INFINITY Chronicles of Nick, Book 1 Sherrilyn Kenyon / БЕСКОНЕЧНОСТЬ Хроники Ника, книга 1 Шерилин Кеньон: ГЛАВА 8

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ник застыл перед сияющей черной машиной Эша... Нет, это не машина. А чертов Порш 911 Турбо! Офигенно. Его застучало как молоток, от перспективы поездки на нем. losenina 16.01.11 в 16:46 2
	"Как это может быть твоей машиной?" your_cat 10.12.10 в 13:25 2
	Эш посмотрел на него взглядом, говорящим "ещё бы!" "Так, я выписал чек на серьезную сумму, которая совсем не удивила дилера, а потом произошло невероятное... Продавец дал мне ключики и разрешил забрать домой. Это было так волшебно." losenina 16.01.11 в 16:51 2
	Ник обиженно прищурился. "Только мне позволено так ёрничать." losenina 16.01.11 в 16:52 2
	"Поверь мне, Ник. У меня было гораздо больше времени, чтобы практиковаться, чем у тебя. Теперь, запрыгивай." losenina 16.01.11 в 16:53 2
	"Запрыгивай? Чувак, ты совсем выжил из ума? Я даже не дотронусь до нее. А вдруг я залапаю ее или что-нибудь ещё." losenina 16.01.11 в 16:56 2
	"О, ужас. Думаю, мне придется выбросить это барахло и купить новую, если это произойдет. Кстати, не дыши на обивку или мне придется выпотрошить тебя." Эш забрался в машину, отвечая на подковырку Ника. losenina 16.01.11 в 17:00 2
	Несмотря на то, что Эш всего лишь шутил, Ник колебался. Такие машины он видел только на постерах и в сети. Они стоят больше, чем его мама могла заработать за... losenina 16.01.11 в 17:07 2
	Пятнадцать лет. losenina 16.01.11 в 17:07 2
	В лучшем случае. losenina 16.01.11 в 17:07 2
	У людей дома стоят меньше. Он вообще жил в доме, который дешевле шин для этой машины. Блин, каково это владеть чем-то столь прекрасным? losenina 16.01.11 в 17:09 2
	"Ник, залезай. Я не собираюсь здесь ночевать." losenina 16.01.11 в 17:10 2
	Кусая губы, Ник задрал полу своей рубашки, чтобы отпечатком лапы на ней не задеть сияющей черной краски. Эш уже пристроил на днище его ранец. Ну до чего же крутая тачка! Позаботившись, чтобы не задеть ботинком бежевую обивку, он забрался внутрь и захлопнул дверцу. "Ты что, наркоторговец?" Alex_ander 16.01.11 в 18:30 2
	"Нет." Эш послал ему быструю улыбку. "Я улаживаю споры." losenina 16.01.11 в 17:19 2
	"Что?" losenina 16.01.11 в 17:19 2
	Эш завел двигатель, ключом с левой стороны от руля. Разве это не странно? "Я управляю людьми." "Каким людьми?" losenina 16.01.11 в 17:21 2
	Людьми вроде тебя. Упрямыми. Несговорчивыми. Раздражающими и любителями умничать." Он дал по газам и рванул. losenina 16.01.11 в 17:25 2
	Ник нащупал ручку дверцы и вцепился в нее насмерть, пока Эш маневрировал в транспортном потоке на сверхзвуковой скорости. losenina 16.01.11 в 17:29 2
	"Расслабься, парень. Я же не хочу помять машину." losenina 16.01.11 в 17:30 2
	Ник не был столь уверен. "Любишь погонять, не так ли? Много квитанций уже получил, а?" losenina 16.01.11 в 17:31 2
	Эш не ответил. Возможно это и к лучшему, потому что Ник не хотел закончить свою жизнь, став украшением чьего-то капота. И последнее, что ему нужно делать, это отвлекать Эша, когда тот гонит на сверхсветовой скорости. losenina 16.01.11 в 17:36 2
	Или пытается ее достичь. losenina 16.01.11 в 17:37 2
	Ник съежился, когда Эш проскользнул между двумя огромными фурами. "Блин, твои родители в курсе как ты водишь? И где ты вообще взял водительские права? Купил на распродаже в Кей-марте?" losenina 16.01.11 в 17:45 2
	Эш рассмеялся. "Кто сказал, что у меня есть права?" Ник издал пронзительный вопль. losenina 16.01.11 в 17:46 2
	"Расслабься, Ник. И помни, я владею темной силой Джедая. Ничто не коснется нас." Он включил пониженную передачу и они полетели быстрее пули. losenina 16.01.11 в 17:49 2
	"Думаю, даже с зомби у меня было бы больше шансов. Тормозииии..." Он мог поклясться, что машина практически оторвалась от земли, избегая столкновения с другой машиной. losenina 17.01.11 в 07:34 2
	Ну да... Темная сила Джедая. losenina 17.01.11 в 07:34 2
	Он разглядывал Эша, который маневрировал в ночи, не снимая солнечных очков. "Все-таки, откуда у тебя эти способности?" Alex_ander 16.01.11 в 19:04 2
	"Мне их подарили на день рождения в двадцать один год." Alex_ander 16.01.11 в 19:05 2
	"Тебе уже столько?" Ник мог бы поклясться, что ему не больше восемнадцати-девятнадцати. Alex_ander 16.01.11 в 19:06 2
	Эш снова засмеялся. "Да уж побольше того." Alex_ander 16.01.11 в 19:09 2
	"И что ты сделал ради этого подарка? Продал душу или вроде того?" Alex_ander 16.01.11 в 19:10 2
	Веселость покинула его лицо. "Вроде того." Alex_ander 16.01.11 в 19:13 2
	Становилось интересно. Нику до смерти хотелось обладать такой властью, как Эш. "И кому ты ее продал, дьяволу?" Для любого другого это прозвучало бы глупым вопросом, но поскольку Ник уже видел, что умеет делать Эш, он знал, что Эш откуда-то получил эти силы, явно не из местного Уолмарта. Alex_ander 16.01.11 в 19:23 2
	Эш помедлил с ответом на вопрос Ника. По множеству причин он не любил говорить и даже размышлять о своем прошлом. Но то, чем он обладал, не было такой уж большой тайной, ибо большинство его знакомых продали душу единственному существу, которое могло управлять им самим. "Я принадлежу моей богине, Ник." Alex_ander 16.01.11 в 19:31 2
	"Какой именно?" Alex_ander 16.01.11 в 19:34 2
	"Артемиде. Когда-нибудь слышал о ней?" Alex_ander 16.01.11 в 19:34 2
	Ник почесал за ухом. "Греческая богиня луны, верно?" Karilla 16.01.11 в 19:21 2
	"Луна ассоциируется с ней, но настоящая богиня луны - Селена. Артемида - богиня охоты." "И на что она охотится?" Karilla 16.01.11 в 19:28 1 "Луна имеет к ней отношение, но на самом деле, богиня луны - это Селена. Артемида - богиня охоты." "И на кого она охотится?" Alex_ander 16.01.11 в 19:39 2
	"Большую часть времени на меня," сказал Эш после вздоха. Прочистив горло, он резко затормозил."Сейчас она, можно сказать, в отставке. Большинство древних богов могущественны только тогда, когда им поклоняются." Karilla 16.01.11 в 19:51 1 "Большей частью, на меня," тихо сказал Эш. Прочистив горло, он продолжал громче. "Сейчас она почти ушла от дел. Большинство античных богов в силе только тогда, когда им поклоняются последователи." Alex_ander 16.01.11 в 20:27 2
	"Большинство?" Alex_ander 16.01.11 в 19:40 1
	Да, некоторым, таким как Ахерон, не нужны были последователи для подпитки их могущества. Такие были поистине опасны, потому что их сила никогда не убывала. И к сожалению, Артемида могла вмешиваться в его способности и делала это, когда считала нужным. Но к счастью для человечества, она была озабочена их использованием разве что против самого Ахерона. Alex_ander 16.01.11 в 19:50 2
	Когда в рассказе появилась неясность, Ник задал еще один вопрос. "Так ты из тех, что слабее других?" Alex_ander 16.01.11 в 19:54 2
	"Я не говорил, что я бог." Но Нику почему-то казалось, что он понял его сущность. Ту, что отличает его от всех остальных. Alex_ander 16.01.11 в 20:01 2
	Ник замолчал, мысленно перебирая сказанное Эшем. Эш не говорил об этом, но в нем было что-то такое могущественное, что Ник почти ощущал мозгом костей. Если он и не был античным богом, он был кем-то... Alex_ander 16.01.11 в 20:06 2
	Богоравным. Alex_ander 16.01.11 в 20:07 2
	"Знаешь, ты так и не сказал мне, кто ты, Эш." "Просто считай меня могущественным бессмертным и все будет нормально." Ник выгнул бровь, зацепив одно особенное слово. "Бессмертным?" "Да." Alex_ander 16.01.11 в 20:20 2
	"Так сколько же тебе? На самом деле?" Он, должно быть, действительно древний. "Двести, триста лет?" Karilla 16.01.11 в 19:25 2
	Эш раздраженно ухмыльнулся. "Около одиннадцати тысяч лет." losenina 17.01.11 в 07:45 2
	Ник разинул рот, не веря своим ушам. Это невозможно. Не мог же он быть таким древним. "Дерьмо собачье." losenina 17.01.11 в 07:53 2

Следующая страница →