INFINITY Chronicles of Nick, Book 1 Sherrilyn Kenyon / БЕСКОНЕЧНОСТЬ Хроники Ника, книга 1 Шерилин Кеньон: ГЛАВА 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ник выбрался из джипа возле магазина Буббы и проверил время на своем мобильнике. Ооо, времени оставалось совсем немного. Но достаточно, чтобы поесть... losenina 18.02.11 в 17:27 |
|
|
"Эй, парни?" Мне нужно двигать к маме в клуб, а то мне влетит." Снова. losenina 18.02.11 в 17:28 |
||
|
Марк, стоявший в тротуаре, повел головой, напомнив Нику испуганного оленя. "Эй, Буб? Ты чувствуешь это дуновение?" losenina 18.02.11 в 17:31 |
||
|
Что? Кто-то испортил воздух в машине? losenina 18.02.11 в 17:37 |
||
|
Ник хотел было обвинить Калеба, когда Бубба застыл на месте. Его сердце успело сделать два удара, а потом он швырнул ключи Нику. "Ребята, быстро в магазин. Сейчас же!" losenina 18.02.11 в 17:37 |
||
|
Он хотел было расспросить в чем тут дело, когда увидел нечто, повергающее в шок. Зомби. losenina 18.02.11 в 17:40 |
||
|
Не такие, как его обращенные однокашники. Эти были настоящими. Гниющая плоть. Жуткая вонища. Отсутствие конечностей. Слизь сочившаяся из глаз... losenina 18.02.11 в 17:43 |
||
|
Зомби. your_cat 09.11.10 в 18:32 |
||
|
И они приближались к ним со скоростью, которой бы позавидовал гепард. Мэдог завизжал и бросился к двери. Ник и Калеб последовали за ним, пока Бубба и Марк доставали бейстбольные биты из-под сидений в джипе, отчего-то он вспомнил о волшебной сумке Мэри Поппинс. losenina 18.02.11 в 17:46 |
||
|
Сими выбралась из машины и вела себя так, будто собиралась направиться к зомби, пока Бубба не схватил ее за руку. losenina 18.02.11 в 17:47 |
||
|
"Отправляйся внутрь с мальчишками, Сими." losenina 18.02.11 в 17:48 |
||
|
Сими выглядела расстроенной. Ник показалось, что она хотела возразить, но быстро кивнув, побежала к ним. losenina 18.02.11 в 17:49 |
||
|
Бубба чертыхался. "Напомни мне, почему я не держу в магазине огнемет?" спросил он Марка. losenina 18.02.11 в 17:51 |
||
|
Бубба положил свою биту на плечо. "Я почти уверен, что копы этого бы не допустили." losenina 18.02.11 в 17:52 |
||
|
Бубба врезал первому приблизившемуся зомби битой по голове. "В следующий раз, когда я совершу подобную глупость, напомни мне, что лучше сесть в тюрьму, чем сдохнуть." losenina 18.02.11 в 17:54 |
||
|
"Быстрее, Ник!" Мэдог подталкивал его вперед, в то время как Ник возился с ключами и замком. losenina 18.02.11 в 17:56 |
||
|
Ник сжал зубы. Это было трудно сделать одной рукой. "Я стараюсь. Блин, Бубба. Сколько же ключей на этой связке?" Он уже перепробовал уже дюжину, и ни один не подошел. Оставалось всего десять. losenina 18.02.11 в 17:58 |
||
|
"Тебе нужен тот, что с зеленой резинкой." Бубба ударил по голове ближайшего зомби. "Зеленая." Второй удар. "Резинка." Третий удар. "На ключе." losenina 18.02.11 в 18:01 |
||
|
Калеб отодвинулся от его рук, чтобы не помешать открыть дверь. "Они на подходе, Ник. Нам лучше поспешить." losenina 18.02.11 в 18:02 |
||
|
"Я знал, что не стоит смывать утиную мочу!" рявкнул Марк. "Впредь буду умнее." losenina 18.02.11 в 18:04 |
||
|
Ник уже чувствовал зловонное дыхание зомби на своей шее, когда наконец-то распахнул дверь и буквально ввалился в магазин. Сими тоже успела забежать внутрь, Мэдогпочти вошел, но заорал, когда один из зомби схватил его и выдернул обратно на улицу. losenina 18.02.11 в 18:09 |
||
|
Калеб вынужден был скрыть свои силы, он воспользовался ими только, чтобы отбросить зомби и позволить только парочке из них попасть в магазин. От всего этого за версту несло черной магией. Даже воздух, которым он дышал, был буквально пропитан ей. Кто бы ни контролировал зомби, с этой силой придется считаться. losenina 18.02.11 в 18:14 |
||
|
С очень древней силой. losenina 18.02.11 в 18:14 |
||
|
Конечно, не такой древний как он сам, но каким-то образом некто неплохо освоился с таким могуществом, тщательно изучил его. losenina 19.02.11 в 17:43 |
||
|
Раньше он уже сражался с подобным. В этот раз, силы бокора, его или ее, возросли. И поскольку эти зомби не имели собственной жизненной силы и воли, они были гораздо опаснее обращенных учеников. losenina 19.02.11 в 17:45 |
||
|
В отличие от учеников, они совсем не были связаны с жизнью. В них не было ни сострадания, ни разума. Они были злобными душами вселившимися в тела мертвецов. losenina 19.02.11 в 17:48 |
||
|
Это была самая, что ни на есть, черная магия. Такая, с которой даже он никогда не имел дела. Только по-настоящему злой дух, вроде Малахаи, мог вызвать к жизни армию такого размера, и контролировать ее. losenina 19.02.11 в 17:51 |
||
|
Они были бездумными машинами для убийства. your_cat 13.12.10 в 07:30 |
||
|
Отчасти они напоминали Шаронте, хотя Калеб и отдавал должное Сими. В отличие от остальных представителей ее вида, с которыми он сталкивался в прошлом, она сохранила человеческий облик, а не кинулась жевать зомби. Кто-то неплохо выдрессировал ее. losenina 19.02.11 в 17:55 |
||
|
С тихим рычанием, он кинулся на зомби, схватившего Мэдога. Череп зомби раскололся от удара, только нижняя челюсть болталась на тонком сухожилии, а на его руку попала какая-то холодная зеленая гадость. Вроде соплей двухдневной давности. losenina 19.02.11 в 18:00 |
||
|
"Ой, фууу!" Вытер руку об рубашку. "Слизь из зомби." losenina 19.02.11 в 18:02 |
||
|
"Ооо", вздохнула Сими. "Интересно, на вкус это вроде цыпленка? Как ты думаешь?" losenina 19.02.11 в 18:03 |
||
|
Калеб скривился. "Я думаю, что до конца своих дней уже не смогу есть гуакамоле." losenina 19.02.11 в 18:04 |
||
|
Не обращая на них внимания, Ник лупил другого зомби из всех сил, и с помощью Сими, втащил Мэдога в магазин. losenina 19.02.11 в 18:08 |
||
|
"Эй!" Калеб бросился вперед, когда осознал, что Ник чуть не оставил его снаружи на милость нападавших. Он распахнул дверь и уставился на него. "Никого не оставляем." losenina 19.02.11 в 18:11 |
||
|
Ник усмехнулся. "Мы не в армии, парень. Каждый сам за себя. Замешкался - будешь съеден." losenina 19.02.11 в 18:12 |
||
|
"Я пожалуй запомню, на будущее, вдруг ты застрянешь снаружи и я уже буду в магазине." losenina 19.02.11 в 18:13 |
||
|
Ник одарил его злобной усмешкой. "Да, но думаю, что тогда правила поменяются." Он схватился за дверь, когда другой зомби попытался открыть ее. "О нет." losenina 19.02.11 в 18:16 |
||
|
"Что?" - спросил Калеб. your_cat 13.12.10 в 07:28 |
||
|
"Ты ключи снаружи оставил." losenina 19.02.11 в 18:16 |
||
|
Калеб застонал от такой глупости, и стал помогать Ник удерживать дверь закрытой, в то время как по другую сторону двери толпились зомби. "Что за идиот такой не имеет ни одного засова на двери?" losenina 19.02.11 в 18:19 |
||
|
Ник посмотрел на него "а-как-ты-думаешь" взглядом. "Бубба. Потому что тот, кто захочет взломать магазин: разобьет стекло, войдет в магазин и отопрет засов. Знаешь, одно из правил Буббы: всегда имей ключи." Что объясняло такое их количество в связке. losenina 19.02.11 в 18:34 |
||
|
Калеб напрягал мускулы, стараясь удержать дверь закрытой, в то время как зомби толкались, что открыть ее. "Клянусь, Ник, я должен бы выбросить тебя к зомби. Тогда мне не придется выгонять их отсюда, можно просто вышвырнуть тебя к ним." losenina 19.02.11 в 20:08 |
||
|
"Очень смешно, чувак." losenina 19.02.11 в 20:08 |
||
|
Может быть, но если зомби войдут, то Сими точно использует свой соус для барбекю в качестве приправы к зомби, будьте вы прокляты, смертные. "Отойдите," сказал Мэдог. losenina 19.02.11 в 20:12 |
||
|
Ник посмотрел через плечо и увидел Мэдога с ракетной установкой. О, не может быть. Где он откопал это? Она заряжена? losenina 19.02.11 в 20:13 |
||
|
Глупый вопрос. Они же в магазине Буббы. Конечно, она заряжена и исправно сработает. И возможно, модифицирована так, что сможет снести полгорода одним выстрелом. losenina 19.02.11 в 20:16 |
||
|
Ник вытаращил глаза. "Это ведь не то, что я думаю, да?" losenina 19.02.11 в 20:16 |
||
|
Мэдог пожал плечами. "Фиг знает, но тебе лучше пригнуться." losenina 19.02.11 в 20:17 |
||
|
Они едва успели пошевелиться, как Мэдог пальнул по зомби. Снаряд вышиб дверь, осколки стекла и ошметки зомби разлетелись повсюду. Зеленую и красную жижу разметало в вечернем сумраке. losenina 20.02.11 в 12:03 |
