INFINITY Chronicles of Nick, Book 1 Sherrilyn Kenyon / БЕСКОНЕЧНОСТЬ Хроники Ника, книга 1 Шерилин Кеньон: ГЛАВА 1

Я социально неуклюжый мужлан.

Queen_S 15.11.10 в 14:02

Николас Амброзиус Готье!Следите за своим языком!

TanitaC 26.12.10 в 11:44

Ник только вздохнул в ответ на резкое замечание матери, стоя посреди кухоньки и разлядывая ярко-оранжевую гавайскую рубашку. Цвет и стиль были довольно скверными. То, что ее покрывали огромные розовые, серые и белые форели (или лососи?) было еще хуже. "Мама, я не могу надеть это в школу. Это выглядит..." - он остановился, чтобы подобрать слово, которое могло бы его больше всего в жизни обидеть - "уродливо". Если меня в этом кто-нибудь увидит, сочтет чудаком, обреченным на судьбу неудачника.

Alex_ander 16.11.10 в 13:35

Как всегда, она посмеялась над его упрямством. "Ну-ка, утихни. Это нормальная рубашка. Ванда в магазине Гудвилл сказала мне, что она поступила из тех особняков, что в Садовом районе. Рубашка принадлежала сыну приличного состоятельного человека, а поскольку я из тебя такого и воспитываю..."

Alex_ander 17.11.10 в 10:25

Ник скрипнул зубами. "Лучше бы я был хулиганом, лишь бы не дразнили."

Alex_ander 17.11.10 в 11:38

От недовольства она глубоко вздохнула, сделав паузу и переворачивая бекон на сковородке. "Ники, никто не собирается тебя дразнить. В школе насчет этого строгие правила."

Alex_ander 17.11.10 в 11:39

Ну да, конечно. Они не стоят и гербовой бумаги, на которой написаны. Особенно потому, что все задиры - неграмотные идиоты, которые все равно не сумели бы его прочесть.

Alex_ander 17.11.10 в 11:45

Черт. Почему она не слышит его? Это конечно не похоже на то, что он в одиночку ежедневно входит в логово льва и преодолевает жестокости высшей школы, будто минное поле.

losenina 22.11.10 в 17:43

Он был плным лохои из низов, и никито в школе никогда не даст ему об этом забыть. Ни учтеля, ни директор, и, в особенности. другие ученики. Ну почему я немогу перемотать в перед и пропустить весь этот кошмар про старшую школу?

(анонимно) 13.01.11 в 10:23

Потому что его мама не позволит ему. Только хулиганы "вылетают" из школы и она работала так много, не для того, чтобы вырастить ещё одного бестолкового подонка, - одна и та же волынка, периодически выносящая его мозги. Это произносилось примерно в таком порядке:
- Будь хорошим мальчиком, Ники. Закончишь учебу. Поступишь в колледж. Найдешь хорошую работу. Женишься на хорошей девушке. Подаришь мне много внуков и никогда не будешь пропускать день святого причастия в церкви.
Его мамочка уже тщательно спланировала его будущее, не допуская никаких отклонений или остановок.

losenina 22.11.10 в 18:10

Но в конце концов, он любил свою маму и высоко ценил все, что она делала для него. За исключением этого ее "делай, как я говорю, Ники. Я не слушаю тебя, потому что я знаю лучше" и прочей фигни, которую она говорит ему всё время.

losenina 22.11.10 в 18:13

Он не был тупым и старался не ввязываться в неприятности. Она понятия не имела с чем он сталкивался в школе, и каждый раз когда он пытался объяснить ей, она отказывалась слушать. Это так разочаровывало.

losenina 22.11.10 в 18:16

Боже, не мог бы я подцепить свиной грипп или что-то такое? Только на ближайшие четыре года, пока он закончит школу и не начнет жизнь, которая не будет состоять из постоянных унижений? Наконец, грипп же убил миллионы людей в 1918 и ещё немного во время вспышек болезни в семидесятые и восьмидесятые. Разве он о многом просит, всего лишь новая мутация болезни, которая сделает его недееспособным на несколько лет?

losenina 22.11.10 в 18:30

Может быть неожиданный приступ парвовируса... Ты не собака, Ник.

losenina 22.11.10 в 18:33

Верно, собака не встретит смерть, одетой в такую рубашку. С этим пролет, нужно что-то другое...

losenina 22.11.10 в 18:35

Вздыхая в бесполезной тревоге, он посмотрел на хренову рубашку, отчаянно желая, чтобы она сгорела. Хорошо, отлично. Он будет вести себя как обычно, будто бы его мамочка не вырядила его как жуткого идиота.
Он примирится с этим.

losenina 22.11.10 в 18:42

Я не хочу мириться с этим. Я выгляжу невероятно глупо.

losenina 22.11.10 в 18:43

Выше нос, Ник. Ты справишься с этим. Ты справлялся и с худшим.

losenina 22.11.10 в 18:45

Ну да, конечно. Отлично. Дай им повод поржать. В любом случае он не сможет остановить это. Если бы не было рубашки, они нашли над чем ещё приколоться. Его ботинки. Его стрижка. А если с этим выходил облом, они высмеивали его имя. Ник - хрен, или Николас с маленьким членом. Не важно, что сказал или сделал, те кто высмеивали его, могли приколоться над чем угодно. Некоторые люди просто просто не могли жить без того, чтобы не мучить окружающих.

losenina 23.11.10 в 08:08

Его тетя Мениара всегда говорила, что никто не может унизить человека, если он сам не позволит этого сделать.
И проблема в том, что он позволял это и даже большее, чем хотел бы.

losenina 23.11.10 в 08:10

Его мама поставила треснутую голубую тарелку рядом с кухонной плитой, местами покрытой ржавчиной.
- Садись, мой мальчик, и покушай. Я прочитала в журнале, который кто-то оставил в клубе, что дети получают высшие балы в тестированиях и вообще лучше учатся, если они завтракают.
Она улыбнулась и показала ему упаковку бекона.
- И посмотри. Срок годности у него ещё не вышел.

losenina 23.11.10 в 08:17

Он улыбнулся, хотя это на самом деле не было ничего веселого. Один из парней, которые посещали мамин клуб, был местным бакалейщиком, и он отдавал им мясо, когда у того истекал срок годности, тогда как все остальные такие продукты просто выбрасывали.

losenina 23.11.10 в 08:23

"Если съесть это быстро, то ничего не случится".

losenina 23.11.10 в 08:23

Ещё одна мамина прописная истина, которую он ненавидел.

losenina 23.11.10 в 08:24

Подхватив хрустящий бекон, он взглянул на их крошечное жилище, которые они называли домом. Это был один из четырех, подлежащих сносу давно обветшалых домов. Он состоял их трех маленьких комнат: кухни/гостиной, маминой спальни и ванной, - не так уж и много, но это был их дом и его мама гордилась этим, он тоже старался гордиться. В основном.

losenina 23.11.10 в 08:31

Он поморщился глядя на свой угол, его мама отделила ему часть комнаты, повесив темно-синие одеяла, после прошедшего дня рождения. Его одежда хранилась в старой корзине из прачечной, стоящей на полу, рядом с его матрасом, застеленным бельем с изображениями из Звездных воин. Это белье было у него с девяти лет: ещё один мамин подарок, который мама урвала на местной распродаже.

losenina 23.11.10 в 08:39

- Однажды, мама. Я куплю нам по-настоящему прекрасный дом.
В нем будут по-настоящему прекрасные вещи.

losenina 23.11.10 в 08:40

Она улыбнулась, но ее глаза говорили о том, что она не верит его словам.
- Я знаю, что ты это сделаешь, детка. Я не хочу, чтобы ты прозябал как я.
Она сделала паузу, горечь промелькнула на ее лице.
- Ты четко видишь, чем это обернется для тебя.

losenina 23.11.10 в 08:44

Чувство вины пронзило его. Из-за него его мама вылетела из школы. Как только ее родители узнали о том, что она беременна, они предложили ей один вариант.

losenina 23.11.10 в 08:46

Избавиться от ребенка или покинуть их прекрасный дом в Кеннере, а также учебу и семью. По правде он до сих пор не понимал, почему она выбрала его.

losenina 23.11.10 в 08:47

Об этом Ник никогда не позволял себе забывать. Однажды он вернет ей все сполна. Она заслужила это, и для нее он будет носить это уродскую рубашку.
Да если это убьет его.

losenina 23.11.10 в 08:49

Он будет улыбаться сквозь боль, до тех пор пока Стоун и его дружки будут выбивать ему зубы.

losenina 23.11.10 в 08:57

Стараясь не думать о предстоящих побоях, Ник доел свой бекон, молча. Может быть Стоун не придет сегодня в школу. Может он подхватил малярию, или чуму, или бешенство, или что-то ещё.
Да, может у придурковатого подлизы появилась сыпь на интимном месте.

losenina 23.11.10 в 08:55

Он бы затолкал эти шершавые усыпанные пятнами яйца ему в рот и заставил бы проглотить их, вот эта мысль по-настоящему развеселила его. По крайней мере он перестал трястись от страха. Но это было всё, что он мог сделать.

losenina 23.11.10 в 12:20

Он взглянул на часы на стене и вскочил.
- Пора идти. А то я опоздаю.
Она схватила его в медвежьи объятья.
Ник скривился.
- Перестань постоянно домогаться меня, мам. Я пойду, а не то опоздаю.

losenina 23.11.10 в 12:26

Она шлепнула его по заду, прежде чем отпустить его.
- Постоянно домогаться тебя. Ничего получше не придумал, мальчик.
Она взъерошила его волосы, пока он нагибался, чтобы подхватить рюкзак.
Он надел его за спину и распахнул дверь. Он заставил себя выйти на обветшалое крыльцо и рванул вниз по улице, мимо поломанных машин и мусорных баков, туда где была трамвайная остановка.
"Хоть бы ещё не уехал..."

losenina 23.11.10 в 12:31

Иначе он бы был обречен снова на "Ник? И что нам с тобой делать, ты - грязный отброс общества?" - новую лекцию Мистера Питерса. Пожилой мужчина ненавидел его до мозга костей, а тот факт, что Ник был стипендиатом в его высоко-привилегированной школе всерьез раздражал его. Больше всего на свете, он хотел бы вышвырнуть его, чтобы Ник не "испортил" детей из приличных семей.
Ник поджал губы, он так старался не думать о том, как эти приличные люди смотрели на него, как будто он был ничтожеством. Больше половины их папаш были завсегдатаями клуба, где работала его мама, тем не менее они считались приличными, а он и его мама - отбросами.

losenina 23.11.10 в 12:52

Их лицемерие его раздражало. Но что есть - то есть. Он не мог поменять ничье мнение, кроме своего собственного.

losenina 23.11.10 в 12:56

Ник тряхнул головой и побежал, когда увидел, что трамвай подъехал к остановке.
Черт!

losenina 23.11.10 в 12:58

Ник прибавил скорости и совершил смертельный трюк. Он оттолкнулся от платформы и залетел в трамвай. Как раз вовремя.

losenina 23.11.10 в 13:06

Тяжело дыша и потея из-за влажного осеннего воздуха Нового Орлеана, он скинул рюкзак и поприветствовал водителя.
- Доброе утро, мистер Клеммонс.

losenina 23.11.10 в 13:08

Пожилой афро-американец улыбнулся ему. Он был один из любимых водителей Ника.
- Доброе, мистер Готье.
Он всегда неправильно произносил фамилию Ника. Он говорил "Го-че" вместо "Го-тье", заменяя "ть" на "ч", его мама говорила, что они слишком бедны, чтобы иметь в фамилии столько букв. В отличие от одного из маминых родственников, Фернандо Аптона Готье - основателя небольшого городка в Мисиссипи, носящего его имя; и фамилия и название города произносились "Го-тье".
-Твоя мама снова задержала тебя?

losenina 23.11.10 в 13:21

- Сами знаете.
Ник отыскал в кармане деньги и быстренько заплатил, прежде чем усесться. Обдуваемый ветерком, он откинулся на сиденье и начал глубоко дышать, благодаря бога за то, что успел вовремя.
К несчастью, он все ещё оставался потным, когда добрался до школы. Преимущество жизни в городе, где даже в октябре переваливает за девяносто градусов уже в восемь утра. Черт, как же он устал от этой изнуряющей жары.

losenina 23.11.10 в 13:31

Пошло всё это, Ник. Ты сегодня не опоздал. Все хорошо.

losenina 23.11.10 в 13:38

Да, давайте начинайте насмехаться.

losenina 23.11.10 в 13:39

Он пригладил волосы, вытер испарину на лбу и закинул рюкзак на левое плечо.

losenina 23.11.10 в 13:40

Высоко подняв голову, не обращая внимания на хихиканье и комментарии насчет его рубашки и пота, он пересек двор и прошел в дверь, так будто это было его частное владение. Это лучшее из того, что он когда-либо делал.

losenina 23.11.10 в 13:50

- Фу! Гадость! Он насквозь потный. Он такой бедный, что у него нет даже полотенца? Может бедняки никогда не моются?

losenina 23.11.10 в 13:52

- Выглядит так будто рыбачил на озере Понтчартрейн и пришел сюда прямо в этой идиотской рубашке, вместо того, чтобы принести настоящую рыбу.

losenina 23.11.10 в 13:54

- Он просто не мог пропустить это. Спорим, этих рыбок можно рассмотреть даже в темноте.

losenina 23.11.10 в 13:56