The Times & Life of Tim / жизнь и злоключения Тима: 01x06 - Bashko''s Hairy Daughter and Tim''s Not Singing

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Тим.
— Ладно.

12yots 26.01.16 в 18:34

0

Если это заставит тебе замолчать,
я пойду с тобой.

12yots 26.01.16 в 18:34

0

Ну слава богу.

12yots 26.01.16 в 18:35

0

Это худший торт за всю историю тортов.

12yots 26.01.16 в 18:36

0

Ты что, шутишь?
Он бесплатный.

12yots 26.01.16 в 18:36

0

— Так что расслабься.
— Просто расслабиться.

12yots 26.01.16 в 18:37

0

Так, слушайте.
Вот у меня свечки,

12yots 26.01.16 в 18:37

0

и давайте воткнём их в—

12yots 26.01.16 в 18:37

0

… Господи.

12yots 26.01.16 в 18:38

0

Самовлюблённые вы сукины дети.

12yots 26.01.16 в 18:40

0

— Упс.
— Меня тут вообще нет.

12yots 26.01.16 в 18:40

0

Что.

12yots 26.01.16 в 18:40

0

Куда делся Стью?
Должен извиниться—

12yots 26.01.16 в 18:40

0

Не знал, что у нас запланированы
свечи и всякое.

12yots 26.01.16 в 18:41

0

М-м-м.

12yots 26.01.16 в 18:42

0

"Свечи и всякое",
какой странный выбор

12yots 26.01.16 в 18:42

0

для дня рождения, да?

12yots 26.01.16 в 18:42

0

Я просто не знал.
Я изв— Сьюзан, извини.

12yots 26.01.16 в 18:43

0

Ты вообще знаешь её?
Или за бесплатным пирогом пришёл?

12yots 26.01.16 в 18:43

0

— Знаю ли я Сьюзан?
— Да.

12yots 26.01.16 в 18:43

0

Сьюзан — одна из моих самых лучших,
близких подруг в компании.

12yots 26.01.16 в 18:44

0

— Да ну?
— Так ведь, Сьюзан?

12yots 26.01.16 в 18:46

0

Так?

12yots 26.01.16 в 18:46

0

— Игнор включила?
— Гос—

12yots 26.01.16 в 18:48

0

— Сьюзан, приём.
— Господи.

12yots 26.01.16 в 18:48

0

Ты что, с— она спит?
Что не так?

12yots 26.01.16 в 18:49

0

Сьюзан глухая, Тим.

12yots 26.01.16 в 18:49

0

— Глухая?
— Ага, она не слышит.

12yots 26.01.16 в 18:49

0

Как так? Моя Сьюзан?

12yots 26.01.16 в 18:50

0

— Моя Сьюзан.
— Сьюзан.

12yots 26.01.16 в 18:50

0

— Продолжай набивать рот.
— Мы по сети в основном.

12yots 26.01.16 в 18:50

0

Я не—
Я даже не заметил,

12yots 26.01.16 в 18:51

0

что она меня не слышит.

12yots 26.01.16 в 18:51

0

— Проехали. Молчи. Молчи.
— Бред какой-то.

12yots 26.01.16 в 18:51

0

Так, давайте уже петь.

12yots 26.01.16 в 18:52

0

Раз, два, три.

12yots 26.01.16 в 18:52

0

Эй, Тим не поёт.

12yots 26.01.16 в 18:52

0

Что? Я пел.

12yots 26.01.16 в 18:52

0

Я на тебя всю песню смотрела.

12yots 26.01.16 в 18:52

0

— Господи.
— Почему ты на меня смотрела?

12yots 26.01.16 в 18:53

0

У Сьюзан юбилей, 50 лет.
Ты не только сожрал её торт,

12yots 26.01.16 в 18:54

0

ты даже не удосужился спеть.

12yots 26.01.16 в 18:55

0

Ты огорчаешь.
Ты так огорчаешь.

12yots 26.01.16 в 18:57

0

Не праздничная что-то атмосфера.

12yots 26.01.16 в 18:57

0

— Боже мой—
— Этот день рождения—

12yots 26.01.16 в 18:59

0

Мне хочется толкнуть тебя на стенку, или типа.

12yots 02.09.16 в 12:30

0

— Толкнуть меня на стенку.
— Или типа.

12yots 02.09.16 в 12:31

0

Я извиняюсь за то, что начал есть торт слишком рано.

12yots 02.09.16 в 12:32

0

Правда. Но всё это пение—

12yots 02.09.16 в 12:33

0

Вся фигня с пением, какая тут разница?

12yots 02.09.16 в 12:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →