The Times & Life of Tim / жизнь и злоключения Тима: 01x06 - Bashko''s Hairy Daughter and Tim''s Not Singing

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	— Тим. — Она глухая. 12yots 02.09.16 в 12:33 0
	— Просто не могу поверить— — Я не думаю, что она вообще воспринимает музыку. 12yots 02.09.16 в 12:34 0
	Это что? Смотрите, мне кажется, Сюзан согласна. 12yots 02.09.16 в 12:35 0
	По-моему, она говорит: "Тим, всё путём." 12yots 02.09.16 в 12:35 0
	Нет, она вообще не это говорит. 12yots 02.09.16 в 12:35 0
	Она говорит: "Тим, какой же ты мудак." 12yots 02.09.16 в 12:35 0
	И хватит набивать своё рыло, 12yots 02.09.16 в 12:36 0
	говнюк ты— ты мудак. 12yots 02.09.16 в 12:36 0
	Ты рукотрясущий урод. 12yots 02.09.16 в 12:37 0
	— Рукотрясущий урод? — И так далее, и тому подобное. 12yots 02.09.16 в 12:38 0
	Что-то не праздничный день рождения. 12yots 02.09.16 в 12:38 0
	Ты стакан горячей сволочи. 12yots 02.09.16 в 12:43 0
	Клянусь Богом. Согласен со всем, что она говорит. 12yots 02.09.16 в 12:43 0
	— Нет такого выражения. 12yots 02.09.16 в 12:43 0
	— Людя так не говорят. — Сьюзан, пошли. 12yots 02.09.16 в 12:44 0
	Отведу тебя в Bennigan's. 12yots 02.09.16 в 12:44 0
	Такой говнюк. 12yots 02.09.16 в 12:44 0
	Тим. 12yots 02.09.16 в 12:44 0
	До меня дошли волнующие новости. 12yots 02.09.16 в 12:44 0
	— Что случилось? — Ты пробрался на день рождения глухой женщины, 12yots 02.09.16 в 12:45 0
	и, скажем так, похоже, что ты там был только ради бесплатного торта. 12yots 02.09.16 в 12:45 0
	Очень низко, Тим. 12yots 02.09.16 в 12:45 0
	— Я не для этого пошёл. — А для чего тогда? 12yots 02.09.16 в 12:45 0
	— Я даже не люблю торты. — Торты? 12yots 02.09.16 в 12:46 0
	Да, один из наименее любимых мной пищевых продуктов. 12yots 02.09.16 в 12:48 0
	Ты что, из канады? 12yots 02.09.16 в 12:48 0
	Нет. Я просто пошёл отпраздновать, ну— 12yots 02.09.16 в 12:48 0
	Тим, ты должен был спеть песню. 12yots 02.09.16 в 12:52 0
	Она глухая. Ты подумал, что раз она не услышит, 12yots 02.09.16 в 13:03 0
	то тебе можно не петь. Ты должен был спеть, 12yots 02.09.16 в 13:03 0
	— и это самое главное. — Я пел. 12yots 02.09.16 в 13:23 0
	— Сначала напевал— — Да ну? 12yots 02.09.16 в 13:25 0
	И потом мой план — который я так и не смог исполнить — 12yots 02.09.16 в 13:25 0
	я собирался выйти на центр — ну так, работая с пространством, 12yots 02.09.16 в 13:26 0
	и спеть скэт-версию песни, в стиле Ella Fitzgerald. 12yots 02.09.16 в 13:26 0
	Ты на это физически не способен. Давай-ка, сымпровизируй по-быстрому. 12yots 02.09.16 в 13:40 0
	— Скэт? Не— — Ну-ка. 12yots 02.09.16 в 13:40 0
	Для скэта мне надо разогреться. 12yots 02.09.16 в 13:48 0
	Я ему учился когда-то в молодости. 12yots 02.09.16 в 13:49 0
	— Давай, послушаем. — Не буду я тут петь. 12yots 02.09.16 в 13:52 0
	Вот именно. Тим, эта компания основана на командной работе, 12yots 02.09.16 в 13:52 0
	на братстве. 12yots 02.09.16 в 13:55 0
	И мне надо, чтобы все в этом здании пели по первому зову. 12yots 02.09.16 в 13:56 0
	И прямо сейчас мне надо, чтобы ты спел "Happy Birthday" 12yots 02.09.16 в 13:56 0
	или мне придётся с тобой расстаться. 12yots 02.09.16 в 13:56 0
	— Я должен спеть "Happy Birthday"? — "Happy Birthday". 12yots 02.09.16 в 13:57 0
	— Своим ртом. — Кому? 12yots 02.09.16 в 13:57 0
	Плевать. Стeплеру. 12yots 02.09.16 в 13:58 0
	Вы хотите, чтобы я спел "Happy Birthday" степлеру. 12yots 02.09.16 в 13:58 0
	Степлеру три годика. Зажигай. 12yots 02.09.16 в 13:58 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →