за то,
что привёл твою дочь

12yots 18.01.16 в 21:17

в топлесс — да и не только — стрип-клуб

12yots 26.01.16 в 18:14

— У-у.
— в рамках программы "Приведи свою дочь на работу".

12yots 26.01.16 в 18:14

Я принял неправильное решение.

12yots 26.01.16 в 18:18

— Это да.
— И, Блобснарк?

12yots 26.01.16 в 18:19

— Да?
— Запомни одну вещь,

12yots 26.01.16 в 18:20

можешь забыть всё остальное, но:

12yots 26.01.16 в 18:20

ты можешь работать в Омникорп,

12yots 26.01.16 в 18:20

можешь работать с отцом,

12yots 26.01.16 в 18:21

или ты можешь работать с шестом.

12yots 26.01.16 в 18:21

— Я хочу работать с шестом.
— Работа с шестом — это хороший вариант.

12yots 26.01.16 в 18:21

— Я гибкая!
— Один из трёх—

12yots 26.01.16 в 18:22

— Я гибкая!
— Один из трёх возможных.

12yots 26.01.16 в 18:22

Я не так представляла себе
исход этого разговора.

12yots 26.01.16 в 18:22

М-м, только имей в виду:

12yots 26.01.16 в 18:23

если будешь работать с шестом,

12yots 26.01.16 в 18:23

Да-да?

12yots 26.01.16 в 18:23

то тебе возможно стоит

12yots 26.01.16 в 18:24

сбрить усы.

12yots 26.01.16 в 18:25

— Тим!
— Я просто пытаюсь помочь.

12yots 26.01.16 в 18:25

— Какие усы.
— Я пытаюсь ей помочь.

12yots 26.01.16 в 18:25

Я хотел сказать "Верь в себя",

12yots 26.01.16 в 18:26

не "сбрить усы".
Верь в себя.

12yots 26.01.16 в 18:26

На это я способна.

12yots 26.01.16 в 18:26

— Эй, Тим.
— Да-да?

12yots 26.01.16 в 18:26

На третьем этаже торт.

12yots 26.01.16 в 18:27

Они отмечают день рождения Сьюзан.

12yots 26.01.16 в 18:27

Что мне делать с этой информацией?

12yots 26.01.16 в 18:27

Ты её обрабатываешь и помещаешь
бесплатный торт в своё тело.

12yots 26.01.16 в 18:30

— Нет, я не хочу торт.
— Ты должен.

12yots 26.01.16 в 18:30

— Иди один.
— Тим,

12yots 26.01.16 в 18:31

бесплатный пирог
считай у нас в руках.

12yots 26.01.16 в 18:31

Я не знаю Сьюзан
и не люблю торты.

12yots 26.01.16 в 18:31

Что значит
"не люблю торты"?

12yots 26.01.16 в 18:32

— Я не люблю торты.
— Возвращайся в Россию, коммунист.

12yots 26.01.16 в 18:32

— Отвали.
— Как тебе могут не нравиться торты?

12yots 26.01.16 в 18:33

Они как кислород для тела.

12yots 26.01.16 в 18:33

Торты — кислород для тела?

12yots 26.01.16 в 18:34